| Subject | Dutch | English |
| med. | case work | case-work |
| med. | case-work | casework |
| med. | case work | casework |
| med. | case-work | case-work |
| comp., MS | Een andere Works-taak koppelen | Associate a different Works task (An option that allows the user to change the document associated with the active To Do by selecting a different Works template to serve as the basis for a new associated item) |
| comp., MS | Een Works-taak koppelen | Associate a Works task (An option that allows the user to associate a Works task with a Project To Do) |
| gen. | Europese conferentie "The Ecology of Work" | European Ecology of Work Conference |
| law, econ. | food-for-work-project | food-for-work-project |
| agric. | food-for-work project | food-for-work project |
| UN | Overeenkomst tot aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten | Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East |
| comp., MS | Works met advertenties | Works without ads (A version of Works that does not include advertising. Users can elect to pay for this version, aka Works Standard, instead of using the free, ad funded Works, aka Works SE) |
| comp., MS | Works zonder advertenties | Works with ads (A version of Works, aka Works SE, that includes advertising) |