Subject | Dutch | English |
earth.sc., environ. | aanlandige wind | onshore wind |
transp. | aanlandige wind | wind towards the bank |
life.sc. | aanlandige wind | on-shore wind |
transp. | aflandige wind | wind towards the river |
earth.sc., environ. | aflandige wind | land breeze |
life.sc. | aflandige wind | off-shore wind |
earth.sc., environ. | aflandige wind,landwind | offshore wind |
life.sc. | ageostrofische wind | ageostrophic wind |
life.sc. | ageostrofische wind | ageostrophic wind component |
life.sc. | anabatische wind | anabatic wind |
life.sc. | antitriptische wind | antitriptic wind |
gen. | ballistische wind | ballistic wind |
agric. | bestand tegen wind | windfirm |
agric. | beweging van bomen tijdens stormachtige wind | windrock |
agric. | beweging van bomen tijdens stormachtige wind | wind-rocking |
hobby | bij de wind | full and by |
hobby, transp., nautic. | bijna voor de wind | broad reach |
life.sc. | capaciteit van de wind | capacity of the wind |
life.sc. | cyclostrofische wind | cyclostrophic wind |
life.sc. | de wind steekt op | the wind is rising |
met. | de wind wordt door windmachines in de hoogoven geblazen | the blast for the blast furnace is produced by blowers |
met. | de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind" | a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast" |
transp., nautic., fish.farm. | dicht tegen weer en wind | weathertight |
agric. | dichtheid tegen weer en wind | weathertight integrity |
mech.eng., construct. | door de wind geregelde automatische verdeler | wind operated automatic dispenser |
agric. | door wind beïnvloede verdeling | distribution affected by wind |
construct. | door wind getroffen oppervlak | area exposed to wind |
earth.sc., construct. | door wind uitgeoefende kinetische druk | kinetic energy developped by wind |
transp. | drift door de wind | wind drift |
transp., avia. | effect van de wind | wind effect |
mech.eng., el. | energie-extractie uit de wind | energy extraction from the wind |
commun., life.sc. | equivalente longitudinale wind | equivalent longitudinal wind |
life.sc. | Eulerse wind | Eulerian wind |
earth.sc. | geostrofische wind | geostrophic wind |
life.sc. | gestadige wind | steady wind |
nat.sc., agric. | gestreepte winde | large bindweed (Calystegia silvatica Griseb., Calystegia sylvestris Roem. et Schult.) |
nat.sc., agric. | gestreepte winde | american bellbine (Calystegia silvatica Griseb., Calystegia sylvestris Roem. et Schult.) |
earth.sc. | getij met de wind | lee tide |
transp., avia. | grenswaarden m.b.t. wind | wind limitations |
life.sc. | harde wind | near gale |
life.sc. | harde wind | strong wind |
agric. | harde wind | moderate gale |
transp. | huidgangen tussen water en wind | boot topping |
transp. | in de wind draaien | weathercock |
hobby | in de wind zijn | windward |
fin. | in de wind zijn | to sell for a fall |
fin. | in de wind zijn | to enter into bear transactions |
fin. | in de wind zijn | to speculate for a fall |
gen. | invloed van aflandige en van aanlandige wind | effect of coastal winds |
life.sc. | ionosferische wind | ionospheric wind |
life.sc. | isallobarische wind | isallobaric wind |
life.sc. | isallobarische wind | allobaric wind |
earth.sc. | katabatische wind | gravity wind |
earth.sc. | katabatische wind | katabatic wind |
earth.sc. | katabatische wind | drainage wind |
transp. | kop op de wind | head on to the wind |
agric. | krachtige wind | strong breeze |
hobby, transp. | krimpende wind | heading wind |
nat.sc. | krimpende wind | backing wind |
life.sc. | lokale wind | local wind |
life.sc. | longitudinale wind | longitudinal wind |
life.sc. | luwte in de wind | wind lull |
life.sc. | matige wind | moderate wind |
agric. | matige wind | moderate breeze |
agric. | matige wind | gentle breeze |
life.sc. | onder de wind | downwind |
hobby | onder de wind zijn | leeward |
life.sc. | ontworteling door de wind | uprooting by wind |
agric. | op de wind leggen | heave |
gen. | op de wind richten | yawing |
earth.sc., environ. | oplandige wind | sea breeze |
earth.sc. | overheersende wind | prevailing wind |
earth.sc. | overheersende wind | prevailing wind direction |
agric. | overspringen van brand als gevolg van wind en vonken | spot fire |
agric. | overspringen van brand als gevolg van wind en vonken | jump fire |
life.sc., transp. | pal in de wind | head on to the wind |
life.sc., transp. | recht in de wind | head on to the wind |
life.sc. | relatieve wind | apparent wind |
life.sc. | relatieve wind | relative wind |
life.sc. | resulterende wind | resultant wind |
nat.sc. | ruimende wind | veering wind |
hobby, transp. | ruimende wind | freeing wind |
hobby, transp. | ruimende wind | free |
life.sc. | schade door ijzige wind | icy wind damages |
life.sc. | schade door ijzige wind | damage caused by icy winds |
life.sc. | schade door wind | wind damages |
hobby | scherp bij de wind | full and by |
life.sc. | schijnbare wind | relative wind |
life.sc., el. | schijnbare wind | apparent wind |
hobby, transp. | schralende wind | heading wind |
chem. | sequential wind | sequential wind |
life.sc. | stormachtige wind | stormy wind |
life.sc. | stormachtige wind | fresh gale |
life.sc. | stormachtige wind | gale |
life.sc. | subgeostrofische wind | subgeostrophic wind |
life.sc. | supergeostrofische wind | supergeostrophic wind |
astronaut., transp. | taxiën met de wind mee | taxying downwind |
astronaut., transp. | taxiën met de wind mee | taxy downwind |
transp. | tegen de wind | into the wind |
mech.eng., el. | tegen de wind in overhellende toren | leaning tower |
fin. | tegen de wind urineren | to buy to the sound of bombs |
agric. | tegen weer en wind dichte gesloten bovenbouw | weatherproof inner superstructure |
life.sc. | thermische wind | thermal wind |
construct. | tussen water en wind | on the border of water and air |
life.sc. | tussen wind en water | awash |
life.sc. | van de wind af | downwind |
life.sc. | variabele wind | fluctuating wind |
life.sc. | variabele wind | variable wind |
life.sc. | veranderlijke wind | variable wind |
life.sc. | veranderlijke wind | fluctuating wind |
environ. | verplaatsing door de wind | wind transport |
transp., avia. | vlieglengte zonder wind | still air range |
hobby | voor de wind | wind astern |
life.sc. | vorst ten gevolge van wind | wind-borne freeze |
life.sc. | vorst ten gevolge van wind | wind frost |
agric. | vrij krachtige wind | fresh breeze |
gen. | vrij krachtige wind | fresh wind |
life.sc., el. | ware wind | true wind |
econ. | weer en wind | bad weather |
life.sc. | werkelijke wind | true wind |
earth.sc., tech. | wind-afkoelingsindex | wind-chill index |
transp. | wind correctie hoek | wind correction angle |
life.sc. | wind-en stormwaarschuwingsdienst | gale warning service |
life.sc. | wind-en stormwaarschuwingsdienst | storm surge and warning service |
nat.sc. | wind in de rug | tail wind |
nat.sc. | wind in de rug | tailwind |
life.sc. | wind-interface | wind interface |
nat.sc. | wind mee | tailwind |
nat.sc. | wind mee | tail wind |
life.sc., construct. | wind-of sneeuwbelasting | climatic load |
life.sc. | wind over het dek | wind over the deck |
life.sc. | wind over het dek | wind down the deck |
life.sc. | wind wrijvingslaag | wind shear layer |
zool. | zeiler-voor-de-wind | by-the-wind-sailor (Velella spirans) |
hobby | zo scherp mogelijk bij de wind | close hauled |
hobby | zo scherp mogelijk bij de wind zeilen | to sail close hauled |
met. | zuurstofrijke koud wind | cold oxygen-rich blast |
life.sc. | zwakke tot matige wind | light wind |
life.sc. | zwakke wind | light breeze |
agric. | zwakke wind | slight breeze |
agric. | zwakke wind | light air |