| Subject | Dutch | English |
| life.sc., construct. | al het door een waterloop meegevoerde vaste materiaal | load |
| life.sc. | as van de waterloop | axis of stream |
| life.sc. | as van de waterloop | stream axis |
| life.sc. | as van de waterloop | axis of channel |
| law | erfdienstbaarheid van waterloop | right to an unhampered flow of water |
| environ. | Europese Conventie inzake de bescherming van de internationale waterlopen tegen verontreiniging | European Convention for the protection of international watercourses against pollution |
| life.sc. | grondwateraanvulling uit waterloop | induced recharge of an aquifer |
| life.sc. | grondwaterrug tussen waterlopen | interstream ground-water ridge |
| life.sc., construct. | hydrograaf van waterloop | river hydrograph |
| life.sc., construct. | kruising van waterlopen | drainage crossing |
| life.sc., construct. | kruising van waterlopen | cross-drainage work |
| life.sc. | netwerk van waterlopen | network of water courses |
| life.sc. | netwerk van waterlopen | hydrography |
| environ. | normalisatie van waterlopen | water regulation |
| environ. | normalisatie van waterlopen | regulation of water courses |
| life.sc. | ondergrondse waterloop | subterranean stream |
| nat.sc., agric. | onkruid in waterlopen | ditchweeds |
| environ. | ontvangende waterloop | receiving water course |
| environ. | ontvangende waterloop | receiving body of water |
| environ. | ontvangende waterloop | receiving waters |
| environ. | ontvangende waterloop | receiving bodies of water |
| environ., geogr. | permanente waterloop | perennial watercourse |
| life.sc., agric. | plan van wegen en waterlopen | topographical sketch-showing the road and water system |
| health., environ. | Protocol betreffende water en gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren van 1992 | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes |
| mech.eng., construct. | sub-waterloop | miskas |
| mech.eng., construct. | sub-waterloop | sub-watercourses |
| mech.eng., construct. | sub-waterloop | field watercourses |
| mech.eng., construct. | sub-waterloop | farm watercourses |
| mech.eng., construct. | sub-waterloop | field laterals |
| mech.eng., construct. | sub-waterloop | farm laterals |
| agric., construct. | verbetering van waterlopen | channel improvement |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren | UNECE Water Convention |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren | Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes |
| ecol. | Verdrag inzake het recht betreffende het gebruik van internationale waterlopen anders dan voor scheepvaart | Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses |
| econ. | verontreiniging van de waterlopen | pollution of waterways |
| life.sc. | voedende waterloop | losing stream |
| life.sc. | voedende waterloop | influent stream |
| earth.sc., life.sc. | vormverandering van hoogwatergolf door waterlopen | stream routing |
| life.sc. | waterloop gevoed door grondwater of meer | gaining stream |
| life.sc. | waterloop gevoed door grondwater of meer | effluent stream |
| construct. | waterloop uitgraven | excavation of watercourse |