Subject | Dutch | English |
polit. | afdeling Verloop en Follow-up plenaire vergaderingen | Plenary Organisation and Follow-up Unit |
IT, dat.proc. | autotypie met verloop | vignetted half-tone |
fin. | betaalbaar na verloop van de termijn | payable in arrears |
industr., construct. | boogvormig verloop van stekenrijen | bowing |
law | correct verloop van de procedure | proper conduct of procedure |
econ. | projecten die pas na verloop van tijd rendabel zijn | deferred profitability |
mech.eng. | dubbel versprongen verloop | double jump offset |
med. | epidemisch verloop | epidemic curve |
law | ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt | to ensure speed in the transmission of judicial documents |
el. | exponentieel verloop | exponential grading |
fin. | Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 |
polit., law | goed verloop van de procedure | efficient conduct of the procedure |
math. | grafiek van het verloop van de variatiebreedte | high-low graph |
IT, dat.proc. | herstel tot normaal verloop | fallback recovery |
law | het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling verzekeren | ensure efficient conduct of the written and oral procedure |
law | het toezicht op het verloop van de verkiezingen | supervision of the election procedure |
fin. | het verloop van het communautair douanevervoer | the progress of Community transit operations |
nat.sc. | hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel | angular beam steering error |
el. | hyperbolisch verloop | hyperbolic grading |
econ. | in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces | in the interest of the smooth functioning of the process of integration |
gen. | instrument om de krimp te meten van proefringen en dergelijke, welke uit keramische ovens worden genomen tijdens het bakproces om het verloop ervan te volgen | pyroscope |
environ. | letale verloop van de levenscyclus | lethal change in the life cycle |
scient. | methode gebaseerd op het verloop in de tijd | time history method |
law | natuurlijk verloop | natural wastage |
gen. | natuurlijk verloop | natural labour turnover |
med. | natuurlijk verloop van een ziekte | natural history of disease (historia naturalis morbi) |
med. | onmiddelijk of-en na verloop van tijd gevaar | immediate and delayed hazard |
econ. | ...opgeslagen hoeveelheden...verloop | changes in the volume of stocks |
chem. | rechtlijnig negatief verloop | negative straight-line drift |
gen. | snelle carrière en achterstand in het carrière-verloop | rapid promotion and delayed promotion |
math. | storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces | moving average disturbance |
tech. | trapsgewijs verloop | gradation |
interntl.trade. | verloop der exportprijzen | movements of export prices |
polit. | verloop der vergaderingen | conduct of sittings |
gen. | verloop in de aanwijzing van een instrument | instrument drift |
construct. | verloop in de tijd van een vloerbeweging | design floor time histories |
transp., mech.eng. | verloop in de verkanting | change of cant |
transp., mech.eng. | verloop in de verkanting | cant variation |
el. | verloop na afstemming | post tuning drift |
environ. | verloop/tijdpad van de gefaseerde inwerkingtreding van normen | time periods to use the lead |
chem. | verloop van de basislijn | course of the base line |
lab.law. | verloop van de besluitvorming | decision-making process |
life.sc. | verloop van de celcyclus | cell cycle kinetics |
gen. | verloop van de EU-oefeningen | Exercise Process |
commun. | verloop van de fasefout | phase error trajectory |
el. | verloop van de grensfrequentie | ft contours |
el. | verloop van de grensfrequentie | frequency contours |
econ. | verloop van de hoeveelheden belaste produkten | change in the quantities of products taxed |
interntl.trade. | verloop van de internationale handel | flow of international trade |
econ. | verloop van de kosten | expenses flow |
econ. | verloop van de kosten van levensonderhoud | trend of the cost of living |
gen. | verloop van de oefeningen | Exercise Process |
met. | verloop van de potentiodynamische curves | plotting of the potentiodynamic curves |
econ. | verloop van de productiekosten voor een product tegen de prijzen van het basisjaar | changes in the production costs of the product at base year prices |
gen. | Verloop van de vergadering | Proceeding of the sitting |
polit. | verloop van de vergadering | conduct of the meeting |
polit. | verloop van de vergadering | conduct of the debate |
polit. | verloop van de vergadering | conduct of the discussion |
el. | verloop van een junctie | junction grading |
scient. | verloop van een kromme | trend of a curve |
scient. | verloop van een kromme | course of a curve |
el. | verloop van een overgang | junction grading |
chem. | verloop van een reactie | progress of a reaction |
environ. | verloop van emissies in de tijd | time-path of emissions |
polit. | verloop van het debat | conduct of the discussion |
polit. | verloop van het debat | conduct of the meeting |
polit. | verloop van het debat | conduct of the debate |
polit., law | verloop van het deskundigenonderzoek | expert's progress in carrying out his task |
gen. | verloop van het ongeval | accident progression mechanism |
gen. | voor een goed verloop van | for the smooth operation of |
gen. | voorspelbaarheid van het verloop | event sequence reliability |
gen. | voorspelling van het verloop en de afloop van een ziekte | prognosis |
gen. | voorspelling van het verloop en de afloop van een ziekte | outlook |
mech.eng. | wigvormig verloop | wedge type offset |
gen. | zorg dragen voor het goede verloop der beraadslagingen | to ensure that proceedings are properly conducted |