Subject | Dutch | English |
environ. | afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection |
environ. | afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen bij voorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers |
environ. | ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection |
med. | betrouwbaarheid van een test | accuracy of the test |
commun. | beëindigingspunt van de test case | exiting point of a test case |
med. | bloedverwantschap aantonen d.m.v.een DNA-test | to prove their family relationship through a DNA test |
commun. | breedband-RF-vereisten voor het testen van emissies en interferenties | wideband RF requirements for emissions and interference testing |
health., ed., school.sl. | certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie mondchirurgie te voeren | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery |
health., ed., school.sl. | certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie orthodontie te voeren | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics |
gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life |
econ. | de produktie te doen variëren | adjust the production |
med. | Diamond-en Abelson-test op een objectglas | slide test of Diamond and Abelson |
commun. | doel van de test | test purpose |
environ. | een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen | a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed |
IT, dat.proc. | een macro testen | to checkout a macro |
IT, dat.proc. | een programma testen | to checkout a program |
el. | europese groep voor het testen van zonnecollectoren en-systemen | european solar collector and systems testing group |
IT, earth.sc. | generator voor door gebruiker te definiëren cursor | generator for a user-definable cursor |
math. | het testen van de bestendigheid van relaties regressie in de tijd | testing the constancy of regression relationships over time |
pharma. | Het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten | Guidelines on Potency Tests for Veterinary Biologicals |
commun., IT | het testen van de trunklijnen | trunk testing |
health. | het testen van tabletten | pill testing |
math. | het versnelde het leven testen | accelerated life testing |
scient., transp. | Het vierdegraadsverband tussen aslast en wegbeschadiging dat voortvloeit uit de AASHO-test | The 4th power axle road relationship derived from the AASHO-test |
med. | HET-CAM-test | Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test |
gen. | Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur | Hungarian Institute for Testing Electrical Equipment |
IT, el. | hulpconnector voor een E&M test doorverbinding | M shelf |
IT, el. | hulpconnector voor een E&M test doorverbinding | auxiliary E & |
commun. | impedantiebelasting bij de test | test load impedance |
gen. | instrumenten en machines voor het testen van materialen | material testing instruments and machines |
gen. | ligplaats voor het testen en afstellen van apparatuur | test und tune berth |
el. | logische test op een geintegreerde schakeling | i-c logic checkout |
mater.sc. | machine voor het testen van de buig-en kniksterkte | bending and buckling strength test machine |
energ.ind. | modelinstallatie voor het testen van zonne-energiesystemen | solar pilot test facility |
crim.law. | moeilijk te vervalsen, individueel te verifiëren zegels op verpakkingen | tamper-resistant, individually verifiable seals on containers |
econ., market. | niet te repatriëren bedrag | non-repatriable amount |
commun. | PAB heeft toestemming om tot positie te taxiën en te wachten | taxi into position and hold |
commun. | PAB is gereed om te taxiën | ready to taxi |
gen. | Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel COPAS - Brussel | Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels |
pharma. | Predictieve waarde van een negatieve test | Predictive value of a negative test |
pharma. | Predictieve waarde van een positieve test | Predictive value of a positive test |
math. | procedure om de steekproef te herhalen | resampling procedure |
gen. | Protocol betreffende de regeling toe te passen op de producten vallende onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten aanzien van Algerije en de overzeese departementen van de Franse Republiek | Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic |
transp., mech.eng. | remtest en test van het lossen van de remmen | brake application and release test |
pharma. | richtsnoeren voor het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten | Guidelines on Potency Tests for Veterinary Biologicals |
stat. | sequentiële T2-test | sequential T2 test |
stat. | significantieniveau van een test | significance level of a test |
stat. | significantieniveau van een test | level of significance |
stat. | sterkte van een test | strength of a test |
health. | stier die bij de test positief heeft gereageerd | bull positive to the test |
transp. | te testen onderdeel | test piece |
transp. | teen van het talud | toe of slope |
environ. | teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage | tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture |
health. | test in de aan de isolatie voorafgaande periode | pre-isolation test |
gen. | test in een reactor met gekoelde bodem | bottom cooled in pile test |
tech. | test in een zilte omgeving | test in a salted atmosphere |
med. | test met de onbekende lichaampjes | test with the unknown corpuscles |
gen. | test met het ontlaten | annealing test |
earth.sc., el. | test op de articulatie van lettergrepen | syllable articulation test |
mater.sc. | test op de verpakking | package testing |
transp., mil., grnd.forc., tech. | test op een lek in het verdampingssystem | evaporative system leak test |
health. | test op het bedrijf | slaughterhouse test |
med. | test op het vrijkomen van histamine | histamine release test |
tech., el. | test op lekkage met een massaspectrometer | mass-spectrometer leak test |
tech., el. | test op lekkage met een massaspectrometer | mass-spectrometer leak detection |
med. | test ter bepaling van de overlevingsduur in vivo van erythrocyten | test for the in vivo survival of red cells |
market. | test van de geholpen naamsbekendheid | aided recall test |
agric. | test van de machinale verwerkbaarheid | machinability test |
stat. | test van de vragenlijst | simplified questionnaire test |
environ. | test van het kankerverwekkend zijn | carcinogenicity test Test for assessing if a chemical or physical agent increases the risk of cancer. The three major ways of testing for carcinogens are animals tests, epidemiological studies and bacterial tests |
environ. | test van het kankerverwekkend zijn | carcinogenicity test |
gen. | test voor de inbedrijfname | pre-service examination |
med. | test voor een primaire huidirritatie | primary dermal irritation test |
health. | test waaruit moet blijken,dat de tuberculine niet gevoelig maakt | test of non-sensitization to tuberculin |
IT | testen van de interface | interface testing |
el. | testen van de inverse lek gelijkstroom | d-c reverse-leakage test |
IT | testen van de moederkaart | backplane testing |
el. | testen van de sperkarakteristiek van een diode | diode inverse-characteristic test |
pharma. | testen van de stabiliteit tijdens gebruik | in-use stability testing |
commun. | testen van de verkeersroute | traffic route testing |
health., pharma., engl. | t-test | t-test |
stat. | t-test op twee steekproeven | two sample t-test |
stat. | t-test van Student | t-test |
stat. | t-test van Student | Student's t-test |
stat. | t-test van twee gepaarde steekproeven | paired sample t-test |
stat. | t-test van Welch-Satterthwaite | Welch-Satterthwaite t test |
stat. | t-test van één steekproef | one sample t-test |
stat. | Van Der Waerden-test | Van Der Waerden's test |
UN | Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions |
commun. | volume centre van het test sample | volume centre of a test sample |
commun. | voor een succesvolle test | constituting a pass |
health. | zich aan een AIDS-test onderwerpen | to undergo an AIDS test |