| Subject | Dutch | English |
| tech. | brander voor het stoken van vuurhaarden | furnace burner |
| industr., construct., met. | energieverbruik bij stoken zonder glasname | idle load heat consumption |
| industr., construct., met. | energieverbruik bij stoken zonder glasname | no-load heat consumption |
| industr., construct., met. | energieverbruik bij stoken zonder glasname | holding heat |
| industr., construct. | het stuiken van fineer | end matching |
| industr., construct. | het stuiken van fineer | butt matching |
| chem., el. | overgang op stoken met generatorgas | changing to producer firing |
| chem., el. | overgang op stoken met generatorgas | change-over to producer gas heating |
| commun., transp., tech. | pen stuik | butt |
| mech.eng. | pers voor het koud stuiken van bouten en schroeven | bolt-forging machine working by cold-upsetting |
| mech.eng. | pers voor het warm stuiken van bouten en schroeven | bolt-forging machine working by hot-extrusion |
| mater.sc. | stoken d.m.v.tangentiële stookinrichting | tangential firing |
| gen. | stoken d.m.v.wandstookinrichting | wall firing |
| mater.sc., industr., construct. | stoken met poederkool | pulverized-fuel firing |
| gen. | stoken met vloeibare ontassing | wet bottom firing |
| industr., construct., met. | stoken zonder glasafname | to lie by |
| industr., construct., met. | stoken zonder glasafname | to idle |
| industr., construct., met. | stoken zonder glasafname | to fire over |
| met. | stuik branden en lassen | butt to be raised and welded |
| met. | stuik snijden en lassen | butt to be raised and welded |
| met. | stuik tegen elkaar stellen | to butt |
| met. | stuik tegen elkaar stellen | to about |
| industr., construct., chem. | stuik verbinding | butt joint |
| met. | stuiken van de proefstaaf in de richting van zijn langsas | compression of the test piece in the direction of its axis |