| Subject | Dutch | English |
| gen. | draaisel, krullen, spaanders, slijpsel, zaagsel en vijlsel | turnings and borings |
| industr., construct. | machine voor het versnijden van hout tot spaanders | machine for cutting chipwood |
| environ. | schaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineer | shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer |
| industr., construct. | silo voor natte spaanders | wet silo |
| industr., construct. | silo voor natte spaanders | silo for wet particles |
| met. | spaanders van gietijzer | cast chips |
| industr., construct. | terugloop voor spaanders | return shavings |
| industr., construct. | terugloop voor spaanders | particle return |
| industr., construct. | voorbewerken van de spaanders | preparation of particles |