Subject | Dutch | English |
chem. | asfalteuze ruwe olie | asphaltic-base crude oil |
chem. | asfalteuze ruwe olie | asphaltic-base crude |
agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
polit., agric. | Comité van beheer voor ruwe tabak | Management Committee for Raw Tobacco |
environ., energ.ind. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol |
commer., industr. | Comité voor de uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds |
gen. | de waarde van de ruwe olie berekend naar de gemiddelde verkoopwaarde van de verkregen producten | product value |
life.sc. | eenpuntsmeersysteem voor laden in ruwe zee | exposed location single-buoy mooring |
industr., construct., met. | einde van de ruwe smelt | batch-free time |
industr., construct. | fileermachine voor ruwe zijde | twister for raw silk |
industr., construct. | fileermachine voor ruwe zijde | doubler for raw silk |
met. | fouten van onvertind blik:krassen,ruwe plekken | flaws in black plate:scratches, rough patches |
agric., industr. | gemeenschappelijke ordenig der markten in de sector ruwe tabak | common organisation of the market in raw tobacco |
gen. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak | common organisation of the market in raw tobacco |
coal., chem. | gewonnen ruwe aardolie | crude oil produced |
chem. | glas in ruwe staat | glass in the unworked state |
mech.eng. | hydraulische ruwe wand | hydraulically rough wall |
fin. | internationaal certificeringssysteem voor ruwe diamanten | international certification scheme for rough diamonds |
industr., construct. | knoop in ruwe zijde | knot in raw silk |
oil | lichte ruwe olie | light crude oil |
industr., construct. | machine voor de vervaardiging van de ruwe vormen stompen uit dierenhaar | machine for felting animal hair |
agric. | margarine in ruwe vetstof | margarine expressed in terms of crude fat |
met. | matte, ruwe of gladde afwerking van het oppervlak | matt, rough or smooth plain finishing of the surface |
oil | oliebuisleiding voor ruwe olie | crude oil pipeline |
industr., construct. | ontgomming van ruwe zijde | boiling off of raw silk |
chem. | paraffinehoudende ruwe olie | waxy crude |
chem. | paraffinehoudende ruwe olie | paraffinic crude oil |
agric. | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor ruwe tabak | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco |
agric. | preferentiële ruwe suiker | preferential raw sugar |
agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
agric. | Raadgevend Comité voor ruwe tabak | Advisory Committee on Raw Tobacco |
energ.ind. | raffinaderij van ruwe aardolie | oil refinery |
energ.ind. | raffinaderij van ruwe aardolie | crude oil refinery |
energ.ind., industr. | raffineren van ruwe aardolie | crude-oil refining |
el. | registratiesysteem over de invoer van ruwe olie | reporting registration as regards crude oil imports |
agric., industr. | rendement van ruwe tabak | yield of raw tobacco |
econ. | ruwe aardolie | crude oil |
environ., coal. | ruwe aardolie | crude petroleum oil |
environ. | ruwe aardolie | crude oil A comparatively volatile liquid bitumen composed principally of hydrocarbon, with traces of sulphur, nitrogen or oxygen compounds; can be removed from the earth in a liquid state |
chem. | ruwe aardolie | crude |
coal. | ruwe aardolie en aardolieprodukten | petroleum,petroleum products and related materials |
stat., agric. | ruwe alcohol | raw alcohol |
agric. | ruwe alcohol | distillate alcohol |
agric. | ruwe alcohol | raw spirits |
chem. | ruwe as | crude ash |
law | ruwe behandeling | bad handling |
coal., met. | ruwe benzol | light-oil |
coal., met. | ruwe benzol | crude benzole |
agric. | ruwe berk | silver birch (Betula pendula) |
agric. | ruwe berk | Swedish birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
agric. | ruwe berk | European white birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
agric. | ruwe berk | European birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
nat.sc., agric. | ruwe bies | grey club-rush (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.) |
agric., sugar. | ruwe bietsuiker | unrefined beet sugar |
agric., food.ind. | ruwe bietsuiker | raw beet sugar |
nat.sc., chem. | ruwe-bodemhumus | syrosem humus |
nat.sc., chem. | ruwe-bodemhumus | raw soil humus |
industr., construct., chem. | ruwe boring | pitted bore |
agric. | ruwe caseine | raw casein |
agric., food.ind. | ruwe caseïne | raw casein |
agric. | ruwe celstof | crude fibre |
IT | ruwe codering | coarse coding |
agric. | ruwe dierlijke en plantaardige produkten n.e.g. | crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified |
fish.farm. | ruwe doornhaai | rough shark (Centrophorus granulosus) |
fish.farm. | ruwe doornhaai | gulper shark (Centrophorus granulosus) |
nat.sc. | ruwe dravik | hairy bromegrass (Bromus ramosus Huds) |
nat.sc. | ruwe dravik | hairy brome (Bromus ramosus Huds) |
fish.farm. | ruwe en gladde haaien | smoothhounds (Triakidae) |
fish.farm. | ruwe en gladde haaien | topes (Triakidae) |
fish.farm. | ruwe en gladde haaien | houndsharks (Triakidae) |
gen. | ruwe en niet tot verbruik bereide tabak | raw or unmanufactured tobacco |
agric. | ruwe ethanol | crude ethyl alcohol |
agric. | ruwe ethylalcohol | crude ethyl alcohol |
industr., chem. | ruwe fenol | crude phenol |
chem. | ruwe fijnkolen | slack |
chem. | ruwe fijnkolen | unscreened small coal |
chem. | ruwe fijnkolen | rough small coal |
chem. | ruwe fijnkolen | lump coal |
coal. | ruwe gasvormige koolwaterstoffen | crude gaseous hydrocarbons |
agric. | ruwe, gestripte tabak | tobacco, partly or wholly stemmed/stripped |
agric. | ruwe, gestripte tabak | stripped raw tobacco |
industr. | ruwe geweven stof | grey fabric |
chem. | ruwe glycerine gewonnen uit glycerinewater | crude glycerol obtained from glycerol lyes |
agric. | ruwe granen | unprocessed cereal |
nat.sc., agric. | ruwe groene russula | greenish russula (Russula virescens) |
fish.farm. | ruwe haai | tope (Galeorhinus galeus) |
life.sc., fish.farm. | ruwe haai | tope shark (Galeorhinus galeus, Eugaleus galeus, Galeus vulgaris) |
life.sc., fish.farm. | ruwe haai | tope (Galeorhinus galeus, Eugaleus galeus, Galeus vulgaris) |
zool. | ruwe haai | flake (Galeorhinus galeus) |
zool. | ruwe haai | tope (Galeus canis) |
industr., construct. | ruwe henequen vezel | raw henequen fibre |
industr., construct. | ruwe hennep | raw hemp |
astr. | ruwe-hoogtemeter | coarse altimeter |
nat.sc., agric. | ruwe horsmakreel | rough scad (Trachurus lathami) |
chem. | ruwe houtazijn | pyroligneous liquid |
life.sc., agric. | ruwe humus | mor |
life.sc., agric. | ruwe humus | raw humus |
life.sc., agric. | ruwe humus | veid humus |
life.sc., agric. | ruwe humus | surface humus |
life.sc., agric. | ruwe humus | duff |
life.sc., forestr. | ruwe iep | wych elm (Ulmus campestris L., Ulmus glabra, Ulmus montana With., Ulmus scabra Mill.) |
life.sc., forestr. | ruwe iep | mountain elm (Ulmus campestris L., Ulmus glabra, Ulmus montana With., Ulmus scabra Mill.) |
industr., construct. | ruwe jute | raw jute |
chem. | ruwe kaliumbitartraat | crude cream of tartare |
industr., construct. | ruwe kant | brown lace |
industr., construct. | ruwe kant | raw edge |
industr., construct. | ruwe katoen | raw cotton |
interntl.trade. | ruwe koffie | unroasted coffee |
agric. | ruwe koffie | raw coffee |
agric. | ruwe koffie | green coffee |
chem., el. | ruwe kooks | run-of-oven coke |
chem., el. | ruwe kooks | run-of-retort coke |
chem., el. | ruwe kooks | raw coke |
tech., construct. | ruwe maat | rough dimension |
nat.sc., agric. | ruwe melkdistel | spiny sowthistle USA (Sonchus asper Hill) |
nat.sc., agric. | ruwe melkdistel | prickly sowthistle (Sonchus asper Hill) |
earth.sc. | ruwe mica | crude mica |
earth.sc. | ruwe mica | books |
nat.sc., chem. | ruwe moder | raw moder |
chem. | ruwe morfine | base-morphium |
industr., construct. | ruwe nerf | harsh grain |
chem. | ruwe olie | crude |
oil | ruwe olie | crude oil |
agric., chem. | ruwe olie | live oil |
agric. | ruwe olie uit afvallen van olijven | crude olive-residue oil |
agric. | ruwe olie uit afvallen van olijven | crude olive residue oil |
interntl.trade., agric., food.ind. | ruwe olie uit perskoeken van olijven | crude olive-pomace oil |
chem., mech.eng. | ruwe olieleiding | crude oil piping |
chem., mech.eng. | ruwe oliemotor | crude oil engine |
transp. | ruwe-olietanker met afzonderlijke ballasttanks | segregated-ballast-tank oil tanker |
transp., nautic. | ruwe-olietankschip | crude-oil tanker |
transp., nautic. | ruwe-oliewasmethode | crude-oil washing system |
transp., nautic. | ruwe-oliewassysteem | crude-oil washing system |
agric. | ruwe onbewerkte lak | sticklac |
mech.eng., construct. | ruwe openingsmaat | rough opening size |
gen. | ruwe opium | raw opium |
industr., chem. | ruwe paraffinewas | slack wax |
patents. | ruwe plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen of pastas | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes |
gen. | ruwe polymeer | raw polymer |
environ., tech. | ruwe pulp | virgin pulp |
industr., construct. | ruwe ramee | raw ramie |
agric., food.ind. | ruwe rietsuiker | raw cane sugar |
fish.farm. | ruwe rog | rough ray (Raja radula) |
industr., construct. | ruwe rubber | crude rubber |
chem. | ruwe rubber | raw rubber |
zool. | ruwe schol | dab (Limanda limanda) |
zool. | ruwe schol | common dab (Limanda limanda) |
gen. | ruwe schors | raw barks |
math. | ruwe score | raw score |
met. | ruwe slak | slag with irregular surface |
nat.sc., agric. | ruwe smeerwortel | rough comfrey (Symphytum asperrimum Donn, Symphytum asperum Lepechin) |
nat.sc., agric. | ruwe smeerwortel | prickly comfrey (Symphytum asperrimum Donn, Symphytum asperum Lepechin) |
nat.sc., agric. | ruwe smele | turfy hair grass (Aira caespitosa L., Deschampsia caespitosa P. Beauv.) |
nat.sc., agric. | ruwe smele | tussockgrass (Aira caespitosa L., Deschampsia caespitosa P. Beauv.) |
nat.sc., agric. | ruwe smele | tufted hairgrass (Aira caespitosa L., Deschampsia caespitosa P. Beauv.) |
industr., construct., met. | ruwe smelt | melting up to batch-free time |
industr., construct., met. | ruwe snijkant | sugary cut |
agric. | ruwe spermaceti | crude spermaceti |
agric. | ruwe spiritus | crude ethyl alcohol |
met. | ruwe staaf | clot |
met. | ruwe staaf | blank |
transp., avia. | ruwe startlengte | unfactored take-off distance |
cultur. | ruwe steen | grained stone |
stat., demogr. | ruwe sterfte | general death rate |
stat., demogr. | ruwe sterfte | crude death rate |
transp. | ruwe stopping | sudden stop |
mech.eng. | ruwe stopping | sudden stoppage |
transp. | ruwe stopping | abrupt stop |
econ. | ruwe suiker | raw sugar |
agric. | ruwe suiker | unrefined sugar |
market., agric. | ruwe suiker in onveranderde vorm | raw sugar in its unaltered state |
industr., construct. | ruwe,synthetische en geregenereerde rubber | crude rubber,including synthetic and reclaimed |
agric. | ruwe tabak | raw tobacco |
industr., construct. | ruwe tall-olie | crude tall oil |
gen. | ruwe textielvezels | raw fibrous textile materials |
industr., construct., chem. | ruwe tuit | rough lip |
chem. | ruwe vaseline | petrolatum |
chem. | ruwe vaseline | crude petroleum jelly |
life.sc., fish.farm. | Ruwe venusschelp | chamber venus (Circomphalus casina) |
gen. | ruwe vertaling | raw translation |
agric. | ruwe vezel | crude fibre |
gen. | ruwe vezelige textielmaterialen | raw fibrous textile materials |
construct. | ruwe vijl | coarse file, rubber, rough file |
agric., industr., construct. | ruwe vlaslokken | raw tow |
mech.eng. | ruwe wand | hydraulically rough wall |
earth.sc. | ruwe wand | rough boundary |
agric. | ruwe wijnalcohol | raw wine alcohol |
agric. | ruwe wijnalcohol | raw vinous alcohol |
agric. | ruwe wijnsteen | argol |
agric., industr. | ruwe wol | raw wool |
agric., industr., construct. | ruwe wol | virgin wool |
industr. | ruwe zijde | raw silk |
textile | ruwe zijde haspelzijde of grège, niet gekaard en niet gekamd | raw silk that has been neither carded nor combed |
coal. | ruwe zwavel | crude mineral sulphur |
agric. | spijsvetten in ruwe vetstof | white products expressed in terms of crude fat |
industr., construct., met. | stang van ruwe glasschijven | stack of disks |
industr., construct., met. | stang van ruwe glasschijven | stack |
transp., nautic. | systeem voor het wassen met ruwe olie | crude-oil washing system |
hydraul. | technisch-ruwe rand | technical-rough surface |
industr., construct. | verf voor ruwe oppervlakken | surfacer paint |
industr., construct. | verf voor ruwe oppervlakken | smoothing cement |
chem. | wasachtige ruwe olie | waxy crude |
chem. | wasachtige ruwe olie | paraffinic crude oil |
industr., construct. | weekmiddel voor ruwe huiden | soaking agent for raw hides |
oil | zoete ruwe olie | sweet crude oil |
oil | zware ruwe olie | heavy crude oil |