Subject | Dutch | English |
med. | ademhaling in rust | respiratory rest position |
commun. | alarms in rust zetten | to reset alarms |
med. | angina pectoris in rust | spontaneous angina |
med. | angina pectoris in rust | angina at rest |
health. | angor pectoris bij rust | variant angina pectoris (angina pectoris inversa) |
health. | angor pectoris bij rust | variant angina (angina pectoris inversa) |
health. | angor pectoris bij rust | Prinzmetal's angina (angina pectoris inversa) |
health. | angor pectoris bij rust | coronary artery spasm (angina pectoris inversa) |
health. | angor pectoris bij rust | vasospastic angina (angina pectoris inversa) |
health. | angor pectoris bij rust | Prinzmetal variant of angina pectoris (angina pectoris inversa) |
chem. | Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
agric. | boer in ruste | former individual farmer |
transp. | bovenkant van de aarden baan waar het ballastbed op rust | bed of ballast |
transp. | bovenkant van de aarden baan waar het ballastbed op rust | base of ballast |
law | de bewijslast rust op de eiser | it rests with the plaintiff to submit evidence |
transp., construct. | de funderingslaag draagt de deklaag en rust op het zandbed met de vorstbeschermingslaag | the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base |
commun., IT | dissipatie in rust | quiescent dissipation |
med. | elektrocardiogram in rust | resting electrocardiogramme |
gen. | frisse lucht,rust,halfzittende houding | fresh air,rest,half-upright position |
gen. | frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen | fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated |
gen. | frisse lucht,rust,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen | fresh air,rest,artificial respiration if indicated |
met. | functioneren van de rust | blast furnace bosh operation |
pharma. | geneesmiddel waarop geen octrooi rust | off-patent medicinal product |
pharma. | geneesmiddel waarop geen octrooi rust | off-patent drug |
transp. | gronddruk in rust | earth pressure at rest |
comp., MS | hartslag in rust | resting heart rate (A person's heart rate when they are at rest) |
law | het bewijsrisico rust op de eiser | it rests with the plaintiff to submit evidence |
antenn. | massa f van het elektron in rust | rest mass of the electron |
transp. | meten:rust | measured in static conditions before impact |
chem. | NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
chem. | NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
immigr. | openbare rust | public order |
el. | overgang tussen rust-en werktekens | transition between mark and space |
dialys. | pijn bij rust | pain while at rest |
dialys. | pijn bij rust | rest pain |
econ. | regio Ruse | Ruse region |
environ. | rust- en overwinteringsgebied voor trekvogels | rest or wintering place for migratory birds |
gov. | rust om gezondheidsredenen | time off for health reasons |
social.sc. | rust onder de burgerbevolking | civil peace |
social.sc. | rust onder de burgers | civil peace |
tech. | rust rusttoestand | rest |
law, immigr. | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land | conduct representing a threat to public policy or public security |
law, immigr. | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land | conduct endangering national security |
commun. | tijdsduur van de terugkeer naar rust | reset time |
IT, dat.proc., transp. | vlak waarop het voertuig op de weg rust | bearing plane of the vehicle on the road |
transp. | voertuig dat schrijlings op de draagbalk rust | vehicle straddling the guideway |
transp. | voertuig dat schrijlings op dedraagbalk rust | vehicle straddling the guideway |
transp. | voertuig dat schrijlings op dedraagbalk rust | saddlebag vehicle |