Subject | Dutch | English |
pharma., IT, nat.sc. | aan de besmettingsgrens liggende reactie | reaction at the infection limit |
el. | abnormale reactie | abnormal reaction |
health. | acute psychotische reactie | acute psychotoxic reaction |
med. | acute psychotische reacties | acute psychotoxic reactions |
med. | adaptatieve reactie | adaptative response |
gen. | afwezigheid van reactie | inactivity |
gen. | afwezigheid van reactie | anergia |
med. | akusticomotorische reactie | acousticomotoric reaction |
life.sc., chem. | alkalische reactie | alkaline reaction |
med. | allergische reactie | allergic response |
med. | allergische reactie | allergic reaction |
el. | aluminium silicium reactie | aluminium-silicon reaction |
med. | anafylactische reactie | anaphylactic type reaction |
med. | anafylactoïede reactie | anaphylactoid reaction |
med. | anamnestische reactie | anamnestic reaction |
med. | antigeen-antistof reactie | antigen-antibody reaction |
CNC | aperiodieke reactie | dead-beat response |
med. | arsenicum-reactie van Bettendorf | Bettendorf test |
gen. | astmatische reacties | asthmatic reactions |
chem. | auto-reactie | self-reaction |
health. | aviaire reactie | avian reaction |
earth.sc., transp. | aërodynamische reactie | aerodynamic reaction |
earth.sc. | beheersbare reactie | controllable reaction |
tech. | beheerste reactie | controlled reaction |
earth.sc. | beheerste thermonucleaire reactie | controlled thermonuclear reaction |
chem. | Bevat epoxyverbindingen. Kan een allergische reactie veroorzaken. | Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction. |
chem. | Bevat isocyanaten. Kan een allergische reactie veroorzaken. | Contains isocyanates. May produce an allergic reaction. |
chem. | Bevat naam van de sensibiliserende stof. Kan een allergische reactie veroorzaken. | Contains name of sensitizing substance. May produce an allergic reaction. |
chem. | Bevat zeswaardig chroom. Kan een allergische reactie veroorzaken. | Contains chromium VI. May produce an allergic reaction. |
gen. | bij vele reacties kans op brand of explosie | many reactions may cause fire or explosion |
earth.sc. | bimoleculaire reactie | bimolecular reaction |
earth.sc. | binaire reactie | binary reaction |
chem., met. | bindings- en ontledingsvergelijkingen van chemische reacties | formation and decomposition equation of chemical reactions |
med. | biotellurische reactie | biotelluric reaction |
med. | biureet-reactie | biuret reaction |
health. | boviene reactie | bovine reaction |
med. | cardiolipine-reactie | cardiolipin reaction |
chem. | chemiluminescentie-reactie | chemiluminescent reaction |
chem. | chemische reactie | chemical reaction |
environ. | chemische reacties | chemical reactions |
environ. | chemische reacties | chemical reaction |
environ. | chemische reacties | chemical reaction A change in which a substance is transformed into one or more new substances |
earth.sc. | chemische reacties in de stroming | reacting flow capability |
chem., met. | chemisorptie door een zuur/base-reactie van het Lewis-type | chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type |
gen. | concept snelle militaire reactie van de EU | EU Military Rapid Response Concept |
gen. | concept snelle reactie in het luchtruim | Air Rapid Response Concept |
gen. | concept snelle reactie op zee | Maritime Rapid Response Concept |
med. | conditionele reactie | conditioned response |
med. | consensuele reactie | consensual reaction |
chem. | Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke wolkbrand. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. |
health. | controle van gevoeligheid bij begin van de reactie | to control sensitivity at the start of the reaction |
earth.sc. | convergente reactie | subcritical reaction |
earth.sc. | convergente reactie | convergent reaction |
med. | Coombs-reactie | Race-Coombs test |
med. | Coombs-reactie | Coombs test |
med. | cutane reactie | skin reaction |
met., el. | de reactie aan het grensvlak van een vloeistof is in wezen een elektrochemisch proces | the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process |
transp., tech. | de reactie van de huid meten | to measure the skin response |
econ. | defensieve nationale reactie | defensive national reaction |
med. | depressieve reactie | depressive reaction |
gen. | divergente reactie | supercritical reaction |
gen. | divergente reactie | divergent reaction |
med. | dopa reactie | Bloch Dopa reaction |
med., pharma., R&D. | dosis die een reactie moet opwekken | challenge exposure |
environ. | druk-reactie-schema | pressure-reaction application |
med. | EEG-reactie | electroencephalographic response |
gen. | eenheden voor directe reactie | Immediate Reaction Forces |
chem., el. | endotherme reactie | endothermic reaction |
chem. | enzymatische reactie | enzymatical reaction |
life.sc. | enzymatische reacties | enzymatic reactions |
nat.sc., life.sc. | ethologische reactie op door de mens veroorzaakte veranderingen | behavioural reaction to anthropogenic changes |
chem. | exergische reactie | exergic reaction |
chem. | exoterme reactie | exothermal reaction |
chem. | exotherme reactie | exothermal reaction |
chem. | exotherme reactie | exothermic reaction |
health. | extrinsieke reactie | extrinsic reaction |
med. | focale reactie | focal reaction |
gen. | Fonds voor snelle reactie | Rapid Reaction Fund |
social.sc. | fonds voor snelle reacties | Rapid Reaction Fund |
environ. | fotochemische reactie | photochemical reaction Chemical reaction which is initiated by light of a specific wavelength. In an environmental context an example is the potential action of ultraviolet light on CFCs which may bring about the detrimental degradation of the ozone layer. Photochemical reactions initiate the process of photosynthesis in which plants convert carbon dioxide into sugars, which are incorporated into cell materials |
environ. | fotochemische reactie | photochemical reaction |
environ. | fotochemische reacties | photochemical reaction |
health., agric. | fysiologische reactie | physiological response |
gen. | gasproducerende reactie | gas producing reaction |
med. | gecompliceerde immunologische reactie | complex immunological response |
med. | geen reactie op licht | no reaction to light |
chem. | gekoppelde reacties | chain reaction |
med. | geïnduceerde reactie | induced reaction |
med. | gono-reactie | gonoreaction |
astronaut., transp. | hellende reactie | inclined reaction |
med. | hemiope pupillaire reactie | hemikinesia |
chem. | heterogene chemische reactie | heterogeneous reaction |
chem. | heterogene chemische reactie | heterogeneous chemical reaction |
tech. | heterogene reactie | heterogeneous reaction |
tech. | heterolytische reactie | heterolytic reaction |
chem. | homogene chemische reactie | homogeneous reaction |
chem. | homogene chemische reactie | homogeneous chemical reaction |
tech. | homogene reactie | homogeneous reaction |
tech. | homolytische reactie | homolytic reaction |
mech.eng. | horizontale reactie | horizontal reaction |
health. | hyperplastische reactie | hyperplastic response |
med. | hyperthymergische reactie | hyperthymergastic reaction |
med. | hypoglykemische reactie | hypoglycaemic reaction |
med. | hysterische reactie | hysterical reaction |
med. | immunologische reactie | immune defence |
med. | immunologische reactie van de huid | immunologically medicated cutaneous reaction |
med. | inconditionele reactie | unconditioned response |
life.sc., environ. | index voor reactie op broeikaseffect | greenhouse climate response index |
gen. | initiatief voor snelle reactie in het luchtruim | Rapid Response Air Initiative |
med. | intradermale reactie | intracutaneous test |
med. | intradermale reactie | intradermal test |
med. | intradermale reactie | intracutaneous reaction |
med. | iodipine-reactie | iodipin test |
chem. | irreversibele reactie | irreversible process |
med. | Jones-Mote reactie | Jones-Mote reaction |
chem. | katalytische reactie | catalytic action |
health., anim.husb. | lage-titer valspositieve reactie | low titre false-positive reaction |
gen. | landmachteenheid voor directe reactie | Immediate Reaction Force Land |
gen. | luchtmachteenheid voor directe reactie | Immediate Reaction Force Air |
gen. | marine-eenheid voor directe reactie | Immediate Reaction Forces Maritime |
health. | mechanisme dat de immunologische reactie opwekt | mechanism which gives rise to the immune reaction |
med. | melanoforen-reactie van Kunsuloff | Konsuloff reaction |
gen. | met betrekking tot een onwillekeurige reactie | reflective |
health., nat.sc. | mogelijke allergische reacties | allergenic potential |
med. | myasthenische reactie | exhaustion reaction |
med. | myotonische reactie | Erb myotonic reaction |
med. | neoglycogenese-reactie | gluconeogenic response |
tech. | normale reactie | normal response |
transp. | olïen voor reactie- of gasturbinemotoren | fuel for jet or turbine engines |
chem., el. | omgekeerde Deacon-reactie | reverse Deacon reaction |
energ.ind. | omkeerbare chemische reactie | reversible chemical reaction |
el. | omkeerbare reactie | reversible reaction |
earth.sc. | onbeheerste reactie | uncontrolled reaction |
earth.sc. | onbeheerste reactie | runaway reaction |
polit. | onderafdeling reactie op een crisis en lopende operaties | Crisis Response and Current Operations Branch |
gen. | onwillekeurige reactie | reflex |
immigr., tech. | onzichtbare inkt met UV-reactie | invisible UV reactive ink |
med. | oxydase-reactie | oxidase reaction |
life.sc. | PCR-reactie | polymerase chain reaction |
med. | postprandiale reactie | post prandial response |
health. | psychotische reactie | psychotic reaction |
med. | psychotische reacties | psychotic reactions |
IT, dat.proc. | reactie bij schending | violation response |
IT, dat.proc. | reactie bij schending | violation countermeasure |
tech. | reactie-energie Q | reaction energy |
earth.sc., el. | reactie-energie | reaction energy |
tech. | reactie-energie Q | Q-value |
earth.sc., el. | reactie-enthalpie | reaction enthalpy |
chem., el. | reactie-evenwicht | reaction equilibrium |
chem., el. | reactie-evenwicht | equilibrium of reaction |
chem. | reactie-gieten | reaction foam molding |
chem. | reactie-gieten | reaction foam moulding |
chem. | reactie-gieten | reaction foam casting |
environ. | reactie in afwezigheid van licht | night time reaction |
chem. | reactie-inleider | initiator |
med. | reactie op albumine van Spiegler | Spiegler test |
med. | reactie op allergie | allergy testing |
social.sc. | reactie op drugsgebruik | response to drug use |
health. | reactie op een melkkolom | reaction on a milk column |
agric., chem. | reactie op residu-olie | reaction of olive residue oil |
med. | reactie op stress | stress response |
pharma., chem. | reactie uitgaande van met katalase gemerkte antilichamen | peroxidase antibody test |
med. | reactie van Abelin | Abelin salvarsan test |
med. | reactie van Andrewes op uremie | Andrewes uremic reaction |
med. | reactie van Aschheim-Zondek | Aschheim-Zondek reaction |
med. | reactie van Ascoli | Ascoli reaction |
med. | reactie van Axenfeld | Axenfeld test |
med. | reactie van Bang | Bang sugar determination |
med. | reactie van Barberio | Barberio method |
med. | reactie van Bareggi | Bareggi test |
med. | reactie van Bechterew | Bechterew reaction |
med. | reactie van Bendien | Bendien reaction |
med. | reactie van Bertrand | Bertrand alkaloid test |
med. | reactie van Besredka | Besredka test |
med. | reactie van Birkhaug | Birkhaug test |
med. | reactie van Bittorf | Bittorf reaction |
med. | reactie van Blackberg-Wanger op melanine | Blackberg-Wanger test |
med. | reactie van Bloch | Bloch Dopa reaction |
gen. | reactie van Blyth voor lood in drinkwater | Blyth test |
med. | reactie van Boas | Boas test |
med. | reactie van Boedecker op albumine | Boedeker albumin test |
med. | reactie van Boedecker op albumine | Boedeker albumin determination |
med. | reactie van Boerner-Lukens | Boerner-Lukens reaction |
med. | reactie van Boettger | Boettger-Nylander test |
chem. | reactie van Boettger | Boettger carbon monoxide test |
med. | reactie van Boettger | Boettger-Almen-Nylander test |
med. | reactie van Borchardt op levulose in urine | Borchardt levulose test |
med. | reactie van Botelho | Botelho test |
chem. | reactie van Bouchardat | Bouchardat alkaloid reaction |
med. | reactie van Boveri | Boveri globulin reaction |
med. | reactie van Braun-Hutzler | Braun-Husler reaction |
med. | reactie van Brenner | Brenner reaction |
med. | reactie van Brieger | Brieger reaction |
med. | reactie van Brockmann | Brockmann reaction |
med. | reactie van Brouha | Brouha-Hinglais-Simonnet reaction |
med. | reactie van Brouha | Brouha reaction |
med. | reactie van Carr-Price | Carr-Price reaction |
med. | reactie van cellen op belasting | cellular stress reaction |
med. | reactie van Chantemesse | Chantemesse reaction |
med. | reactie van Chédiak | Chediak lues test |
med. | reactie van Cleemann | Cleemann sign |
med. | reactie van Corner-Allen | Corner-Allen test |
med. | reactie van Costa | Costa reaction |
med. | reactie van Craft | Craft test |
chem. | reactie van de nulde orde | zero-order reaction |
chem. | reactie van de nulde orde | reaction of zero order |
med. | reactie van Deen | Deen-Weber test |
med. | reactie van Detre | Detre superficial reaction |
med. | reactie van Dick | Dick test |
med. | reactie van Donné | Donné pyuria test |
med. | reactie van Eiselt op melanine in de urine | Eiselt melanin test |
med. | reactie van Eisenmenger | Eisenmenger-reaction |
med. | reactie van Erb | Erb myotonic reaction |
med. | reactie van Gate-Papacostas | formalin reaction |
med. | reactie van Goldscheider | Goldscheider test |
med. | reactie van Hay | Hay sulphur method |
med. | reactie van Hecht | Hecht lues test |
med. | reactie van Hecht | Hecht flocculoreaction |
med. | reactie van Hecht-Weinberg-Gradwohl | Hecht lues test |
med. | reactie van Hecht-Weinberg-Gradwohl | Hecht flocculoreaction |
med. | reactie van Henle | Henle reaction |
med. | reactie van Henry | Henry melanoflocculation test |
med. | reactie van Herzberg | Herzberg test |
med. | reactie van Hinton | Hinton test for syphilis |
med. | reactie van Hirschfeld-Klinger | Hirschfeld-Klinger lues test |
med. | reactie van Hirst | Hirst and Hare test |
med. | reactie van Hirst-Hare | Hirst and Hare test |
med. | reactie van Hoffmann | Hofmann pregnancy reaction |
med. | reactie van Hogben | Hogben test |
chem. | reactie van Hopkins-Cole | Hopkins-Cole test |
med. | reactie van Huppert op galkleurstoffen | Huppert reaction |
med. | reactie van Jadassohn-Bloch | Jadassohn test |
med. | reactie van Jadossohn-Bloch | Bloch eczema test |
med. | reactie van Jarisch-Herxheimer | Jarish-Herxheimer reaction |
med. | reactie van Jolles | Jolles protein test |
med. | reactie van Jolles op galkleurstoffen in urine | Jolles bile pigment test |
med. | reactie van Jolles op indican | Jolles indican test |
med. | reactie van Kaelin | Kaelin test |
med. | reactie van Kimbarowski | Kimbarowski reaction |
med. | reactie van Kline | Kline Young test |
med. | reactie van Kline-Young | Kline Young test |
med. | reactie van Kobert op hemoglobine | Kobert blood test |
med. | reactie van Kodama | Kodama reaction |
med. | reactie van Koenecke | Koenecke reaction |
med. | reactie van Kolmer | Kolmer complement fixation reaction |
med. | reactie van Kopaczewski | Kopaczewski reaction |
med. | reactie van Mantoux | tuberculin skin test |
med. | reactie van Mantoux | skin reaction to tuberculin |
chem. | reactie van Maule | Maule reaction |
med. | reactie van Meinicke | reaction of clarification |
med. | reactie van Meltzer-Lyon | gall bladder irrigation |
med. | reactie van Neill-Mooser | Neill-Mooser reaction |
med. | reactie van Neubauer-Fischer | Neubauer-Fischer test |
med. | reactie van Neufeld | Neufeld method |
med. | reactie van Nicklès | Nickles reaction |
med. | reactie van Nonne-Apelt | Nonne-Appelt-Schumm reaction |
pharma., chem. | reactie van Nylander op glucose in urine | Nylander reaction |
med. | reactie van Obermayer | Obermayer test |
med. | reactie van Ott | Ott test |
med. | reactie van Pandy | Pandy test |
med. | reactie van Paul-Bunnell | infectious mononucleosis testing |
med. | reactie van Paul-Bunnell | Paul-Bunnell reaction |
med. | reactie van Penzoldt | Penzoldt acetone test |
med. | reactie van Prausnitz-Kuestner | Prausnitz-Kuestner reaction |
med. | reactie van Randolph op peptonen in de urine | Randolph reagent |
med. | reactie van Saathof | Saathoff reaction |
med. | reactie van Saathoff op vet in faeces | Saathoff reaction |
med. | reactie van Schlesinger | Schlesinger reagent |
med. | reactie van Schultz-Carlton | blanching phenomenon |
med. | reactie van Sendroy | Sendroy method |
med. | reactie van Sgambati | Sgambati test |
med. | reactie van Stokvis | pentdyopent reaction |
med. | reactie van Storch | Storch milk test |
med. | reactie van Straus | Straus test |
med. | reactie van Sulkowitch | Sulkowitch test |
med. | reactie van Tobay-Ayer | Ayer-Tobey test |
med. | reactie van tumor op bestraling | radiation response in tumour |
med. | reactie van Uhlenhuth | Uhlenhuth antiformin method |
med. | reactie van von Pettenkofer | Pettenkofer reaction |
med. | reactie van Wernicke | hemikinesia |
gen. | reactie veroorzaken | respond |
med. | reactie,welke kan volgen op een langdurig bad | bathing-reaction |
energ.ind. | reversibele chemische reactie | reversible chemical reaction |
chem. | reversibele reactie | reversible process |
chem. | runaway-reactie | runaway reaction |
chem. | secundaire reactie | secondary reaction |
med. | secundaire reactie | side-effect of drugs |
med. | secundaire specifieke reactie | anamnestic reaction |
med. | sero-flocculatie-reactie van Penn | Penn reaction |
med. | serologische reactie | serological reaction |
gen. | snelle reactie | rapid response |
construct. | steunpunt-reactie | counter pressure |
construct. | steunpunt-reactie | support resistance pressure |
environ. | stress en reactie-milieustatistiek | stress/response indicators |
environ. | stress en reactie-milieustatistiek | environmental stress/response indicators |
immigr. | systeem voor vroegtijdige waarschuwing en snelle reactie | early warning and rapid reaction system |
law | termijn voor reactie | time limit for a reaction |
food.ind., chem. | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
food.ind., chem. | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren | E 479 b |
chem. | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono-en diglyceriden van vetzuren | oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides |
chem. | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono-en diglyceriden van vetzuren | E479 |
nucl.phys. | thermische reactie | thermal response of a reactor |
nucl.phys. | thermische reactie | thermal response |
earth.sc. | thermonucleaire reactie | thermonuclear reaction |
gen. | tijd tussen prikkeling en reactie | latent period |
gen. | tijd tussen prikkeling en reactie | inactive period |
industr., chem. | tijdens de reactie gevormd tussenprodukt | reaction intermediate |
med. | toxische reactie | toxic response |
health. | treponema pallidum hemagglutinatie reactie | treponema pallidum haemagglutination test |
chem. | uit de hand gelopen reactie | runaway reaction |
chem. | verloop van een reactie | progress of a reaction |
med. | versnelde reactie | pustular reaction |
mech.eng. | vertikale reactie | vertical reaction |
IT | verzoek om reacties | call for expression of interest |
fin. | verzoek om reacties | call for expressions of interest |
energ.ind. | warmteopslag door reversibele chemische reacties | reversible chemical reaction heat storage |
energ.ind. | warmteopslag door reversibele chemische reacties | RCR-heat storage |
med. | warmte-opwekkende reactie | thermogenic response |
chem. | wassen tot neutrale reactie | wash until neutral |
med. | Xenopus-reactie | Hogben test |
mech.eng. | zijdelingse reactie | side thrust |
mech.eng. | zijdelingse reactie | side reaction |