| Subject | Dutch | English |
| commer. | aan de kleinhandelaar in rekening te brengen prijs | price charged to retailer |
| agric. | aan de producenten te betalen prijs | price payable to the producer |
| commer. | aan de vertegenwoordiger berekende prijs | price invoiced to the agent |
| agric. | aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen | supplies at abnormally low prices |
| fin. | aanbod tegen vaste prijs | firm price offer |
| fin. | aanbod tegen vaste prijs | fixed price offer system |
| fin. | aanbod tegen vaste prijs | ordinary procedure |
| fin. | aandelenindex tegen constante prijzen | index of share prices,at constant prices |
| fin. | aangegeven prijs | posted price |
| insur. | aangerekende vaste prijs | all-in charge |
| econ. | aanpassingen om ervoor te zorgen dat de gegevens over de prijzen en de hoeveelheden coherent zijn | to ensure consistency of the price and volume data |
| econ. | aanvankelijke prijs | initial cost |
| econ. | aanvankelijke prijs | initial price |
| econ. | aanvankelijke prijs | prime cost |
| econ. | aanvankelijke prijs | first cost |
| econ. | aanvankelijke prijs | first price |
| agric. | abnormale prijs | abnormal price |
| fin. | actuele prijs | current price |
| econ., agric. | af-boerderij-prijs | farm gate price |
| fin. | afgeleide prijs | derived price |
| econ., market. | afgesproken prijs | agreed price |
| commer. | af-mijn prijs | pithead price |
| tax. | afwenteling van de belasting op de prijzen | impact of tax on prices |
| econ., market. | afwijking in kosten en in prijzen | cost and price difference |
| agric. | afzet tegen verlaagde prijs van boter | marketing of reduced-price butter |
| agric. | afzet tegen verlaagde prijs van boter | sale at a reduced price of butter |
| agric. | afzet van boter tegen verlaagde prijs | sale at a reduced price of butter |
| agric. | afzet van boter tegen verlaagde prijs | marketing of reduced-price butter |
| fin. | andere leden van dezelfde beurs een prijs geven | to make a price to other members of the same exchange |
| fin., arts. | Aristeion-prijs | Aristeion Prize |
| econ., fin. | BBP tegen constante prijzen | GDP in volume |
| econ., fin. | BBP tegen constante prijzen | real gross domestic product |
| econ., fin. | BBP tegen constante prijzen | GDP at constant prices |
| econ., fin. | BBP tegen constante prijzen | real GDP |
| econ., fin. | BBP tegen constante prijzen | gross domestic product in volume |
| econ., fin. | BBP tegen constante prijzen | gross domestic product in real terms |
| econ., fin. | BBP tegen constante prijzen | gross domestic product at constant prices |
| econ., fin. | BBP tegen constante prijzen | GDP in real terms |
| econ. | BBP tegen lopende prijzen | GDP in money terms |
| econ. | BBP tegen lopende prijzen | nominal GDP |
| econ. | BBP tegen lopende prijzen | GDP in value |
| econ. | BBP tegen lopende prijzen | GDP at current prices |
| fin. | bedongen prijs | realised price |
| econ., market. | bedongen prijs | agreed price |
| comp., MS | berekende prijs, totaalprijs | extended price (The item price that is entered on a purchase order) |
| econ. | berekening in constante prijzen van de beloning der werknemers | calculation at constant prices of the compensation of employees |
| tax. | berekening van de aftrekbare BTW in constante prijzen | calculation of deductible VAT at constant prices |
| econ. | berekening van het intermediair verbruik in constante prijzen | calculation of intermediate consumption at constant prices |
| econ. | ...bestand der vaste activa in constante prijzen te berekenen | calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices |
| gen. | betaling voor de aanpassing der prijzen | equalization payment |
| agric. | bevriezing van de institutionele prijzen | standstill on institutional prices |
| agric. | bevriezing van de institutionele prijzen | freeze on institutional prices |
| econ., agric. | bevroren prijs | controlled price |
| econ., agric. | bevroren prijs | frozen price |
| econ., agric. | bevroren prijs | ceiling price |
| fin. | bijzondere aanvullende belasting op de prijs van toegangskaarten voor sportmanifestaties | special surcharge on the price of entrance tickets to sporting events |
| fin. | bijzondere aanvullende belasting op de prijzen van toegangskaarten voor cinema's | special surcharge on the price of cinema seats |
| agric. | bijzondere prijs bij invoer | special import price |
| fin. | billijke prijs | equitable price |
| fin. | binnenlandse prijs | domestic price |
| stat. | bruto binnenlands product bij gemiddelde prijzen van 1989-90 | gross domestic product at average 1989-90 prices |
| econ., fin. | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | real gross domestic product |
| econ., fin. | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | real GDP |
| stat. | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen | GDP at market prices-constant local |
| stat. | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen 1987 | GDP at market prices-constant 1987 local |
| stat. | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen in US dollars | GDP at market prices-constant 1987 US dollars |
| econ., fin. | bruto prijs | gross price |
| tax. | bruto-investeringen in vaste activa tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW | gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT |
| account. | c.i.f. prijs | c.i.f. price |
| econ. | cif-prijs | cif price |
| econ., fin. | cif-prijs op termijn van heden | today's cif forward delivery price |
| econ., market. | c.i.f.-prijs per eenheid | c.i.f.unit value |
| fin. | c.i.f.-prijs per gewichtseenheid | c.i.f. unit value |
| econ., transp. | cif-prijs voor termijnaankoop | cif forward delivery price |
| law | clausule waarbij eigendomsovergang afhankelijk wordt gesteld van algehele betaling van de prijs | clause subordinating the transfer of owners hip to payment in full of the price |
| fin. | clean prijs | ex coupon trading |
| fin., industr. | code inzake schade veroorzakende prijzen in de scheepsbouw | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles |
| fin., industr. | code inzake schade veroorzakende prijzen in de scheepsbouw | IPI Code |
| interntl.trade. | Commissie voor kosten en prijzen | Committee on Costs and Prices |
| fin., IT, agric. | communautaire prijs | Community price |
| polit., agric. | communautaire representatieve prijs | representative Community price |
| fin. | concurrentie anders dan via de prijs | non-price competition |
| econ., interntl.trade., agric. | concurrerende prijs | competitive rate |
| econ. | concurrerende prijs | competitive price |
| econ. | constante prijs | constant price |
| account. | constante prijzen | constant prices |
| econ. | constante...prijzen | at constant prices |
| econ. | contante prijs | cash price |
| commer., polit. | contract tegen vooraf vastgestelde prijs | fixed price contract |
| commer., polit. | contract tegen vooraf vastgestelde prijs | lump sum contract |
| commer., polit. | contract tegen vooraf vastgestelde prijs | fixed firm price contract |
| mater.sc., el. | contractuele prijs | contract price |
| econ. | culturele prijs | cultural prize |
| econ. | cyclisch dal in de prijzen | lowest point of the price cycle |
| econ., market. | dalende prijs | falling price |
| fin. | de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden | to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes |
| econ., fin. | de c.i.f.-prijs op termijn van deze dag | today's cif forward delivery price |
| econ. | de door de consumenten betaalde prijs | the price paid by the consumer |
| econ. | de onder het nationale stelsel van garantieprijzen verkre gen prijzen | prices obtained under the national system of guaranteed prices |
| econ. | de prijs wordt verhoogd in evenredigheid met de eventuele verhoging van de gemeenschappelijke prijs | the price shall be increased proportionately to any rise in the common price |
| fin. | de prijzen waargenomen in de meest representatieve handelscentra van de Gemeenschap | prices recorded on the most representative Community markets |
| econ. | de verschillende elementen van de regeling inzake prijzen en interventies | the various elements of the price and intervention system |
| arts., nat.sc. | Design-prijs van de Europese Gemeenschappen | European Community Design Prize |
| econ. | discriminerende prijs | discriminatory price |
| econ. | distorsie van de relatieve prijzen | distortion of the relative prices |
| econ., agric. | door de producent ontvangen prijs | price to the producer |
| fin. | doorgestreepte prijs | advertising of price reductions |
| fin., energ.ind. | doorzichtigheid van de prijs van energie en van de prijs van doorvoer van energie | transparency of energy and transit prices |
| econ., fin. | doorzichtigheid van de prijzen | price transparency |
| account. | economisch significante prijzen | economically significant prices |
| patents. | een aanvrage prijsgeven | to abandon an application |
| econ. | een neerwaartse druk op de prijzen uitoefenen | to exercise a downward pressure on price levels |
| interntl.trade. | eenzijdig vastgestelde prijs | administered price |
| interntl.trade. | eenzijdig vastgestelde prijs | administrative price |
| fin. | eerlijke prijs | fair price |
| fin. | eerlijke prijs | theoretical futures price |
| gen. | effectieve prijs | effective price |
| fin., ed. | EIB-prijs 1991 voor een proefschrift over investeringen en financiering | EIB Prize 1991 "investment and financing" |
| fin. | element prijs | price element |
| fin. | enig terrein prijsgeven | to lose ground |
| environ. | Europese Groene Hoofdstad Prijs | European Green Capital Award |
| social.sc. | Europese prijs voor bijzonder progressieve bedrijven | European award for particularly progressive firms |
| IT | Europese Prijs voor Informatietechnologie | European Information Technology Prize |
| hobby, environ. | Europese prijs voor milieuvriendelijk toerisme | European Prize for Tourism and the Environment |
| econ., market. | externe prijs | external price |
| econ. | fas-prijs | F.A.S. price |
| fin. | fictief vastgestelde prijs voor het berekenen van belastingen | Tax reference price |
| econ. | fictieve prijs | nominal price |
| econ. | fictieve prijs | shadow price |
| fin. | fob-prijs | fob price |
| market. | forfaitaire prijs | fixed price |
| market. | forfaitaire prijs | contract price |
| fin. | geboden prijs | offered price |
| med. | geboden prijs | tender price |
| comp., MS | gecorrigeerde prijs | adjusted price (The unit or sale price of the product, multiplied by the adjusted percentage. This is displayed in the local currency (that is, the currency of your installed locale)) |
| gen. | gedifferentieerde prijs | tiered price |
| polit., agric. | gegarandeerde prijs | guaranteed minimum producer price |
| agric. | gegarandeerde prijs | guaranteed price |
| med. | gegarandeerde prijs | price guarantee |
| gen. | gegarandeerde prijzen | guaranteed prices |
| econ. | gegevens in constante prijzen | data at constant prices |
| econ. | gegevens in lopende prijzen | current price data |
| comp., MS | geherwaardeerde prijs | adjusted cost (The cost of goods that have been updated with changes in the original purchase prices of the goods) |
| interntl.trade. | geldende prijzen | prevailing prices |
| fin. | gemeenschappelijke prijs | single price |
| fin. | gemeenschappelijke prijs | common price |
| agric. | gemeenschappelijke prijs voor boter | common price for butter |
| econ., fin. | gemeenschappelijke prijzen | common prices |
| econ., IT | gemeenschappelijke prijzen | single prices |
| econ. | gemengde prijs | mixed price |
| gen. | gemengde prijzen | mixed prices |
| pharma. | geneesmiddel met een laag volume en een hoge prijs | high-cost low-volume medicine |
| pharma. | geneesmiddel met een laag volume en een hoge prijs | high-cost low-volume drug |
| econ. | gereduceerde prijs | reduced price |
| agric. | geregionaliseerde prijs | regionalized price |
| interntl.trade. | gereguleerde prijs | administrative price |
| interntl.trade. | gereguleerde prijs | administered price |
| econ. | geschatte prijs | estimated price |
| stat., fin. | gewogen gemiddeld prijs | weighted average rate |
| gen. | gewogen gemiddelde prijs | weighted average price |
| fin. | gewogen gemiddelde van de gemiddelde prijzen | weighted average of the average prices |
| fin. | gewogen gemiddelde van de prijs | weighted average price |
| econ. | geïntegreerd stelsel van prijs-en volume-indexcijfers | integrated system of price and volume indices |
| account. | geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers | integrated system of price and volume indices |
| interntl.trade. | gratis of tegen verminderde prijs | free of charge or at reduced cost |
| hobby, transp. | Grote Prijs | Grand Prix |
| agric. | halfvette prijs voor suikerbieten | price for half-lean beet |
| agric. | handhaving van de institutionele prijzen | standstill on institutional prices |
| agric. | handhaving van de institutionele prijzen | freeze on institutional prices |
| econ. | harmonisatie van de prijzen | harmonisation of prices |
| health. | Helios II-prijs | Helios II award |
| econ., agric. | herstel van de prijzen | restoring of price levels |
| econ. | het verschil goed maken tussen de hogere prijs en... | to compensate for the higher price |
| econ. | hoeveelheden vermenigvuldigd met prijzen | quantities multiplied by prices |
| econ., agric. | hoge prijs | high price |
| gen. | Hoofdafdeling Tarieven, Honoraria en Prijzen | Tariffs, Fees and Charges Branch |
| fin. | hypothesen voor prijzen en hoeveelheden | assumptions adopted for prices and quantities |
| econ. | identificeerbare prijs | identifiable price |
| environ. | impliciete prijs van emissierechten | implicit price of permits |
| gen. | in het kader van de Overeenkomst afgesproken prijs | price decided upon under the Agreement |
| interntl.trade. | in het land van uitvoer gangbare prijs | price in the exporting country |
| econ. | in lopende prijzen | at current prices |
| fin. | index van de impliciete prijzen | implicit price index |
| agric. | index van het produktievolume tegen constante prijzen | volume index at constant prices |
| econ. | indexcijfer derimplicieteprijzen van het BBP | implicit deflator of GDP |
| econ. | indexcijfer derimplicieteprijzen van het BBP | GDP implicit price index |
| interntl.trade., fin. | indicatieve prijs | indicator price |
| fin. | indicatieve prijs | indicative price |
| fin., IT, el. | ineenstorting van de prijzen | slump |
| stat. | inflatie, prijzen van voedingswaren | inflation,food prices |
| econ. | input-output tabel tegen gemengde prijzen | input-output table at mixed prices |
| econ. | input-output tabel tegen prijzen af-producenttabel zonder aftrekbare BTW | input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT |
| fin. | inschrijvingsbon met herzienbare prijs | warrant at a revisable price |
| fin. | inschrijvingsbon met herzienbare prijs | subscription warrant at a revisable price |
| polit., agric. | institutionele prijs | institutional price |
| fin. | institutionele prijs | official price |
| econ. | intermediair verbruik tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW | intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT |
| econ. | intermediaire inputs tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW | intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT |
| stat. | internationale telecommunicatie, gemiddelde prijs van een gesprek naar USA | international telecom,average price call to USA |
| econ. | invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW | imports at ex-customs prices excluding VAT |
| econ. | invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW | imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT |
| stat. | invoer van goederen - constante prijzen in 1987 US dollars | merchandise imports-constant 1987 US dollars |
| stat. | invoer van goederen en diensten - constante prijzen | imports of goods and services-constant local |
| stat. | invoer van goederen en diensten - constante prijzen 1987 | imports of goods and services-constant 1987 local |
| stat. | invoer van goederen en diensten - constante prijzen in US dollars | imports of goods and services-constant 1987 US dollars |
| commer., transp. | invoer van soortgelijke produkten tegen cif-prijzen | imports of similar products at cif prices |
| econ. | invoer van soortgelijke produkten uit de Europese Gemeenschap tegen prijzen af-grens | imports of similar products from the Community at ex-customs prices |
| econ. | invoer van soortgelijke produkten uit derde landen tegen prijzen af-grens | imports of similar products from third countries at ex-customs prices |
| econ. | jaarlijkse communautaire prijs | annual Community price |
| econ., account. | juiste prijs | fair value |
| fin. | land van de laagste prijs | low-price producer country |
| comp., MS | leveranciersgroep toegestane afwijking prijs, tolerantiegroep voor leveranciersprijs | vendor price tolerance group (A group that can be assigned to vendors and that controls the allowable price variance percentage for invoice matching) |
| gen. | leveringstermijnen en prijzen | delivery dates and price terms |
| fin. | liberalisatie van de prijzen | price liberalization |
| gen. | literaire prijs | literary prize |
| gen. | litteraire prijs | literary prize |
| econ. | lonende prijs | remunerative price |
| econ., interntl.trade. | lonende prijzen | remunerative prices |
| fin. | lopende prijzen | current prices |
| econ. | lopende prijzen | at current prices |
| fin. | maatgevende plaats voor de vaststelling van de prijs | place determining price |
| fin. | maatgevende prijs voor de douanewaardebepaling | price to be taken into account in determining the value for customs purposes |
| econ. | markt-economische prijs | market economy price ECGL |
| gen. | Max van der Stoel-prijs | Max van der Stoel Award |
| fin. | methode van franco-prijzen per zone | zone price method |
| fin. | minimaal negatief effect op de prijs | adverse price effect |
| fin. | netto prijs | ex coupon trading |
| econ., agric. | netto prijs | net price |
| econ. | netto-netto-prijs | net net price |
| fin. | nominale prijs | nominal price |
| fin. | normale prijs | normal price |
| fin., account. | objectieve geraamde prijs | objective valuation price |
| fin. | obligatie gekoppeld aan de index van de prijzen van basisprodukten | commodity-indexed bond |
| fin. | onaanvaardbare prijs | unacceptable price |
| fin., agric. | onbeweeglijke prijzen | immobility of prices |
| fin., agric. | onbeweeglijke prijzen | "stickiness" of prices |
| econ. | ondersteuning van de prijzen | price support |
| econ. | onredelijke prijzen | excessively high prices |
| fin. | op de Gemeenschap gerichte prijs | price fixed with reference to importation into the Community |
| econ., market. | op prijzen gebaseerde maatregel | price-based measure |
| econ. | overeengekomen aankoopprijs, herleid tot een c.i.f.-prijs | c.i.f. equivalent of the agreed purchase price |
| fin. | overeengekomen prijs | standard price |
| fin. | overeengekomen prijs | price fixed at a standard rate |
| law, fin. | overeenkomst op basis van voorlopige prijzen | provisional price contract |
| agric. | pakket prijzen en begeleidende maataregelen | price and related measures package |
| fin. | pariteit tussen de prijzen van een put- en een call optie | put-call parity relationship |
| econ., met. | partieel effectieve prijzen | partially effective prices |
| transp. | passage-prijs | passage money |
| fin. | pool-prijs | pool price |
| market. | Portaria waarin degressieve prijzen worden vastgesteld | order for a reduction in prices |
| commer. | prijs af fabriek | ex-works price |
| commer. | prijs af fabriek | factory price |
| commer. | prijs af fabriek | price ex factory |
| fin., tax. | prijs af fabriek | ex works price |
| commer. | prijs af fabriek | producer's value |
| commer. | prijs af fabriek | price ex works |
| commer. | prijs af fabriek | producers'price |
| agric. | prijs af koelhuis | price on leaving the cold store |
| econ. | prijs af-douane | ex-customs price |
| commer. | prijs af-fabriek | price ex works |
| commer. | prijs af-fabriek | producer's value |
| commer. | prijs af-fabriek | ex-works price |
| commer. | prijs af-fabriek | price ex factory |
| commer. | prijs af-fabriek | factory price |
| commer. | prijs af-fabriek | producers'price |
| econ. | prijs af-grens | ex-customs price including invoiced VAT |
| econ. | prijs af-grens | ex-customs price excluding invoiced VAT |
| commer. | prijs-af-producent | price ex works |
| commer. | prijs-af-producent | producers'price |
| econ. | prijs af-producent | producers'price excluding invoiced VAT |
| econ. | prijs af-producent | producers'price including invoiced VAT |
| commer. | prijs-af-producent | producer's value |
| commer. | prijs-af-producent | factory price |
| commer. | prijs-af-producent | price ex factory |
| commer. | prijs-af-producent | ex-works price |
| fin. | prijs alle belastingen inbegrepen | price inclusive of all taxes |
| fin. | prijs alle belastingen inbegrepen | price including tax |
| gen. | prijs bij afbetaling | credit price |
| econ. | prijs bij contante betaling | cash price |
| econ., interntl.trade., insur. | prijs bij de lossing | landed cost |
| fin., agric. | prijs bij openbare aankoop | public buying-in price |
| agric. | prijs bij uitvoer | export price |
| agric. | prijs buiten het basisquotum | price outside the basic quota |
| fin. | prijs/cash-flow ratio | price-to-cash-flow ratio |
| gen. | Prijs der Kritiek | Critics' Award |
| gen. | Prijs der Nederlandse Letteren | Dutch Literature Prize |
| fin. | prijs die aanvaardbaar is als grondslag voor de waardebepaling | price suitable as a basis for valuation |
| agric. | prijs die bij invoer in de Gemeenschap wordt toegepast | price on importation into the Community |
| econ. | prijs en het volume van het bruto binnenlands product | price and volume indices of gross domestic product |
| econ., stat. | prijs-en volume-indexcijfers van aggregaten die tevens een saldo zijn | price and volume indices of aggregate balancing item |
| econ. | prijs-en volumeontwikkeling op lange termijn | long-term movement in prices and volume |
| gen. | prijs Etoile d'or du jumelage | gold star of town-twinning award |
| econ., fin. | prijs exclusief belasting | price exclusive of tax |
| econ., tax. | prijs exclusief belasting | price exclusive of taxes |
| econ., fin. | prijs exclusief belasting | price excluding tax |
| fin., tax. | prijs exclusief BTW | price exclusive of VAT |
| econ., agric. | prijs franco fabriek die de producent moet ontvangen | price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage |
| agric. | prijs franco fabriek die de producent moet ontvangen | price to be paid to the producer at the delivered-to-factory stage |
| econ. | prijs franco grens | free-at-frontier price |
| commer., fin., polit. | prijs franco-grens | free-at-frontier price |
| commer., fin., polit. | prijs franco-grens | free frontier price |
| fin. | prijs gedurende de inschrijfperiode | initial offering price |
| agric. | prijs geslacht gewicht | deadweight price |
| econ., market. | prijs in bepaalde periode | base year |
| econ., market. | prijs in bepaalde periode | base |
| gen. | prijs in levend gewicht | liveweight price |
| gen. | prijs inclusief | inclusive rate |
| gen. | prijs inclusief | inclusive cost |
| fin. | prijs levend gewicht, exclusief belasting | price which is "live weight excluding tax" |
| law | prijs luidende in buitenlandse courant | price expressed in foreign currency |
| IT, transp. | prijs-mechanisch rijden | electronic pricing |
| comp., MS | Prijs negeren | Override Price (An option that allows the user to manually enter a price per unit to a product that is added to a quote, order, or invoice from the product catalog) |
| fin. | prijs op basis van koop en verkoop | open market price |
| fin. | prijs op de Amerikaanse markt | American selling price |
| tax., fin. | prijs op de communautaire markt | Community market price |
| fin. | prijs op de spotmarkt | spot price |
| fin. | prijs op de vrije markt | open-market price |
| econ. | prijs op de wereldmarkt | price on world market |
| econ. | prijs op de wereldmarkt | world market price |
| law | prijs op de zwarte markt | black market price |
| agric. | prijs op stam | stumpage rate |
| econ., agric. | prijs op stam | exploitation value |
| econ., agric. | prijs op stam | stumpage value |
| agric. | prijs op stam | stumpage price |
| econ., agric. | prijs op stam | stumpage |
| comp., MS | Prijs overschrijven | Override Price (An option that allows the user to manually enter a price per unit to a product that is added to a quote, order, or invoice from the product catalog) |
| fin. | prijs per eenheid | unit price |
| gen. | prijs per m2 | charge per square metre |
| IT | prijs-prestatie-beoordeling | cost/performance assessment |
| IT | prijs-prestatie-gevoeligheid | cost/performance sensitivity |
| mater.sc. | prijs-prestatie-verhouding | cost-performance objective |
| gen. | prijs-profijtverhouding | cost-effectiveness of a safeguards system |
| law | prijs uitgedrukt in vreemde munt | price expressed in foreign currency |
| econ. | prijs van basisproducten | commodity price |
| social.sc. | Prijs van de Europese Burger | European Citizens' Prize (CIVI EUROPAEO PRAEMIUM) |
| gen. | prijs van de Europese Unie voor hedendaagse architectuur | Mies van der Rohe Award |
| gen. | prijs van de Europese Unie voor hedendaagse architectuur | European Union Prize for Contemporary Architecture |
| econ. | prijs van de landbouwproducten | price of agricultural produce |
| gen. | prijs van de prestaties | cost of performance |
| fin. | prijs van de produktiemiddelen | input prices |
| law | prijs van de toewijzing,prijs van de gunning | price of award |
| econ. | prijs van de transactie | price |
| econ. | prijs van de verhandelde produkten | price of the products involved in the transactions |
| fin. | prijs van goederen op de binnenlandse markt van het land van uitvoer | price of goods on the domestic market of the country of exportation |
| fin. | prijs van het intermediair verbruik | input price |
| fin., agric. | prijs van het intermediair verbruik in de landbouw | prices of farmers' inputs |
| fin. | prijs van intekening | subscription price |
| econ. | prijs van levensmiddelen | food price |
| stat. | prijs van maïs | maize price |
| fin. | prijs van uitgifte | issue price |
| fin. | prijs/verkoopratio | price-to-sales ratio |
| fin. | prijs/verkopen-ratio | price/sales ratio |
| econ. | prijs verminderd met het vaste bedrag van de kortingen | price less the contractual amount of the refund |
| fin. | prijs/volume-verhouding | price-volume relationship |
| fin. | prijs voor de afzet | disposal price |
| econ., market. | prijs voor de afzet | marketing price |
| fin., account. | prijs voor de transactie | price for the transaction |
| econ. | prijs voor de vervoerdienst | price of the transport |
| econ. | prijs voor de verzekeringsdienst | price of the insurance services |
| fin. | prijs voor het luchtvervoer | air conveyance cost |
| gen. | prijs voor letteren | literary prize |
| gen. | prijs voor letterkunde | literary prize |
| gen. | prijs voor letterkundig werk | literary prize |
| fin. | prijs voor onderlicenties | sublicensing tariff |
| econ. | prijs vrij aan boord | free-on-board price |
| fin. | prijs vrijgemaakt | duty inclusive price |
| interntl.trade. | prijs waarvoor de opdracht is gegund | contract price |
| econ., tax. | prijs waarvoor het actief is overgedragen | price at which the asset is transferred |
| fin. | prijs-winstratio/winst per aandeel | price/earning ratio to eps growth |
| fin. | prijs-winstratio/winst per aandeel | P/E ratio to eps growth |
| econ. | prijs zonder belasting | price net of tax |
| econ. | prijs à contant | cash price |
| fin. | "prijsgedreven" markt | quote-driven market |
| econ. | prijzen af-grens | ex-customs price |
| tax. | prijzen af-grens zonder aftrekbare BTW | ex-customs prices excluding deductible VAT |
| tax., energ.ind. | prijzen bij doorverkoop aan dochterondernemingen | transfer prices to affiliates |
| econ. | prijzen die op de markt tot stand komen of regelmatig worden vastgesteld | prices established or fixed at regular intervals |
| econ. | prijzen die rechtstreeks kunnen worden waargenomen | prices which can be observed directly |
| commer. | prijzen in de handel met het buitenland | foreign trade prices |
| econ. | prijzen of leveringsvoorwaarden en vervoerstarieven | prices and delivery terms or transport rates and conditions |
| econ. | prijzen of waarden die aan de hand van boekhoudkundige elementen zijn gereconstrueerd | prices or values which are reconstructed from accounting elements |
| econ. | prijzen waartegen de stromen worden gewaardeerd | prices at which the flows are valued |
| fin. | produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen onderworpen zijn | products subject to a single price system |
| econ. | produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekeniung gebrachte BTW | output,at producers'prices excluding invoiced VAT |
| econ. | prohibitieve prijs | prohibitive price |
| comp., MS | project met een vaste prijs | fixed-price project (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project) |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| commer., health. | Raadgevend Comité "prijzen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik" | Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use |
| energ.ind. | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users |
| comp., MS | raming voor project met vaste prijs | fixed-price project estimate (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| fin., econ. | redelijke prijs | fair market price |
| econ. | regeling inzake differentiatie van de prijs | charging of different prices |
| fin. | regeling inzake prijzen en interventies | price and intervention system |
| fin. | regularisering van de prijzen | regularization of prices |
| econ. | reis tegen vaste prijs | inclusive tour |
| econ. | rekeningen en tabellen in constante prijzen | accounts and tables at constant prices |
| econ. | rekeningen en tabellen in lopende prijzen | accounts and tables at current prices |
| econ. | relatieve prijs | relative price |
| econ. | relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten | movements in the relative prices of the different types of goods and services |
| fin. | rendement van langlopende staatsobligaties,tegen constante prijzen | yield on long-term government bonds,at constant price |
| fin. | rendement van langlopende staatsobligaties,tegen lopende prijzen | yield on long-term government bonds,at current prices |
| fin. | rente-inbegrepen prijs | full price |
| fin. | rente-inbegrepen prijs | dirty price |
| econ. | representatieve prijs | representative price |
| econ. | reële prijs | real price |
| econ. | reële prijs | actual price |
| h.rghts.act. | Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest | Sakharov Prize |
| h.rghts.act. | Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest | Sakharov Prize for Freedom of Thought |
| econ., construct. | samenstelling van prijzen | analysis of rates |
| health. | sociale prijs van drugsgebruik | social cost of drug use |
| econ. | sociale prijs voor het stimuleren en/of ontmoedigen van de consumptie | Social price |
| commer., polit., agric. | speciale CIF-prijs | special CIF price |
| commer., transp. | speciale cif-prijs | special cif price |
| fin. | spot-prijs | spot price |
| agric. | "spot"-prijs | spot price |
| econ., market. | stabiele prijs | stable price |
| law | stabiele prijzen | stable prices |
| fin. | stabiliteit en doorzichtigheid van de prijzen | price stability and transparency |
| fin. | stationaire markt/prijs | trendless market/price |
| fin. | stationaire markt/prijs | sideways market |
| fin. | stationaire markt/prijs | range-trading market |
| fin., IT | stelsel van gemeenschappelijke prijzen | common price system |
| fin. | stelsel van gemeenschappelijke prijzen | single price system |
| agric. | stelsel van uniforme prijzen | single price system |
| agric. | stelsel van uniforme prijzen voor de Gemeenschap | single price system for the Community |
| interntl.trade., agric. | steun aan prijzen | price support |
| fin. | symbolische prijs | symbolic price |
| econ. | taxatie van de prijzen | assessment of prices |
| econ. | thans geldende prijs | ruling price |
| fin. | theoretische prijs voor futures | theoretical futures price |
| fin. | theoretische prijs voor futures | fair price |
| comp., MS | tolerantiegroep voor artikelprijs, artikelgroep toegestane afwijking prijs | item price tolerance group (A group of items that controls the allowable price variance percentage for invoice matching) |
| tax. | totaal der finale bestedingen tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW | excluding deductible VAT |
| law, construct. | totaal prijs | tender lump sum |
| econ. | totale bestedingen tegen gemengde prijzen | total uses at mixed prices |
| econ. | totale bestedingen tegen prijzen af-producent | total uses at producers'prices |
| econ. | totale invoer van soortgelijke produkten tegen prijzen af-grens | total imports of similar products at ex-customs prices |
| econ. | totale middelen tegen gemengde prijzen | total resources at mixed prices |
| econ. | totale middelen tegen prijzen af-producent | total resources at producers'prices |
| fin. | totale prijs | inclusive price |
| fin. | uiteindelijke prijs | final price |
| econ., agric. | uiteindelijke prijs voor de verbruiker | final consumer price |
| fin. | uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen | expressed in national currency at current prices |
| econ. | uitvoer tegen fob-prijzen | exports fob |
| econ. | uitvoer tegen prijzen af-producent zonder BTW | exports at producers'prices,excluding VAT |
| stat. | uitvoer van goederen - constante prijzen in 1987 US dollars | merchandise exports-constant 1987 US dollars |
| fin. | uniforme prijs | single price |
| fin. | uniforme prijs franco-plaats van bestemming | uniform free domicile price |
| law | van de prijs afdoen | to take off the price |
| law | van de prijs afdoen | to make a reduction on the price |
| fin. | vaste prijs | contract price |
| fin. | vaste prijs | standard price |
| fin. | vaste prijs | price fixed at a standard rate |
| econ., market. | vaste prijs | prix fixe |
| econ., market. | vaste prijs | fixed price |
| fin. | vastgestelde prijs | administered price |
| econ. | vaststelling van de fysieke eenheid en van de prijs per eenheid | identification of the physical unit and the price per unit |
| econ. | vaststelling van de prijzen | fixing of prices |
| commer., polit., interntl.trade. | verbintenis inzake de prijzen | price undertaking |
| law, fin. | verbod om de prijzen aan te passen | prohibition of price alignment |
| econ. | verdeelde produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW | distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT |
| fin. | vergelijkbare prijs | comparative price |
| econ. | vergelijking in de ruimte-tussen verschillende volkshuishoudingen-van prijzen en hoeveelheden | spatial comparison of prices and volumes |
| fin. | verkoop tegen een bekende prijs | sale at a known price |
| agric., food.ind. | verlaagde prijs | reduced price |
| econ. | verloop van de productiekosten voor een product tegen de prijzen van het basisjaar | changes in the production costs of the product at base year prices |
| interntl.trade. | verminderde prijs | reduced cost |
| agric. | verstrekking tegen verlaagde prijs | supply at reduced prices |
| agric. | verstrekking van melk...tegen verlaagde prijs | supply of milk...at reduced prices |
| econ. | volle prijs | selling price |
| econ. | volle prijs | full price |
| econ. | ... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product | to impute what the price of a new product would have been in the base period |
| fin. | voor invoer in de Gemeenschap vastgestelde prijs | price fixed with reference to importation into the Community |
| fin., agric. | vooraf forfaitair vastgestelde prijs | price fixed at a standard rate in advance |
| econ. | vooraf vastgestelde prijs | price fixed in advance |
| econ. | voorgeschreven prijs | imposed price |
| econ., construct. | voorlopige prijs | prime cost sum |
| econ. | voorraadverandering tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW | change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT |
| econ. | vrije prijs | free price |
| econ. | waarde in constante prijzen | series of values at constant prices |
| econ. | waarde in constante prijzen van de door de handel verkochte goederen | constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades |
| econ. | waarde in constante prijzen van de voor de wederverkoop ingekochte goederen | constant price value of goods bought for resale |
| econ. | waarde in lopende prijzen | values at current prices |
| econ. | waarde van de invoer,herwaardeerd in de prijzen van het basisjaar | value of imports,revalued at the prices of the base year |
| econ. | waarde van de produktie tegen prijzen af-producent | value of the output at producers'prices |
| econ. | waardering tegen direct waarneembare prijzen | valuation at prices which can be observed directly |
| econ. | waardering van de afschrijvingen in lopende prijzen | estimation of the consumption of fixed capital at current prices |
| cust., fin. | werkelijk betaalde of te betalen prijs | price actually paid or payable |
| fin., polit., interntl.trade. | werkelijk betaalde of te betalen prijs | actually paid or payable price |
| fin. | werkelijk betaalde prijs | price actually paid |
| interntl.trade. | werkelijk betaalde vergelijkbare prijs | comparable price actually paid |
| econ. | werkelijk door de koper betaalde prijs,rekening houdend met het BTW-mechanisme | price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT |
| fin. | werkelijk te betalen prijs | price actually payable |
| econ. | werkelijke produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW | actual output at producers'prices excluding invoiced VAT |
| gen. | Werkgroep Prijs per eenheid | Working Party on Unit Pricing |
| fin. | wet van de unieke prijs | law of one price |
| econ. | wijziging van de "waarde in constante prijzen" | changes in the "value at constant prices" |
| econ. | wijzigingen in volume en prijs van de produkten | changes in the quantities and prices of the product |
| fin. | your choice prijs | "your choice" price |
| commer., polit., agric. | één enkele prijs | single price |