Subject | Dutch | English |
el. | A-post | A position |
commun. | A-post | A-position |
el. | A-post | A board |
commun. | aanvoer van post | mail supply |
stat. | aanvraag per post | mail claim |
commun. | administratie die de post bezorgt | inward postal administration |
commun. | administratie die de post bezorgt | delivery postal administration |
proced.law. | adoptie post mortem | posthumous adoption |
law, fin. | afchecken van de posten | checking the accounts |
polit. | afdeling Officiële Post | Official Mail Unit |
commun. | aktuele en persoonlijke post | current and personal correspondence |
commun., IT | apparatuur voor elektronische post | electronic mail device |
commun. | automatische sortering van binnenkomende post | automatic inward sorting |
commun. | B-post | B-position |
gen. | beroepsconsulaire post | Professional Consular Mission |
automat. | bestuurd post-mortemprogramma | controlled post-mortem program |
fin. | betalingsverplichting per hoofdstuk,artikel en post | commitment by chapter, article and item |
commun. | binnenlandse post | national mail |
commun. | binnenlandse post | inland mail |
commun. | binnenlandse post | domestic mail |
fin. | boekhoudkundige post | book entry |
fin. | boekhoudkundige post | accounting entry |
commun., IT | brievenbus voor gesproken post | voice mailbox |
commun., IT | brievenbus voor uitgaande post | outgoing mailbox |
commun., IT | brievenbus voor uitgaande post | outbox |
gen. | Bureau Post- en Archiefzaken | Mail and Records Section |
gen. | Centrale Afdeling Post en Archiefzaken | Central Mail and Filing Division |
gen. | Centrale Afdeling Post- en Archiefzaken | Central Mail and Filing Division |
commun., transp. | centrale post | switchboard |
gen. | Centrale Post Ambulancevervoer | Central Ambulance Switchboard |
gen. | commando post | headquarters model |
met. | communautair post factum toezicht | retrospective Community surveillance |
gen. | consulair post | consular post |
gen. | consulaire post | consular post |
fin. | controle ex post | ex-post control |
commun. | dagverwerking van post | processing of mail in the daytime |
fin. | de draagwijdte van een post verruimen | to extend the effect of a heading |
fin. | de indeling van goederen onder een bepaalde post of postonderverdeling | the inclusion of goods under a particular heading or subheading |
commun. | de weggaande post tekenen | correspondence |
commun. | de weggaande post tekenen | letters |
commun. | de weggaande post tekenen | post |
commun. | de weggaande post tekenen | sign the mail |
ed. | deelname aan het post-universitair onderwijs | tertiary school enrollment |
commun. | dienst voor het verzendklaar maken van post | enveloping service |
gen. | diplomatieke of consulaire post | diplomatic or consular post |
gen. | diplomatieke post | diplomatic pouch |
gen. | diplomatieke post | diplomatic bag |
commun. | door de klant gefrankeerde post | mail with customer's franking |
fin., commun. | door de post in te klaren zending | item to be submitted to customs through the post |
commun. | door een particuliere exploitant afgegeven post | mail posted by a private operator |
commun. | door tussenpersoon verwerkte post | mail handled by intermediary operator |
IT | doorgifte via elektronische post | transfer by electronic mail |
commun. | doorzending van post | reforwarding of an item |
commun. | doorzending van post | redispatch of an item |
commun. | een brief ter post bezorgen | to post a letter |
health. | eerste hulp bij ongevallen post | medical-aid point |
health. | eerste hulp bij ongevallen post | first-aid post |
health., med. | eerste hulp post | casualty department |
health., med. | eerste hulp post | accident and emergency |
health., med. | eerste hulp post | A&E department |
health., med. | eerste hulp post | emergency department |
health., med. | eerste hulp post | casualty |
health., med. | eerste hulp post | emergency unit |
health., med. | eerste hulp post | emergency room |
health., med. | eerste hulp post | emergency care centre |
health., med. | eerste hulp post | accident and emergency department |
commun. | eerste-klas-post | priority mail |
commun. | eerste-klas-post | first class mail |
health. | EHBO-post | medical-aid point |
health. | EHBO-post | first-aid post |
environ. | electronische post | electronic mail |
commun., IT | elektronische post | electronic mailing system |
commun. | elektronische post | email |
commun., IT | elektronische post | e-mail |
environ. | elektronische post | electronic mail Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication |
econ. | elektronische post | electronic mail |
patents. | elektronische post, verzending van berichten | electronic mail, message sending |
gen. | elementaire post | Basic heading |
commun., IT | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | European Conference of Post and Telecommunications Services |
commun., IT | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Conference of European Post and Telephone Administrations |
commun., IT | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations |
commun., IT | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Conference on European Post and Telegraph |
fin. | ex post-analyse | ex post surveillance exercise |
fin. | ex post-analyse | ex post analysis |
econ. | ex-post analyse van de ontwikkeling in de sector | retrospective analysis of sectoral developments |
market. | ex post co-financiering | Ex post cofinancing |
fin. | ex post-toezichtsexercitie | ex post surveillance exercise |
fin. | ex post-toezichtsexercitie | ex post analysis |
fin. | extra-comptabele post | extra-budgetary item |
econ. | financiële dienst van de post | post office financial services |
fin. | financiële post | financial item |
industr., construct., met. | geblazen post | blown post |
fin. | gekwalificeerde post | qualifying item |
gen. | gelichte post | covers collected from letterboxes |
econ., coal., met. | Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de post-EGKS-regelingen | Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements |
commun. | gemengde gewone post | mixed ordinary mail |
commun. | Geschillencommissie Post en Telecommunicatie | Post and Telecommunications Disputes Committee |
gen. | gevoelige post | sensitive post |
commer. | goederen ongevraagd per post ten verkoop aanbieden | inertia selling |
commun. | Groenboek over de post | Green Paper on postal services |
commun. | Groenboek over de post | Green Paper on Posts |
gen. | Groep van nationale deskundigen inzake elektronische post | National Experts Group on Electronic Mail |
med. | haemorrhagia post partum | postpartum bleeding |
patents. | het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media |
lab.law. | hoge post | position of responsibility |
law | hoofd van consulaire post | head of consular post |
gen. | hoofd van een post | head of mission |
commun. | inklaren van de post bij de douane | mail cleared through customs |
commun. | inkomende grensoverschrijdende post | incoming cross-border mail |
gen. | Interdepartementale Post- en Koeriersdienst | Interministerial Postal and Courier Service |
med. | Internationaal Post-partum Programma | International Postpartum Programme |
med. | Internationaal Post-partum Programma | International Postpartum Program |
commun. | interpersoonlijke post | interpersonal mail |
commun. | intracommunautaire grensoverschrijdende post | intra-Community cross-border mail |
commun. | inzameling van post | clearance |
commun. | inzameling van post | box collection |
construct. | jonge posten | light mullions |
law, commun. | kennisgeving per post | notification by post |
commun. | koordloze post | cordless switchboard |
gen. | losse post | single-item mail |
transp. | mechanische post met ingeklonken handels | interlocked mechanical lever frame |
transp. | mechanische post met niet-ingeklonken handels | free lever frame |
transp. | mechanische post met niet-vastgelegde handels | free lever frame |
transp. | mechanische post met vastgelegde handels | interlocked mechanical lever frame |
transp. | mechanische post met V-handels | V-form lever ground frame |
law, commun. | mededeling per post besteld | communication by ordinary post |
proced.law. | medisch begeleide voortplanting post mortem | medically assisted reproduction after death of man providing sperm |
commun. | met kerende post | by return of post |
commun. | Ministerie van Post en Telecommunicatie | Federal Ministry for Post and Telecommunications |
commun. | Ministerie van Post en Telecommunicatie | Ministry of Post and Telecommunications |
ed. | mobiliteit van post-doctoraalstudenten | doctorate-level mobility |
IT | multimediale elektronische post | multimedia electronic mail |
commun. | nationale post | inland mail |
commun. | nationale post | national mail |
commun. | nationale post | domestic mail |
commun. | Nederlands Adviesbureau voor Post en Telecommunicatie in het buitenland | Netherlands Consultancy Foundation for Post and Telecommunication |
commun. | niet-prioritaire postzending | non-priority item |
commun. | niet-prioritaire post | non priority mail |
commun. | niet-prioritaire post | second class mail |
gen. | niet-zelfstandige post | dependent mission |
lab.law. | Nieuwe Post | new post |
stat. | NIMEXE-post | NIMEXE heading |
transp., el. | NX-post | entrance-exit free lever signal box |
transp., el. | NX-post | N-X type free lever signal box |
busin., labor.org., account. | onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven | under a separate item with an appropriate heading |
busin., labor.org., account. | onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven | as a separate item with an appropriate heading |
IT | ongeformateerd post-O/R-adres | unformatted postal O/R address |
commun. | ongefrankeerde post | unpaid correspondence |
gen. | opgewaardeerde post | upgraded post |
construct. | oude posten | strong mullions |
commun. | over land vervoerde post | mail forwarded by surface |
fin. | overbrengen van een produkt van een post van het douanetarief naar een andere | transfer of a product from one heading to another in the Customs Tariff |
fin. | overeenkomst betreffende de vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails |
gen. | Overlegorgaan Post-Academisch Onderwijs Geneeskunde | Consultative Committee on Post-graduate Medical Education |
fin. | overlopende post | transit item |
account. | overlopende post | accrual |
fin. | overlopende post | prepayments and accrued income |
commun. | particuliere besteldienst voor post | courier service |
commun. | particuliere besteldienst voor post | courier services |
commun. | particuliere besteldienst voor post | private mail delivery service |
commun. | particuliere besteldienst voor post | privately-operated postal service |
commun. | particuliere besteldienst voor post | private messenger service |
commun. | particuliere besteldienst voor post | city courier |
commun. | particuliere bezorgdienst voor post | privately-operated postal service |
commun. | particuliere bezorgdienst voor post | private messenger service |
commun. | particuliere bezorgdienst voor post | courier service |
commun. | particuliere bezorgdienst voor post | private mail delivery service |
commun. | particuliere bezorgdienst voor post | courier services |
commun. | particuliere bezorgdienst voor post | city courier |
med. | partus post mortem | post-mortem birth |
fin. | periodieke ex post evaluatie | regular ex post exercise |
law, lab.law. | permanente post | permanent post |
gen. | post ACS-EEG | ACP-EEC Courier |
industr., construct. | post-boarding | post boarding |
market. | post buiten balanstelling | off-balance-sheet business |
market. | post buiten balanstelling | OBS business |
fin. | post buiten de balanstelling | below-the-line item |
fin. | post buiten de balanstelling | off-balance-sheet item |
econ., account. | post buiten de balanstelling | off-balance sheet liability |
fin. | post centrale overheid | central government item |
stat. | post-clustersteekproefname | post cluster sampling |
chem., engl. | post-column reactor | post-column reactor |
health. | post-commotioneel syndroom | postconcussion syndrome |
gen. | post-conflictbeheer | post-conflict management |
gen. | post-conventie | post-convention |
med. | post-conventionele moraliteit | postconventional morality |
med. | post-coïtumtest | postcoital test |
med. | post-coïtumtest | post coital test |
med. | post-dekompressie-shock | post-decompression syndrome |
med. | post-dekompressie-shock | post-descent shock |
med. | post-dekompressie-shock | post-decompression shock |
transp. | post die veiligheidstreinberichten wisselt | train recording point |
transp. | post die veiligheidstreinberichten wisselt | train reporting point |
transp. | post die veiligheidstreinberichten wisselt | train announcing point |
ed. | post-doctoraalstudie | postgraduate study |
agric. | post-emergence toediening | post-emergence treatment |
agric. | post-emergence toediening | post-emergence spraying |
gen. | Post- en Archiefzaken | Mail and Filing Sub-division |
econ. | post en telecommunicatie | postal and telecommunications services |
gen. | Post- en Telecommunicatieunie voor Afrika en Madagascar | African and Malagasy Postal and Telecommunications Union |
econ. | post-evaluatie | ex post evaluation |
gen. | post-experience cursus | post-experience training |
gen. | post-experience cursus | post-experience education |
health. | Post Expositie Profylaxe | Post- Exposure Prophylaxis |
nat.sc. | post-genoomonderzoek | post-genomic research |
gen. | post-Haags programma | Stockholm Programme |
gen. | post-Haags programma | Post-Hague Programme |
ed. | post-hoger beroepsonderwijs | postgraduate continuing professional education |
med. | post-hypoxie paradox | posthypoxia paradox |
med. | post-hypoxie paradox | oxygen paradox |
med. | post-implantatie | post-implantation |
market. | post in balanstelling | on-balance-sheet business |
stat., market. | post in de statistiek van de buitenlandse handel | external trade heading |
econ., social.sc. | post-industriële samenleving | post-industrial society |
chem. | post-kolom reactor | post-column reactor |
environ. | post-Kyoto-overeenkomst inzake klimaatverandering | post-Kyoto agreement on climate change |
health., pharma., engl. | post-marketing surveillance | post-marketing surveillance |
transp. | post met afzonderlijke knoppen | signal box with individual push-button control |
transp. | post met afzonderlijke krukken | signal box with individual switch control |
transp., el. | post met bedieningstoestel | power-operated signal box |
transp., el. | post met bedieningstoestel | power signal box |
transp., el. | post met bedieningstoestel met rijweginstelling | power signal box with route levers |
commun., transp. | post met bedieningstoestel met rijweginstelling | route-lever signal box |
commun., transp. | post met bedieningstoestel met voor elke beveilingsinrichting een afzonderlijk bedieningsorgaan | signal box with individual levers |
transp., el. | post met bedieningstoestel voor een "entrance-exit" relaisbeveiliging | entrance-exit free lever signal box |
transp., el. | post met bedieningstoestel voor een "entrance-exit" relaisbeveiliging | N-X type free lever signal box |
commun., el. | post met bedieningstoestel voor een relaisbeveiliging met optisch signaleringstableau | all-relay signal box with visual illuminated diagram |
commun., el. | post met bedieningstoestel voor een relaisbeveiliging met optisch signaleringstableau | all-relay signal box with visual control panel |
transp., el. | post met bedieningstoestel voor individuele wissel-en seinbediening | power signal box with individual levers |
commun., el. | post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging | all-relay interlocking box |
commun., transp. | post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging | power signal box with levers or thumb switches |
commun., el. | post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging met sectiegewijze vrijwording van de rijweg | free-lever signal box |
fin. | post met de meest specifieke goederenomschrijving | heading providing the most specific description |
commun., transp. | post met drukknoptoestel | push-button signal box |
commun., transp. | post met drukknoptoestel voor rijweginstelling | signal box with push button routing |
commun., transp. | post met drukknoptoestel voor rijweginstelling | signal box with push key routing |
commun., transp. | post met drukknoptoestel voor rijweginstelling | NX tower |
fin. | post met een meer algemene goederenomschrijving | heading providing a more general description |
transp. | post met elektrisch bedieningstoestel met afzonderlijke handels | signal box with individual electric levers |
transp., el. | post met elektro-mechanisch bedieningstoestel | electro-mechanical signal box |
transp. | post met elektronische beveiliging | solid state signal box |
transp. | post met elektronische beveiliging | solid state interlocking |
transp., el. | post met elektro-pneumatisch bedieningstoestel | electro-pneumatic signal box |
transp. | post met gefaseerde rijweginstelling | signal box with route-setting |
transp. | post met instelbare wisselstraatelementen | signal box with route-setting |
commun., transp. | post met mechanisch bedieningstoestel | mechanical interlocking cabin |
transp. | post met niet-gekoppelde krukken | free switch signal box |
commun. | post met ontvangstbevestiging | recorded delivery |
transp., mech.eng. | post met pneumatische wisselbediening | electro-pneumatic signal box |
transp. | post met relaisbeveiliging en vereenvoudigd geografisch bedieningstableau | all-relay interlocking with geographical circuitry |
transp. | post met relaisbeveiliging met afzonderlijke krukken | all-relay interlocking with individual control switches |
transp. | post met spoorkrukken | signal box with individual track switches |
commun., transp. | post met tableaubedieningstoestel | push-button and track-diagram signal box |
gen. | post-ministeriële conferentie van de ASEAN | ASEAN Post-Ministerial Conference |
health., anim.husb. | post-mortem keuring | post-mortem inspection |
agric., health., anim.husb. | post-mortemlaesie | post-mortem lesion |
health. | post mortem-onderzoek | post-mortem examination |
automat. | post-mortemprogramma | post-mortem routine |
social.sc. | post-nataal verlof | postnatal leave |
med. | post-neonatale sterfte | post-neonatal mortality |
comp., MS | Post Office Protocol 3 | Post Office Protocol version 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
fin., account. | post onder de streep | off-balance-sheet item |
fin., account. | post onder de streep | below-the-line item |
insur. | post onvoorzien | loading for contingencies |
med. | post-operatieve behandeling | post-operative treatment |
transp. | post-Panamax | post-Panamax |
transp. | post-Panamax | over-Panamax |
med. | post partum | postpartum |
med. | post partum | after childbirth |
med. | post-prandiale respons | post prandial response |
IT | post-produktieverwerking | post-production processing |
comp., MS | post-roll | postroll (To extend the amount of encoded video by a specified number of frames) |
comp., MS | post-scaninstructies | post-scan instructions (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes) |
comp., MS | post-scanproces | post-scan process (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions) |
comp., MS | post-scanprocesfilter | post-scan process filter (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results) |
ed. | post-scolaire opleiding | post-educational training course |
math. | post-stratificatie | stratification after selection |
earth.sc. | post-swirl-techniek | post-swirl-technique |
med. | post-therapeutische follow-up | follow-up data relating to the therapy |
med. | post-transfusie AIDS | AIDS after a transfusion |
med. | post-translationele carboxylatie | posttranslational carboxylation |
med. | post-translationele carboxylering | posttranslational carboxylation |
environ., nucl.phys. | post-Tsjernobyl-project | post Chernobyl measures |
agric. | post-Tsjernobylverordening | post-Chernobyl regulation |
ed. | post-universitair onderwijs | second stage of tertiary education |
gen. | post vacant per | post vacant on |
gen. | post vacant per | post vacant from |
gen. | post van de Commissie | Commission mail |
market. | post van de kapitaalrekening | capital account item |
market. | post van een rekening | item in an account |
agric. | post voor de bosbrandbescherming | fire-danger station |
transp. | post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein | observation cabin for the inspection of moving wagons |
transp. | post voor trein-of rangeerbewegingen | operating control point |
el. | post voor uitgaand verkeer | A position |
el. | post voor uitgaand verkeer | A board |
transp., avia. | post-, vracht- en bagageafhandeling | handling of mail, freight and baggage |
IT | post zender/ontvangeradres | postal O/R address |
commun. | postadministratie die de uitgaande post verwerken moet | outward postal administration |
commun. | postale elektronische post | postal electronic mail |
comp., MS | posten, bericht plaatsen | post (" To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board.") |
commun. | prioritaire post | priority mail |
commun. | prioritaire post | first class mail |
commun. | prioritaire postzending | priority item |
market. | pro memorie post | liability not appearing in the balance-sheet |
market. | pro memorie post | memorandum item |
market. | pro memorie post | capital commitments not provided for in the accounts |
fin., econ. | pro-memorie-post | token entry |
fin., econ. | pro-memorie-post | pro memoria |
fin., econ. | pro-memorie-post | p.m. entry |
mech.eng. | rolcontainer voor het vervoer van alle soorten post | mail carrying all purpose trailer |
commun. | "rood" gefrankeerde post | posting paid for with meter impression |
el. | schakelaar voor uitschakelen van een post | block switch |
fish.farm. | schele post | pope (Acerina cernua, Gymnocephalus cernua, Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)) |
fish.farm. | schele post | ruffe (Acerina cernua, Gymnocephalus cernua, Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)) |
commun. | sorteerkantoor voor binnenkomende post | inward sorting office |
commun. | sorteerkantoor voor uitgaande post | outward sorting office |
commun. | sortering binnenkomende post | inward sorting |
commun. | sortering uitgaande post | outward sorting |
commun. | sortering van de binnenkomende post | inward sorting |
econ. | ...speciale post...om het saldo van de kapitaalrekening aan dat van de financiële rekening aan te passen | adjustment item |
market. | specifieke post voorzieningen | specific provision account |
coal. | steenstofzone in een galerij tussen twee posten | stone dust zone |
tax. | Stelsel van elektronische post | System for Customs Enforcement Networks |
tax. | Stelsel van elektronische post | System Customs Enforcement Network |
agric. | stofwisselingsaanpassing post-partum | metabolic adaptation post-partum |
commun. | systeem voor verzending per post | system of mailing |
stat. | test met telefoon en post | mail and telephone mode test |
law | toezending van een dagvaarding via de post | service effected by post |
fin., econ. | toezicht ex-post | ex-post monitoring |
account. | transitorische post | accrual |
commun. | tweede-klas post | second class mail |
commun. | tweede-klas post | non priority mail |
commun. | uitstelbare post | suspended mailbags |
commun. | uitstelbare post | deferred mail |
gen. | vacante post | vacant post |
med. | van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie | cofactor supplemented post-mitochondrial fraction |
med. | van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie | co-factor supplemented post-mitochondrial fraction |
commun., transp. | vast waarschuwingssein met betekenis:bezet spoor of stoppen bij eerstvolgende post | calling-on signal |
transp. | verantwoordelijkheidsgebied van een post | area under control of signal cabin |
fin. | vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails |
fin. | vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails |
gen. | verlaten van de post | relinquishing of post |
transp., avia. | vervangend vervoer van personen, post en bagage | substitute transport operations for passengers, mail and baggage |
transp., avia. | vervoer van passagiers, post en goederen tegen vergoeding | carriage of passengers, cargo or mail for remuneration |
commun. | verzending van post | routeing of postal items |
commun. | verzending van post | transmission of postal items |
commun. | verzending van post | mail circulation |
commun. | verzending van post | forwarding of postal items |
gen. | verzoek om herwaardering van een post | claim for reclassification of a post |
automat. | volledig post-mortemprogramma | general post-mortem program |
med. | voorziening voor post-mortem-onderzoek | facility for post mortem examination |
industr., construct., met. | werken over de post | working on blown post |
industr., construct., met. | werken over de post | making on a post |
commun. | X400-norm voor elektronische post | X-400 standard for electronic mail |
health. | zeer snelle post-voor-postverwerking van medische gegevens | real-time high-speed processing of medical information |
gen. | zelfstandige post | independent mission |