| Subject | Dutch | English |
| life.sc., fish.farm. | Argentijnse rode pijlinktvis | Argentine shortfin squid (Illex argentinus) |
| nat.sc., agric. | Argentijnse rode pijlinktvis | Argentine short-fin squid (Illex argentinus) |
| life.sc., fish.farm. | gewone pijlinktvis | inkfish (Loligo vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | gewone pijlinktvis | sea arrow (Loligo vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | gewone pijlinktvis | squid loligo (Loligo vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | gewone pijlinktvis | squid (Loligo vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | gewone pijlinktvis | common squid (Loligo vulgaris) |
| nat.res., fish.farm. | grote pijlinktvis | European flying squid (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| fish.farm. | grote pijlinktvis | red squid (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| fish.farm. | grote pijlinktvis | sea squid (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| fish.farm. | grote pijlinktvis | flying squid (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| nat.res., fish.farm. | grote pijlinktvis | short-finned squid (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| nat.sc., agric. | Japanse vliegende pijlinktvis | Japanese flying squid (Todarodes pacificus) |
| nat.sc., agric. | Kaapse pijlinktvis | chokker squid (Loligo reynaudi) |
| nat.sc., agric. | Kaapse pijlinktvis | Cape Hope squid (Loligo reynaudi) |
| agric. | Middellandsezee kleine pijlinktvis | little squid (Alloteuthis media) |
| nat.sc., agric. | Nieuwzeelandse pijlinktvis | Wellington flying squid (Nototodarus sloani) |
| nat.res., fish.farm. | pijlinktvis van de soort Illex argentinus, tube | squid Illex argentinus, tube |
| nat.res., fish.farm., food.ind. | pijlinktvis van de soort Loligo patagonica | squid of the genus Loligo patagonica |
| nat.res., fish.farm., food.ind. | pijlinktvis van de soort Ommastrephes sagittatus | squid of the species Ommastrephes sagittatus |
| life.sc., fish.farm. | rode pijlinktvis | shortfin squid (Illex coindetii) |
| life.sc., fish.farm. | rode pijlinktvis | broadtail shortfin squid (Illex coindetii) |
| nat.sc., agric. | rode pijlinktvis | broad-tail shortfin squid (Illex coindetii) |
| fish.farm. | schoongemaakte pijlinktvissen ontdaan van pijlvormig uiteinde | cylinders |
| fish.farm. | schoongemaakte pijlinktvissen zonder kop en zonder ingewanden | tubes |