| Subject | Dutch | English |
| industr., construct., met. | blazen veroorzaakt door overlapping | lap blisters |
| fin. | cumulatie en overlapping | combination and overlapping |
| gen. | cumulatie en overlapping | combination and overlapping of assistance |
| commun. | frequentie-overlapping | frequency-overlapping |
| earth.sc., mech.eng. | gestuurde overlapping | controlled overlap |
| commer. | horizontale overlapping in de activiteiten | horizontal overlap in the activities |
| min.prod. | Memorandum van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden | Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas |
| min.prod. | Memorie van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden | Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas |
| earth.sc., mech.eng. | negatieve overlapping | negative overlap |
| cultur., life.sc. | overlapping in voorwaartse richting | forward lap |
| commun. | overlapping/insluiting | overlay/underlay |
| el. | overlapping van bedekkingsgebieden | overlap of coverage areas |
| gen. | overlapping van competentie | overlapping |
| agric., construct. | overlapping van de besproeiing | spray overlapping |
| agric., construct. | overlapping van de besproeiing | overlapping of jets |
| agric., construct. | overlapping van de sproeicirkels | spray overlapping |
| agric., construct. | overlapping van de sproeicirkels | overlapping of jets |
| agric. | overlapping van de stralen | overlapping of the spray band |
| agric. | overlapping van de stralen | overlapping of liquid sheet |
| agric. | overlapping van de stralen | liquid sheet overlap |
| stat. | overlapping van doelstellingen | overlapping of objectives |
| el. | overlapping van energiebanden | band overlap energy |
| transp., tech., law | overlapping van het voertuig en het blok | alignment of the vehicle to the barrier |
| insur. | overlapping van tijdvakken van verzekering | overlapping of periods of insurance |
| el. | overlapping van werk-en rustsignalen | overlap of marking and spacing signals |
| earth.sc., mech.eng. | positieve overlapping | positive overlap |
| math. | proefopzet met overlappingen | overlap design |
| math. | proefopzet met overlappingen | serial design |
| math. | steekproefeenheden met overlapping | overlapping sampling units |
| stat., scient. | steekproefeenheden met overlappingen | overlapping sampling unit |
| meas.inst. | tweestandenregelaar met overlapping | two-level controller with overlap |
| meas.inst. | tweestandenregelaar met overlapping | two-position controller with overlap |
| CNC, meas.inst. | tweestandenregelaar met overlapping | two-step controller with overlap |
| CNC | tweestandenregelaar met overlapping | on-off controller action with overlap |
| meas.inst., amer. | tweestandenwerking met overlapping | two-position differential gap |
| meas.inst. | tweestandenwerking met overlapping | two-level action with overlap |
| meas.inst. | tweestandenwerking met overlapping | two-position differential gap action |
| CNC, meas.inst. | tweestandenwerking met overlapping | two-step neutral zone action |
| meas.inst., amer. | tweestandenwerking met overlapping | differential gap |
| CNC, BrE | tweestandenwerking met overlapping | two-step action with overlap |
| commun., life.sc. | zijdelingse overlapping | side lap |
| commun., life.sc. | zijdelingse overlapping | side overlap |
| commun., life.sc. | zijdelingse overlapping | lateral overlap |
| commun., life.sc. | zijdelingse overlapping | lateral overflap |