Terms containing opheffing

Subject	Dutch	English
gen.	Afwikkelingseenheid voor de geleidelijke opheffing van het bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie	Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar
gen.	Afwikkelingseenheid voor de geleidelijke opheffing van het bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie	EU Rear Party
insur.	Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging	General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment
transp., el.	automatische opheffing van een commando	automatic route release
interntl.trade., textile	belangrijke opheffing van de beperkingen	substantial elimination of restrictions
fin., nat.sc.	Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector
polit.	Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
polit.	Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
polit.	Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
polit.	Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
polit.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels
polit.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels
environ., chem.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
health., industr.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de farmaceutische specialiteiten	Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector
environ., chem.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
law	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents
environ., chem.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
gen.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents
gen.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen	Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments
gen.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine
fin.	de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast	the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition
fin.	de geleidelijke opheffing van de contingenten verzekeren	to ensure that the abolition of quotas is carried out progressively
market.	de opheffing der beperkingen in het handelsverkeer	the abolition of restrictions on trade
law	de opheffing van de beperkingen zal afhankelijk zijn van de coordinatie van...	the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of...
gen.	de opheffing van de immuniteit van een lid	to waive the immunity of a Member
law	de opheffing van het dubbele mandaat	elimination of the dual mandate
econ.	feitelijke opheffing van de indexering	de facto desindexation
interntl.trade.	geleidelijke opheffing van de benaming	phasing-out of the ... appellation
fin.	geleidelijke opheffing van de douanerechten	progressive reduction of customs duty
gen.	geleidelijke opheffing van de op de arbeidsplaats en in de functie heersende fysieke en psychische druk	gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job
fin.	geleidelijke opheffing van resterende douanerechten	progressive elimination of residual customs duties
IT, dat.proc.	linkermarge-opheffing	left-margin release
IT, dat.proc.	macro-opheffing	cancellation of a macro
law	opheffing met terugwerkende kracht	retroactive abolition
fin.	opheffing van administratieve knelpunten	removal of administrative constraints
gen.	opheffing van beperkende maatregelen	to lift restrictive measures
fin.	opheffing van de belastinggrenzen	elimination of tax borders
fin.	opheffing van de belastinggrenzen	abolition of tax borders
fin.	opheffing van de fluctuatiemarges	elimination of the fluctuation margins
law	opheffing van de gemeenschap van goederen bij vonnis	judicial separation
law	opheffing van de gemeenschap van goederen van rechtswege	legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board
polit.	opheffing van de immuniteit	waiver of immunity
gen.	opheffing van de immuniteit van een lid	to waive the immunity of a Member
earth.sc.	opheffing van de onderdruk	suppression of negative pressure
law	opheffing van de schorsing	injunction
proced.law.	opheffing van de stuiting van een huwelijk	withdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
law	opheffing van de voogdij	removal of guardianship
econ.	opheffing van de zaak	cessation of trading
law	opheffing van de zaak	winding-up of business
law, busin., labor.org.	opheffing van een hypotheek	release of a mortgage
law	opheffing van een hypotheekinschrijving	release of mortgage
econ.	opheffing van een landbouwbedrijf	cessation of farming
IT, dat.proc.	opheffing van een opdracht	cancellation of a command
law, construct.	opheffing van een spoorlijn	railway closure
law, construct.	opheffing van een spoorvak	railway closure
transp.	opheffing van een tarief	cancellation of a tariff
IT, dat.proc.	opheffing van een transactie	cancellation of a transaction
transp.	opheffing van een trein	cancellation of a train
IT, dat.proc.	opheffing van een verwijdering	undeletion
IT, dat.proc.	opheffing van een verwijdering	cancellation of a deletion
busin., labor.org.	opheffing van een vestiging	closure of an establishment
commun., IT	opheffing van filterdemping	compensation of filter attenuation
fin.	opheffing van financiële knelpunten	removal of financial constraints
transp.	opheffing van formatieplaatsen	suspension of staff
transp.	opheffing van formatieplaatsen	suspension
econ.	opheffing van het gebrek van het EESV	... unless EEIG affairs can be and are put in order ...
proced.law.	opheffing van het huwelijksverbod	dispensation with impediment to marriage
proced.law.	opheffing van het huwelijksverbod	exemption from impediment to marriage
med.	opheffing van het pijngevoel	analgesia
fin.	opheffing van het 1%-plafond	removal of the 1% ceiling
fin.	opheffing van het samentellen van de inkomens van echtgenoten	abandoning of the aggregation of spouses incomes
proced.law.	opheffing van het verzet tegen het huwelijk	withdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
fin.	opheffing van het voorkeurrecht	withdrawal of the right of pre-emption
environ.	opheffing van het wegdek	displacement of the road surface
commer.	opheffing van immuniteit tegen geldboeten	withdrawal of immunity from fines
gen.	opheffing van immuniteiten, vrijstellingen en voorrechten	waiver of immunities, exemptions and privileges
law, fin.	opheffing van juridische knelpunten	removal of legal constraints
commun., IT	opheffing van kussenvervorming	pincushion distortion equalizing
commun., IT	opheffing van kussenvervorming	pillow distortion equalizing
transp.	opheffing van overwegen	elimination of level crossings
comp., MS	opheffing van smartcardblokkering	smart card unblocking (The action of binding a smart card with administrative credentials to reset the the personal identification number (PIN) attempt counter)
transp.	opheffing van storing tijdens de dienst	emergency breakdown repairs
commer., polit., interntl.trade.	opheffing van technische handelsbelemmeringen	elimination of technical barriers to trade
commer., polit., interntl.trade.	opheffing van technische handelsbelemmeringen	Removal of Technical Barriers to Trade
gen.	opheffing van uitdroging door toevoer van vocht	rehydration
law	opheffing van vennootschappen of rechtspersonen	dissolution of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons
insur., sec.sys.	opheffing van verstrekkingen	withdrawal of benefits
nucl.phys.	opheffing van vrijstelling	de-exemption
econ.	opheffing vd prijsbeheersing	price decontrol
econ.	opheffing vd prijsbeheersing	decontrol of prices
gen.	Protocol inzake de afschaffing van controles en formaliteiten aan de binnengrenzen van Benelux en inzake de opheffing v.d. belemmeringen van het vrije verkeer	Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services
IT, dat.proc.	rechtermarge-opheffing	right-margin release
law, fin.	regeling met opheffing	system with avoidance
met., construct.	remanente rek van O,2% na opheffing van de spanning	remanent elongation of O,2% after elimination of stress
law	verzoek tot opheffing	application for release from an attachment
law	verzoek tot opheffing	application for permutation of an attachment
law	vordering tot opheffing	application for release from an attachment
law	vordering tot opheffing	application for permutation of an attachment
law	vordering tot opheffing	motion to grant replevin
law	vordering tot opheffing van beslag	action for restoration of rights
law	vordering tot opheffing van beslag	action for replevin
law	vordering tot opheffing van beslag	action for removal of interdict
law	vordering tot opheffing van bezitsstoornis	action for prevention of enjoyment
law	vordering tot opheffing van bezitsstoornis	action for disturbance of possession
law	vordering tot opheffing van de curatele	action for restoration of full rights
law	vordering tot opheffing van genotsstoornis	action for prevention of enjoyment
law	vordering tot opheffing van genotsstoornis	action for disturbance of possession
insur.	Werkgroep Opheffing van de controle van de groene verzekeringskaart	Working Party on the Abolition of Checks on Green Insurance Cards
construct., law, fin.	Witboek betreffende de opheffing van de juridische hinderpalen voor het gebruik van de Ecu	White Paper on the legal obstacles to the use of the ecu