| Subject | Dutch | English |
| IT, dat.proc. | automatische monitor | automatic monitor |
| IT, dat.proc. | automatische monitor | monitor unit |
| automat., meas.inst. | automatische monitor | automonitor |
| IT, life.sc. | beeldscherm,monitor | optical display system |
| mech.eng. | besturingsorgaan en monitor | controls and indicating |
| chem. | chemiluminescentie-monitor | chemiluminescent monitor |
| IT | communicatie-monitor | communications monitor |
| environ., chem. | discontinue monitor | continuous analyzer |
| IT | disk and execution monitor | daemon |
| gen. | geautomatiseerde monitor voor vaten met afval | automated waste barrel monitor |
| IT | geprogrammeerde monitor | programmed monitor |
| construct. | Grote Steden Monitor | Major Cities Monitoring Group |
| earth.sc. | ijking van een monitor | monitor calibration |
| tech. | in situ-monitor | in situ monitoring instrument |
| med. | individuele monitor | personal monitoring device |
| IT, dat.proc. | monitor bit | monitor pass bit |
| gen. | monitor-en registratiesysteem | monitoring and logging system |
| commun. | monitor-functie voor apparaten | device monitor task |
| immigr., tech. | monitor in R.G.B. | monitor in RGB |
| IT, dat.proc. | monitor pass bit | monitor pass bit |
| comp., MS | monitor-pc | monitor PC (A computer that is not the hub PC but that monitors the activity of other computers in the OneCare circle. The OneCare subscription administrator designates which, if any, computers in the circle have monitoring privileges. A monitor PC cannot make changes to any other computer in the OneCare circle) |
| IT, dat.proc. | monitor-uitgang | monitor output |
| environ. | monitor van de omgevende lucht | ambient air monitor |
| life.sc., el. | monitor van de ruimte-omgeving | space environmental monitor |
| econ., social.sc. | monitor van de werkgelegenheidsprestatie | Employment Performance Monitor |
| gen. | monitor van het startkanaal | source-range monitor |
| environ. | monitor van omgevingslucht | ambient air monitor |
| automat. | monitor voor beschadigde splijtstofelementen | failed element monitor |
| meas.inst. | monitor voor beschadigde splijtstofelementen berustend op de afscheiding van splijtingsprodukten | fission product separator failed element monitor |
| automat. | monitor voor beschadigde splijtstofelementen berustend op elektrostatische opzameling | electrostatic collector failed element monitor |
| earth.sc., tech. | monitor voor besmetting | contamination monitor |
| health. | monitor voor besmetting aan handen en voeten | hand-and-foot monitor |
| ed. | monitor voor de arbeidsmarkt | employment monitoring system |
| commun., IT | monitor voor de telefoniste | attendant monitor |
| gen. | monitor voor de totale activiteit van het koelmiddel | coolant gross activity monitor |
| automat. | monitor voor deeltjesfluxdichtheid | particle flux density monitor |
| el. | monitor voor foutenhoeveelheid | error rate monitor |
| automat. | monitor voor gammafluxdichtheid | gamma flux density monitor |
| med. | monitor voor gammastralen | gamma radiation monitor |
| IT, el. | monitor voor medisch gebruik | medical monitor |
| meas.inst. | monitor voor plutoniumaerosolen | plutonium aerosol monitor |
| el. | monitor voor telegraafvervormer | telegraph distortion monitor |
| automat. | monitor voor verpakte radioactieve produkten | package monitor |
| patents. | monitors, computerterminals, toetsenborden, moederborden, interfacekaarten, stroomvoorzieningen | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies |
| earth.sc. | niet-destructieve monitor | non-destructive monitor |
| comp., MS | pagina Monitor | Monitor page (The page where administrators set up notifications for a situation in which their e-mail is being deferred by the filtering service) |
| comp., MS | per monitor-DPI-status | per monitor–DPI aware (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting) |
| commun., IT | PROM-monitor | programmable read only memory monitor |
| commun., IT | PROM-monitor | PROM monitor |
| immigr., tech. | RGB-monitor | screen RGB |
| law, IT | security monitor | reference monitor |
| earth.sc. | selectieve monitor voor alfadeeltjes | alpha selective monitor |
| IT | software-monitor | software monitor |
| IT | teleprocessing monitor | teleprocessing monitor |
| patents. | televisietoestellen en monitors | televisions and monitors |
| med. | twe sporen monitor voor bloeddruk/temperatuur/ademhaling | two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration |
| med. | twee sporen monitor voor temperatuur en ademhaling | two track monitor for temperature and respiration |
| pharma. | twee-sporen monitor voor bloeddruk, temperatuur, ademhaling | two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration |
| gen. | vast opgestelde monitor | area monitor |
| med. | vast-opgestelde monitor | fixed-position monitoring instrument |