Terms containing leidend

Subject	Dutch	English
gen.	Adatrechtstichting, Leiden	Adat Law Foundation
gen.	Afrika Studiecentrum, Leiden	Africa Research Centre
insur.	akkoord van de leidende verzekeraar	leading underwriter's agreement
environ.	bestraling van de geslachtsorganen leidt tot overerfelijke mutaties	irradiation of the gonads produces transmissible mutations
gen.	bij de uitvoering van de taken die haar zijn toevertrouwd laat de Commissie zich leiden door...	in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by...
law, market.	bod dat tot rouwgeld leidt	irresponsible bid which cannot be made good
law, market.	bod dat tot rouwkoop leidt	irresponsible bid which cannot be made good
health.	conflict dat tot slapeloosheid leidt	conflicts giving rise to insomnia
med.	conflicten die tot slapeloosheid leiden	conflicts giving rise to insomnia
ed.	Contactbureau voor Afgestudeerden, Leiden	Leyden University Graduates Appointments Bureau
gen.	de Commissie laat zich leiden door de regels vervat in artikel...	the Commission shall be guided by the rules contained in Article...
market.	de invoer leiden of aanmerkelijk beinvloeden	to determine or appreciably influence imports
law	domiciliekeuze welke handeling leidt tot een fictief domicilie	address for service of process legal fiction of an address for service of process
fin.	eerste leidende bank	arranging banks
fin.	eerste leidende bank	lead manager
fin.	eerste leidende bank	lead banker
fin.	eerste leidende bank	syndicate manager
fin.	eerste leidende bank	syndicate leader
fin.	eerste leidende bank	managing underwriter
fin.	eerste leidende bank	leading bank
fin.	eerste leidende bank	agent banks
met., el.	elektrochemische lokale elementen leiden tot putvormige corrosie	local electrochemical cells lead to pitting
ed.	Europa Instituut Univ. Leiden	Europe Institute University of Leiden
econ.	Europees initiatief voor leidende markten	a lead market initiative for Europe
law	feit dat tot uitlevering kan leiden	extraditable offence
law, fin.	financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht	security financial collateral arrangement
law, fin.	financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot overdracht	title transfer financial collateral arrangement
met.	groei van de austenietkorrels,hetgeen leidt tot een oververhittingsstructuur	austenite grain growth, terminating in an overheated structure
busin., labor.org.	gronden die tot faillietverklaring leiden	grounds for opening the bankruptcy
nat.sc., agric.	het leiden in de vorm van een kroon	crown training
nat.sc., agric.	het leiden in de vorm van spinrokken	distaff training
nat.sc., agric.	het leiden in dubbel gordijn	double curtain training
nat.sc., agric.	het leiden in Gobeletvorm in een geul	Gobelet-training in pit
nat.sc., agric.	het leiden in trechtervorm	cone training
nat.sc., agric.	het leiden in tunnelvorm	tunnel training
nat.sc., agric.	het leiden langs een boog	bow training
nat.sc., agric.	het leiden langs een boog	arched cane
nat.sc., agric.	het leiden langs een pergola	pergola training
nat.sc., agric.	het leiden op draden	trellis training
nat.sc., agric.	het leiden op dwarsbalken	angular branches training
nat.sc., agric.	het leiden op latten	cross arm training
nat.sc., agric.	het leiden op schuine palen	inclined stake training
nat.sc., agric.	het leiden op staken	stake training
nat.sc., agric.	het leiden op traliewerk	trellis training
nat.sc., agric.	het leiden op twee stammen	double trunk training
nat.sc., agric.	het leiden van wijnstokken	vine training
nat.sc., agric.	het leiden volgens dubbel etagesnoer	two-level flat cane training
nat.sc., agric.	het leiden volgens het Aquileasysteem	Aquilea training
health., IT	initiatief voor een leidende e-gezondheidsmarkt	eHealth Lead Market Initiative
gen.	Instituut voor Tropische Geneeskunde en Parasitologie, Leiden	Institute of Tropical Medicine and Parasitology
econ.	leiden van een vergadering	conduct of meetings
construct.	leidend aanleg-en stedebouwschema	Master Development and Town Planning Scheme
construct.	leidend aanleg-en stedebouwschema	metropolitan structure and land use plan
gen.	leidend adviseur	adviser hors classe
IT	leidend bit	leader bit
market.	leidend franchise-netwerk	top franchise network
market.	leidend franchise-netwerk	leading franchise network
environ.	leidend land	lead country
gen.	leidend land	lead nation
fin.	leidend merkproduct	leading product
law	leidend personeel in ondernemingen	management
construct.	leidend plan	comprehensive plan
construct.	leidend plan	master plan
construct.	leidend schema	structure plan
construct.	leidend schema	comprehensive plan
construct.	leidend schema	masterplan
construct.	leidend schema	master development and town planning scheme
construct.	leidend schema	planning purpose map
transp., mech.eng.	leidende as	guiding axle
fin.	leidende bank	lead banker
fin.	leidende bank	leading bank
fin.	leidende bank	syndicate leader
fin.	leidende bank	syndicate manager
fin.	leidende bank	managing underwriter
fin.	leidende bank	lead manager
fin.	leidende bank	arranging banks
fin.	leidende bank	agent banks
fin.	leidende banken	underwriting bank
fin., commun.	leidende banken	underwriting banks
fin., commun.	leidende banken	underwriters
fin.	leidende banken	joint lead manager
fin.	leidende banken	joint underwriter
fin.	leidende banken	co-manager
fin.	leidende banken	co-lead manager
h.rghts.act., busin., UN	leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten	Ruggie Principles
h.rghts.act., busin., UN	leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten	Ruggie Framework
h.rghts.act., busin., UN	leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten	Guiding Principles on Business and Human Rights
gen.	leidende donor	lead donor
fin.	leidende functie	senior management post
fin.	leidende functie	executive post
econ.	leidende klasse	ruling class
transp., mech.eng.	leidende locomotief	leading unit
transp., mech.eng.	leidende locomotief	leading brake unit
transp., mech.eng.	leidende locomotief	controlling unit
busin.	leidende markt	lead market
gen.	leidende natie	lead nation
automat.	leidende nul	leading zero
law, fin.	leidende onderneming	enterprise heading the group
gen.	leidende positie	leading position
work.fl., IT	leidende registeringang	leading entry word
gen.	leidende staat	Lead State
gen.	leidende staat bij consulaire aangelegenheden	Lead State
gen.	leidende uitvoerende organisatie	lead agency
transp., mech.eng.	locomotief met leidende rem	leading unit
transp., mech.eng.	locomotief met leidende rem	leading brake unit
law	merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden	trade mark of such a nature as to deceive the public
law	merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden	trade mark liable to mislead the public
gen.	Museum van Oudheden, Leiden	Museum of Antiquities
gen.	officier die de oefening leidt	official conducting the exercise
gen.	officier die de oefening leidt	officer conducting the exercise
law	onregelmatigheden die niet noodzakelijk tot ongeldigverklaring der stemming leiden	irregularities which do not necessarily entail the annulment of the elections
fin.	onregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden	irregularities which could result in abuse
gen.	persoon die de oefening leidt	official conducting the exercise
gen.	persoon die de oefening leidt	officer conducting the exercise
met.	plaatselijke mechanische spanningen leiden tot spanningscorrosie	local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking
cultur.	Rembrandt en Lievens in Leiden,een jong en edel schildersduo	Rembrandt and Lievens in Leiden,A pair of young and noble painters
gen.	Richtsnoeren van de Europese Unie voor de toepassing van het concept leidende staat bij consulaire aangelegenheden	European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept
nat.res.	Rijksherbarium, Leiden	National Herbarium
gen.	Rijksinstituut Belastingen, Leiden	Tax Officers College
ed.	Rijksuniversiteit Leiden	Leiden University
health., food.ind.	Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood	smoking can cause a slow and painful death
fin.	steunmaatregel die niet kan leiden tot acties	non-actionable subsidy
el., construct.	stroom die leidt tot een elektrische schok	shock current
interntl.trade.	subsidie die kan leiden tot compenserende rechten	subsidy subject to countervailing duties
fin., polit., interntl.trade.	subsidie die niet kan leiden tot compenserende rechten	non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties
econ., market.	subsidie welke niet tot compenserende rechten leidt	non-actionable subsidy
gen.	tot het afstoten zou leiden	would lead to the complete discontinuation .
chem.	tot polijsteffect leiden	polishing effect
account.	tot verplichting leidende gebeurtenis	obligating event
unions.	tuchtmaatregel leiden	breach of obligation
gen.	tuigjes voor het leiden van kinderen	reins for guiding children
fin.	tweede leidende bank	joint underwriter
fin.	tweede leidende bank	underwriting bank
fin.	tweede leidende bank	co-manager
fin.	tweede leidende bank	joint lead manager
fin.	tweede leidende bank	co-lead manager
ed.	Universiteit van Leiden	Leiden University
gen.	verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden	combustion in a confined space may turn into detonation
gen.	Vereniging van Belangstellenden in de Lakenhal, Leiden	Association of Patrons of the Lakenhal Museum
met.	verhogen van de ontlaattemperatuur leidt tot een verlaging van de hardheid	increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness
law	Verklaring betreffende de Beginselen die de onderlinge betrekkingen van de deelnemende staten leiden	Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States
law	voor de bevoegde rechterlijke instantie leiden	to bring before the competent legal authority
interntl.trade.	voorlopige overeenkomst leidende tot de totstandbrenging van een douane-unie of vrijhandelszone	interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area
gen.	Werkgroep Bejaardenonderzoek, Leiden	TNO Research Unit for Health Aspects of Ageing in Old People
gen.	wie een zittend leven leidt	sedentary
health.	ziekte die tot invaliditeit leidt	disabling disease