| Subject | Dutch | English |
| mater.sc., mech.eng. | axiaal leger | axial bearing |
| mater.sc., mech.eng. | axiaal leger | thrust bearing |
| gen. | baal lege zakken | bag of empty sacks |
| gen. | baal lege zakken | sack of empty sacks |
| gen. | baal lege zakken | sack of empty bags |
| gen. | baal lege zakken | bag of empty bags |
| mech.eng. | blaasventilator met gasgesmeerde leger | gas bearing blower |
| agric., mater.sc. | controleapparatuur voor lege flessen | empty bottle inspector |
| IT, el. | eenheid zonder lege ruimtes | non cavity package |
| law | elke persoonlijke verbintenis,hetzij ex lege,hetzij ex contractu,hetzij ex delicto | all obligations concerning movable property, whether statutory, contractual or non-contractual |
| econ. | Europees leger | Eurocorps |
| construct. | het legen | emptying |
| nat.sc., agric. | het legen in de druivenmolen | emptying in grape mill |
| gen. | Iers Republikeins Leger | Irish Republican Army |
| mech.eng. | installatie voor het legen van tanks op vrachtauto's | equipment for unloading of tanks on trucks |
| gen. | Joegoslavisch leger | vojska jugoslavije Yugoslav Army |
| gen. | Joegoslavisch nationaal leger | Yugoslav National Army |
| gen. | Joegoslavische Nationale Leger | Yugoslav National Army |
| gen. | kader-militie-leger | cadre-militia force |
| gen. | kader-militie-leger | volunteer-conscript force |
| gen. | Koninklijk Nederlands Indisch Leger | Royal Netherlands Indies Army |
| cultur. | Koninklijk Nederlands Leger-en Wapenmuseum | Royal Netherlands Army and Arms Museum |
| transp. | leeg:lege | unladen kerb mass |
| el. | lege accu | run down battery |
| el. | lege band | empty band |
| antenn. | lege band m | empty band |
| environ., energ.ind. | lege batterij | reject battery |
| law, commer., econ. | lege B.V. | money box company |
| law, commer., econ. | lege B.V. | paper company |
| law, commer., econ. | lege B.V. | front company |
| law, commer., econ. | lege B.V. | shell company |
| law, commer., econ. | lege B.V. | shell corporation |
| law, commer., econ. | lege B.V. | letter box company |
| agric. | lege cellen | misses |
| agric. | lege cellen | lag |
| agric. | lege cellen | empty cells |
| math. | lege cellen test van Wilks | Wilks' empty cell test |
| math. | lege-cellen-toets van David | David's empty cell test |
| stat. | lege-celtest van Wilks | Wilks'empty cell test |
| IT | lege clause | empty clause |
| IT | lege clausule | empty clause |
| comp., MS | lege dia | Text slide (A blank collaborative slide on which participants can type notes or comments) |
| transp. | lege diepgang | light draught |
| el. | lege en geladen batterij | unfilled and charged battery |
| law, econ. | lege financiële instelling | shell company |
| account. | lege financiële instellingen | financial vehicle corporations |
| agric. | lege geur en smaak | empty flavour |
| agric. | lege geur en smaak | characterless flavour |
| comp., MS | lege GUID | empty GUID (A 128-bit, 16-byte identification number that is represented by all zeros) |
| fish.farm. | lege haal | water haul |
| fish.farm. | lege haal van het net | water haul |
| tech. | lege ijk | empty gauge |
| life.sc. | lege kaart | outline map |
| tech. | lege klasse | empty class |
| IT, dat.proc. | lege kolom | empty column |
| IT, dat.proc. | lege kolom | blank column |
| transp. | lege massa | kerb mass |
| tech. | lege menigte | empty set |
| transp., el. | lege plaats | vacancy |
| IT | lege plaats | idle pair |
| chem. | lege-plaatsvorming | vacancy formation |
| comp., MS | lege referentieafbeelding | blank reference image (A snapshot of what the Surface screen looks like in your lighting environment with nothing on the screen. This snapshot is taking during calibration) |
| IT, tech. | lege rij | null string |
| IT, tech. | lege rij | null character string |
| transp., mil., grnd.forc. | lege rit | unladen journey |
| transp. | lege rit | deadhead |
| agric. | lege ruimte | void space |
| agric. | lege ruimte van de voorraadbak | head space |
| transp. | lege schutting | empty locking |
| transp. | lege schutting | dummy locking |
| el. | lege signaaleenheid | idle signal unit |
| el. | lege signaaleenheid | empty signal unit |
| el. | lege signaleringseenheid | idle signal unit |
| el. | lege signaleringseenheid | empty signal unit |
| comp., MS | lege sleutel | clear key (The key that is stored unencrypted on the disk volume. This key is used to freely access the volume master key, and in turn, the full volume encryption key when BitLocker Drive Encryption protection is disabled but the disk volume remains encrypted) |
| IT, dat.proc. | lege tekenreeks | void string |
| IT, dat.proc. | lege tekenreeks | blank string |
| law, commer., econ. | lege vennootschap | money box company |
| law, commer., econ. | lege vennootschap | shell corporation |
| law, commer., econ. | lege vennootschap | paper company |
| law, commer., econ. | lege vennootschap | letter box company |
| law, commer., econ. | lege vennootschap | front company |
| law, econ. | lege vennootschap | shell company |
| IT, dat.proc. | lege verbindingsset | empty link set |
| transp., nautic., fish.farm. | lege waterverplaatsing | light weight |
| transp., nautic., fish.farm. | lege waterverplaatsing | lightweight |
| transp., tech. | lege waterverplaatsing | light displacement |
| environ. | legen van ballasttanks | deballasting |
| chem. | legen van kokers | saggar drawing |
| social.sc. | Leger des Heils | Salvation Army |
| relig. | Leger des Heils | The Salvation Army |
| econ. | leger van reservisten | reserve army |
| gen. | Leger voor de bevrijding van Presevo, Medvedja en Bujanovac | Liberation Army of Presevo, Medvedja and Bujanovac |
| IT | leger-zeemacht-verbinding | joint-army-navy |
| mech.eng. | machine voor het legen van cassetten | saggar drawing machine |
| mech.eng. | naald voor legers | needle for bearings |
| scient. | niet lege deelverzameling | non-empty subset |
| gen. | Noordelijke Leger groep, Centraal Europa | Northern Army Group, Central Europe |
| law, h.rghts.act. | nullum crimen, nulla poena sine lege | no punishment without law |
| transp. | onderzoek van het lege schip | lightweight survey |
| transp. | opstelspoor voor lege wagens | empties siding |
| agric. | opvulling van de lege plekken | filling-up |
| agric. | opvulling van de lege plekken | after culture |
| gen. | poreuze legers | absorbing bearing |
| gen. | privé-leger | vigilante group |
| gen. | revolutionair leger van Bougainville | Bougainville Revolutionary Army |
| mech.eng. | rol voor legers | roller for bearings |
| gen. | Ruandees Patriottisch Leger | Rwandan Patriotic Army |
| transp. | spoor voor lege wagens | empties siding |
| gen. | staand leger | standing army |
| gen. | staand leger | regular army |
| math. | toets op lege cellen | empty cell test |
| chem. | verplaatsing van lege plaatsen | vacancy migration |
| gen. | Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding | Zapatist National Liberation Army |
| gen. | Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding | Zapatista National Liberation Army |
| gen. | Zuidlibanese leger | South Lebanon Army |
| gen. | Zuid-Libanese leger | South Lebanese Army |