Subject | Dutch | English |
commun., met. | aandrukken van het zand om een kern | filling in |
met., mech.eng. | aanslag voor bewegende kern | heel block |
met., mech.eng. | aansnijding rond de kern | end gate |
gen. | afplatting van de kern | basic minor truncation |
met. | afzetting in de kern | core segregation |
life.sc. | Aitken-kern | Aitken nucleus |
gen. | apparaat dat holle cylindertjes afvuurt waardoor kernen uit de wand worden verkregen | sample-taking bullet apparatus |
gen. | apparaat dat holle cylindertjes afvuurt waardoor kernen uit de wand worden verkregen | side-wall sample taker |
IT | APSE-kern | Kernel Ada Programming Support Environment |
met. | bakken van kerns | dry a core |
nucl.phys. | beheersing van de kern | reactor core control |
met. | blindharden om de sterkte van de kern te bepalen | blank harden to ascertain the strength of the core |
met. | boren met de zuurstoflans met kern | packed tube piercing |
met. | boren met de zuurstoflans met kern | packed lancing |
met. | boren met de zuurstoflans zonder kern | plain tube piercing |
met. | boren met de zuurstoflans zonder kern | plain tube lancing |
gen. | breedte van de kern | width of basic minor truncation |
earth.sc. | brokstuk van de gesmolten kern | debris originating from the molten core |
coal. | buis om de kern heensluitend | inner core barrel |
coal. | buis om de kern heensluitend | core retainer |
gen. | centrale kern | central core |
met. | centrifugaalgieten met kern | semi-centrifugal casting |
met. | centrifugaalgieten zonder kern | true centrifugal casting |
el. | centrum van de kern | core centre |
el. | centrum van de kern | core center |
el. | Coördinatiecomité snelle reactoren - "ongevallen waarbij de hele kern betrokken is" | Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes |
met. | de rangschikkingen vormen mogelijkepotentiëlekernen | the arrangements are potential nuclei |
earth.sc. | demontage van de kern | core dismantling |
earth.sc. | demonteren van de kern | core dismantling |
construct. | dichtheid van de geurbaniseerde kernen | density of the urban mesh |
met. | doorharding in de schil of tot in de kern | depth of hardening surface layer or to the core |
met. | doorharding tot in de kern | full hardening |
met. | doorharding tot in de kern | penetration hardening |
met. | doorharding tot in de kern | core hardening |
gen. | doorstroming in de kern | core flow |
gen. | druipende kern | weeping core |
gen. | druipende kern | bleeding core |
tech. | dubbelmagische kern | double-magic nucleus |
fin. | economisch kerngegeven | economic indicator |
met. | een kern vastzetten | bedding a core |
met. | een verhoging van de druk vermindert de waarde van de kritische straal van de kern | an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus |
met., el. | elektrode met gegoten kern | electrode with cast core |
tech. | even-even-kern | even-even nucleus |
tech. | even-oneven-kern | even-odd nucleus |
el. | fout in concentriciteit van kern/mantel | core/cladding concentricity error |
el. | fout in concentriciteit van kern/mantel | concentricity error core/cladding |
el. | fout in concentriciteit van kern/manteloppervlak | core/reference surface concentricity error |
el. | fout in concentriciteit van kern/manteloppervlak | concentricity error core/reference surface |
IT | fysieke kern | physical core |
IT | fysieke kern | execution core |
tech. | geadjugeerde kern | adjoint kernel |
met. | gebakken kern | cured core |
met. | gebakken kern | baked core |
met., mech.eng. | gedeelde kern | collapsible core |
IT, tech. | geheugen met één kern per bit | one-core-per-bit store |
IT, tech. | geheugen met één kern per bit | one-core-per-bit storage |
earth.sc. | geladen kern | charged nucleus |
el. | gelamelleerde kern | laminated magnetic core |
el. | gelamelleerde kern | laminated core |
gen. | georienteerde kern | oriented core |
environ. | geschiedkundige kern | historic centre |
environ. | geschiedkundige kern | historic centre That part of a town or city in which the principal public and historic buildings are located |
construct. | gestorte stenen dam met kern | core-wall type rockfill dam |
el. | gewikkelde kern | wound core |
tech. | geïtereerde kern | iterated kernel |
math. | gladmaken van de kern in regressie | kernel smoothing in regression |
IT | glasvezel met vloeibare kern | liquid core fibre |
IT | glasvezel met vloeibare kern | liquid core fiber |
med. | grijze kern | grey nuclei |
met. | hardheid in de kern | core hardness |
med. | hematoxylinekleuring voor kernen van Heidenhain | Heidenhain staining methods |
tech. | Hermite-kern | Hermitian kernel |
construct., mun.plan. | historische kern | historic city centre |
environ. | historische kern | historic centre |
construct., mun.plan. | historische kern | historic city center |
construct., mun.plan. | historische kern | historic nucleus |
construct., mun.plan. | historische kern | historic town centre |
construct., mun.plan. | historische kern | historic town center |
construct., mun.plan. | historische kern | historic core of a town |
construct., mun.plan. | historische kern | historic core of a city |
construct., mun.plan. | historische kern | historic center |
med. | holle kern | hollow core |
nat.sc., agric. | hout met natte kern | water soak |
nat.sc., agric. | hout met natte kern | watercore |
nat.sc., agric. | hout met natte kern | wetwood |
nat.sc., agric. | hout met natte kern | wet heart |
nat.sc., agric. | hout met natte kern | water heart |
life.sc. | hygroscopische kern | hygroscopic nucleus |
earth.sc., el. | hysteresisparameter van een kern | core factor C2 |
earth.sc., el. | hysteresisparameter van een kern | core hysteresis parameter |
gen. | ijzeren kern | iron core |
gen. | in de kern | in-reactor |
gen. | in de kern | in-pile |
met. | in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen | in practice, steels contain numerous foreign nuclei |
nucl.pow. | initiële verrijkingen van de kern | initial core enrichment |
earth.sc., transp. | inlaat met kern | centre body intake |
gen. | ionisatievat in de kern | in-core ion chamber |
tech. | isobare kern | isobaric nucleus |
transp. | isolator met volle kern | full-cored insulator |
tech. | isomere kern | isomeric nucleus |
environ. | kern-/atoomenergie | nuclear energy |
environ. | kern-/atoomsplitsing/-splijting | nuclear fission |
IT, dat.proc. | kern-concrete syntax | core concrete syntax |
IT, dat.proc. | kern-concrete syntaxis met meerdere codes | multicode core concrete syntax |
gen. | kern die olie uitzweet | weeping core |
gen. | kern die olie uitzweet | bleeding core |
IT | kern-ES | skeletal system |
IT | kern-ES | expert system shell |
IT | kern-ES | skeletal knowledge engineering language |
met. | kern in droog vormzand | dry sand core |
el. | kern in het tijdsdomein | time domain kernel |
earth.sc. | kern-in-vieren-splijting | quaternary fission |
industr., construct., chem. | kern-mantelverhouding | core-to-cladding ratio |
industr., construct., chem. | kern-mantelverhouding | core-to-cladding diameter ratio |
gen. | kern met gemengde brandstofvulling | core with recharge of mixed fuel |
IT, tech. | kern met meer openingen | multi-aperture core |
IT, tech. | kern met meer openingen | multiple aperture core |
IT, tech. | kern met verscheidene openingen | multiple aperture core |
IT, tech. | kern met verscheidene openingen | multi-aperture core |
industr. | kern-omsponnen garen | core yarn |
med. | kern van Blumenau | Blumenau nucleus |
gen. | kern van de afremintegraal | slowing-down kernel |
gen. | kern van de binnenstad | nucleus of the interior city |
gen. | kern van de CBD | core fo the CBD |
gen. | kern van de CBD | core of the CBD |
el. | kern van de magneetkop | magnetic head core |
ling. | kern van de taal | core domain of language |
med. | kern van Edinger-Westphal | nucleus of Edinger-Westphal |
med. | kern van Edinger-Westphal | accessory nucleus |
IT, dat.proc. | kern van een document | document body |
commun. | kern van een glasvezelkabel | optical-fibre cable core |
mech.eng. | kern van een kabel | core of a cable |
construct. | kern van gewapend beton | reinforced concrete nucleus |
mech.eng., construct. | kern van het magnetisch veld | magnetic centre |
el. | kern voor comptabele meting | metering winding |
met. | kerndelen vastnagelen | fasten by pinning |
gen. | kernen met losse kernbuis | wire-line coring |
coal. | kernen uit de wand | side-wall coring |
met. | kernharden om de structuur van de kern te verfijnen | harden the core to refine the microstructure of the core |
tech. | kernspinresonantie-spectrometer met hoge magnetische velden en veel soorten kernen | high-field multinuclear nuclear magnetic resonance NMR spectrometer |
nucl.phys. | koelsysteem van de kern | core cooling system |
nucl.phys. | kritische koude reactor met maagdelijke kern | clean cold critical reactor |
tech. | labiele kern | unstable nucleus |
met. | laselektrode met kern | welding rod with core |
met. | lijmen van de kerndelen | gumming of cores |
met., mech.eng. | losse kern | loose piece |
met., mech.eng. | losse kern | knock-out core |
tech. | magische kern | magic nucleus |
tech. | magneet zonder kern | air-core magnet |
el. | magnetische kern | core |
el. | magnetische kern | magnetic core |
el. | magnetometer met verzadigbare kern | saturable-core magnetometer |
automat. | magnetometer met verzadigbare kern | saturable magnetometer |
earth.sc. | massa van de geproduceerde kernen | mass of the product nuclei |
earth.sc. | massa van de reagerende kernen | mass of the interacting nuclei |
automat. | met band omwikkelde kern | tape-wound core |
industr., construct. | meubelplaat met een kern van schuimplastic | plywood with foamed plastic core |
med. | micro-injectie in de kern | nuclear micro-injection |
fin. | middelgrote kern | subpole |
fin. | middelgrote kern | intermediate centre |
med. | multiforme kern | polymorphic nucleus |
industr., construct. | na het schillen overblijvende kern | peeler core |
nat.sc., agric. | natte kern | water soak |
nat.sc., agric. | natte kern | wet heart |
nat.sc., agric. | natte kern | wetwood |
nat.sc., agric. | natte kern | watercore |
nat.sc., agric. | natte kern | water heart |
tech. | neutronenarme kern | neutron-deficient nucleus |
tech. | neutronenrijke kern | neutron-rich nucleus |
commun., IT | niet-circulair zijn van de kern | non-circularity of core |
gen. | noodkoeling van de kern | emergency core-cooling |
mech.eng. | noodkoelsysteem van de kern | emergency core cooling system |
energ.ind., nucl.phys. | noodkoelsysteem van de kern | emergency core-cooling system |
tech. | normeerbare kern | normalizable kernel |
gen. | onbeveiligd LOF in een gedeeltelijk bestraalde kern | unprotected loss of flow in a partially irradiated core |
gen. | ondergroep van de kern | core subassembly |
construct. | ondoorlatende kern | impervious zone |
construct. | ondoorlatende kern | impervious core |
tech. | oneven-even-kern | odd-even nucleus |
nucl.phys. | ongeval waarbij de gehele kern betrokken is | whole-core accident |
industr., construct., chem. | onrondheid van de kern | non-circularity of core |
tech. | onstabiele kern | unstable nucleus |
construct., mun.plan. | oude kern | historic core of a town |
construct., mun.plan. | oude kern | historic nucleus |
construct., mun.plan. | oude kern | historic town center |
construct., mun.plan. | oude kern | historic center |
construct., mun.plan. | oude kern | historic city center |
construct., mun.plan. | oude kern | historic core of a city |
construct., mun.plan. | oude kern | historic city centre |
construct., mun.plan. | oude kern | historic centre |
construct., mun.plan. | oude kern | historic town centre |
gen. | oude kern | original nucleus |
market. | permanente kern van het vreemde vermogen | average level of indebtedness |
el. | pinch met vaste kern | inverse pinch |
el. | pinch met vaste kern | tubular pinch |
el. | pinch met vaste kern | hard core pinch |
agric. | pit of kern voor snijwerk | fruit stone or pip used for carving |
coal., chem. | poedervormige kern van een lont | core |
coal., chem. | poedervormige kern van een lont | train of powder |
med. | polymorfe kern | polymorphic nucleus |
met. | proefstuk genomen uit de kern | test piece taken from the core |
tech. | radioactieve kern | radioactive nucleus |
nucl.phys. | reactor met verdunde kern | diluted reactor |
nucl.phys. | reactor met verdunde kern | diluted core reactor |
IT, dat.proc. | residente kern | resident kernel |
met. | rijglijn van staal met kern van textiel | textile-cored steel fastening rope |
med. | rode kern | red nucleus |
energ.ind., nucl.phys. | roosterplaat voor de kern | core grid plate |
earth.sc. | samengestelde kern | compound nucleus |
tech. | scheidbare kern | separable kernel |
el. | smoorspoel met verstelbare kern | moving core coil |
gen. | snelheid van onderdompeling van een drooggemaakte kern | speed of flooding of an exposed core |
earth.sc. | splijtbare kern | fissile nucleus |
tech. | splijtbare kern | disintegrating nucleus |
earth.sc. | splijting van zware kernen | fission of heavy nuclei |
tech. | stabiele kern | stable nucleus |
el. | stijve kern | central member |
math. | stochastische kern | stochastic kernel |
construct. | stortsteendam met asfalt-betonnen kern | rockfill dam with asphaltic concrete core wall |
earth.sc., mech.eng. | straalpijp met kern | centre body nozzle |
med. | subcorticale kernen | subcortical nuclei |
health. | syncytium met veel kernen | multinucleated syncytium |
met. | toegevoegd mangaan verbetert de hardheid in de kern | manganese addition agents have a beneficial effect on depth hardness |
gen. | totstandbrenging van een harde kern | creation of a hard core |
gen. | transformator met achtarmige kern | eight-limb transformer core |
health. | triploide kern | triploid nucleus |
IT | uitbreidbare universele kern | scalable general-purpose kernel |
met. | uitbreken van kerns | decoring |
met. | uitbreken van kerns | core removal |
construct. | uitzaaiing van geurbaniseerde kernen | swarm of cities |
nat.sc., agric. | valse kern | pathological heartwood |
nat.sc., agric. | valse kern | false heartwood |
nat.sc., agric. | valse kern | false heart |
el. | van band gewikkelde kern | strip wound magnetic core |
el. | van band gewikkelde kern | strip wound core |
met. | vastsnoeren van een kern | lashing of a core |
med. | veelvormige kern | polymorphic nucleus |
med. | veelvormigheid van kernen | nuclear polymorphism |
met. | vloeibare kern | liquid core |
gen. | vloeistofdebiet in de kern | core flow |
earth.sc. | vruchtbare kern | fertile nucleus |
construct. | waterdichte wand in de kern | core wall |
el. | weekijzeren kern | core of soft iron |
environ. | wetgeving inzake kern-/atoomenergie | nuclear energy legislation |
tech. | wikkeling met kern | cored winding |
med. | witte kern | white nucleus |
met. | zachtsoldeerdraad met kern | cored solder |
earth.sc., el. | zelfinductieparameter van een kern | core inductance parameter |
earth.sc., el. | zelfinductieparameter van een kern | core factor C1 |
tech. | zonder kern | coreless |
met. | zuurstoflans met kern | packed lance |
met. | zuurstoflans zonder kern | plain tube lance |
nat.sc. | zware kern | heavy nucleus |
met. | zwarte kern van een baksteen | blackheart |
gen. | zwetende kern | weeping core |
gen. | zwetende kern | bleeding core |