Terms containing in vorm van

Subject	Dutch	English
fin.	activa in de vorm van giraal overdraagbare effecten	book entry securities collateral
food.ind.	ademverfrisser in de vorm van blaadjes	breath freshener in the form of a film
earth.sc.	axiaal magnetisch veld in de vorm van een torus	axial magnetic field in the form of a torus
econ.	banken en kredietinstellingen in de vorm van kapitaalvennootschappen	corporate credit institutions
tax.	belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	taxation of savings income in the form of interest payments
account.	beloning in de vorm van eigen-vermogensinstrumenten	equity compensation benefit
law, fin.	beloning in de vorm van waardepapieren	payment in the form of securities
interntl.trade.	beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
econ., fin.	bijdrage in de vorm van dividend	contribution in the form of dividend
agric.	bijstand ter voorbereiding van de toetreding in de vorm van een schenking	non-reimbursable preaccession aid
fin.	blootstelling in de vorm van schulden	debt exposure
el.	bundel in de vorm van een sector	sector shaped beam
environ.	calciumhoudend ractieafval van rookgasontzwaveling in vaste vorm	calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form
earth.sc., met.	de extractiereplica's tonen cementiet,dat in de vorm van een veer is gevormd	the extraction replicas showed cementite which had a feathery form
scient.	de resultaten worden in de vorm van isodosisdiagrammen weergegeven	the results are presented in the form of isodose charts
met.	de uitscheiding geschiedt in de vorm van series evenwijdige plaatjes	the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets
econ., fin.	deposito in de vorm van een tussenswap	forward forward deposit
fin.	deposito in de vorm van tussenswaps	forward forward deposit
fin.	deposito's in de vorm van tussenswaps	forward forward deposits
law	Dit/deze INSTRUMENT vormt een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005	This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession.
gen.	door behandeling met alkali lood in de vorm van fosfaat precipiteren	to carry down by alkalisation a lead sediment in the form of phosphate
patents.	drukwerken, gedrukte publicaties in de vorm van boeken, tijdschriften, periodieken en kranten	printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers
gen.	economische hulp in de vorm van schenkingen	economic aid in the form of grants
law	een beschikking,genomen in de vorm van een verordening	a decision in the form of a regulation
industr.	erts in de vorm van korrels	pelleted ore
fin.	gedekt door een korte positie in de vorm van een termijncontract	covered rate-wise by a short position in a futures contract
transp.	geleidingsbaan in de vorm van een omgekeerde T	inverted "T" shaped track girder
industr., construct., met.	gemeng in vorm van deken inbrengen	blanket feeding
industr., construct., met.	gemeng in vorm van deken inbrengen	blanket feed
industr., construct., met.	gemeng in vorm van deken inbrengen	blanket filling
industr., construct., met.	gemeng in vorm van deken inbrengen	blanket charging
industr., construct., met.	gemeng in vorm van tapijt inbrengen	blanket feeding
industr., construct., met.	gemeng in vorm van tapijt inbrengen	blanket feed
industr., construct., met.	gemeng in vorm van tapijt inbrengen	blanket filling
industr., construct., met.	gemeng in vorm van tapijt inbrengen	blanket charging
patents.	geneesmiddelen op basis van kruiden en kruidenproducten in de vorm van capsules, tabletten, vloeistoffen, pastilles en sigaretten	herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes
industr.	glas in de vorm van korrels	glass granulate
proced.law.	Groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en andere vormen van samenleven, erfrecht en testamenten in de Europese Unie	Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union
law, h.rghts.act.	Grondbeginselen voor de bescherming van alle personen in enigerlei vorm van detentie of gevangenenschap	Body of Principles for the protection of all persons under any forms of detention or imprisonment
agric.	ham en schouderham in de vorm van rollade	rolled ham or shoulder
commer.	handelsovereenkomst in de vorm van een briefwisseling	trade agreement in the form of an exchange of letters
met.	het austeniet dringt in het perliet in de vorm van smalle lamellen	the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
environ.	het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing	the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
econ., commun.	het inslaan van de vorm	imposition
nat.sc., agric.	het leiden in de vorm van een kroon	crown training
nat.sc., agric.	het leiden in de vorm van een kroon	head training
nat.sc., agric.	het leiden in de vorm van spinrokken	distaff training
econ.	Hulp in de vorm van goederen	commodity aid
fin.	hulp in de vorm van schenkingen	grant
econ.	hulpactie in de vorm van een schenking	support in the form of a grant
coal., met.	in de flotatiecel wordt het erts in de vorm van slib of "slurrie" aangevoerd	the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
gen.	in de vorm van	in the form of
gen.	in de vorm van	in form of
fin.	in de vorm van voorschot verstrekte steun	aid granted in the form of repayable loan
IT	in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens	transcribing data onto data media in coded form
gen.	in vorm van	in the form of
gen.	in vorm van	in form of
tax.	inbreng in vennootschappen in de vorm van fusie, opslorping of splitsing	assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups
law	instandhouding van het octrooi in gewijzigde vorm	patent maintained in amended form
gen.	internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen	International Agreement in the form of an Agreed minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards
polit., agric.	interventie in de vorm van opslag	intervention storage
agric.	interventie in de vorm van opslag	storage intervention
fin., agric.	interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet	intervention measures comprising buying-in, storage and disposal
patents.	kaarsen in de vorm van fruit	fruit candles
nat.sc., agric.	kanker in de vorm van concentrische ringen	target canker
met., mech.eng.	kleven van het gietstuk in de vorm	sticking
phys.sc.	klos in de vorm van een baseballnaad	tennis ball seam coil
el.	klos in de vorm van een base-ballnaad	quadrupolar-lace coil
el.	klos in de vorm van een base-ballnaad	tennis-ball-seam coil
phys.sc.	klos in de vorm van een baseballnaad	quadrupolar seamcoil
el.	klos in de vorm van een base-ballnaad	baseball-seam coil
phys.sc.	klos in de vorm van een baseballnaad	quadrupolar lace coil
phys.sc.	klos in de vorm van een baseballnaad	baseball seam coil
el.	klos in de vorm van een tennisbalnaad	quadrupolar-lace coil
el.	klos in de vorm van een tennisbalnaad	tennis-ball-seam coil
el.	klos in de vorm van een tennisbalnaad	baseball-seam coil
phys.sc.	klos in de vorm van een tennisbalnaad	quadrupolar seamcoil
phys.sc.	klos in de vorm van een tennisbalnaad	tennis ball seam coil
phys.sc.	klos in de vorm van een tennisbalnaad	quadrupolar lace coil
phys.sc.	klos in de vorm van een tennisbalnaad	baseball seam coil
mech.eng.	koppeling in de vorm van een parallellogram	parallel link hitch
fin., account.	kredietrisicograden in de vorm van in procenten uitgedrukte wegingsfactoren	degrees of credit risk expressed as percentage weightings
transp., construct.	kruising in de vorm van een door de hoofdweg "doorsneden" verkeersplein	roundabout with a channelizing island
law	lening in de vorm van rechtstreekse leningen	borrowing granted in the form of a direct loan
IT	machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens	machine for transcribing data onto data media in coded form
patents.	media voor de opslag en overbrenging van digitale gegevens in de vorm van banden en schijven	media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks
gen.	middel ter voorkoming van branduitbreiding met middellange standtijd in vloeibare vorm	medium term fire retardant in liquid form
chem.	neerslag in de vorm van een clathraat	precipitation as a clathrate
patents.	niet-medische voedingsconcentraten of producten voor aanvullende voeding op basis van kruiden, voedsel met kruiden, ook in de vorm van snoeprepen	herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack
market., fin.	officiële ontwikkelingshulp in de vorm van een lening	official development assistance loan
insur.	officiële ontwikkelingshulp in de vorm van een lening ODA-lening	official development assistance loan
market., fin.	officiële ontwikkelingshulp in de vorm van een schenking	official development assistance grant
insur.	officiële ontwikkelingshulp in de vorm van een schenking ODA-schenking	official development assistance grant
law	onderhoud in de vorm van een eenmalige kapitaaluitkering	maintenance in the form of a single capital payment
law	onderhoud in de vorm van een eenmalige uitkering	maintenance in the form of a lump sum settlement
tech., met.	ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven	welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
gen.	ontsnapping van gas in vloeibare vorm	escape of gas in liquid state
commun.	Openbare Diensten-vereisten in de vorm van handelsreglementeringen	public service requirements in the form of trade regulations
agric.	opvanger in de vorm van een ongekeerde paraplu	catcher like inverted umbrella
fish.farm.	Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau	Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau
gen.	Overeenkomst in de vorm van een aanvullende briefwisseling	Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters
law	overeenkomst in de vorm van een briefwisseling	agreement in the form of an exchange of letters
fish.farm.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol	Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto
commer., polit.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds	Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
agric.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, ter regeling van de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied CIHEAM	Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS
agric.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de aanpassing von de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en...inzake de handel in vlees van schapen,lammeren en geiten	Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat
gen.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland	Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
fin.	Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements
fish.farm.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada betreffende de zalmvisserij	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning salmon fishing
fish.farm.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada houdende verlenging van hun Visserijovereenkomst	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning the extension of their Agreement on fisheries
fish.farm.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations
commer., polit.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieproducten	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products
gen.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994
transp., mil., grnd.forc., environ.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003
min.prod.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Latvia on maritime transport
min.prod.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport
fin., polit., met.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
commer., polit.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en Israël	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement
gen.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994
food.ind.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over aangelegenheden betreffende de handel in wijn	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine
law, transp., mil., grnd.forc.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vanaf 1 januari 1999	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999
commer., polit.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderling handelsverkeer en de vervanging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en het Koninkrijk Marokko	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement
agric.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over bepaalde landbouwproducten	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products
gen.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel
IT	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap betreffende de wederzijdse uitbreiding, tot het eiland Man, van de bescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC
law	overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal	agreement in the form of agreed minutes
gen.	Overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake gedistilleerde dranken	Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages
gen.	Overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake gedistilleerde dranken	Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages
law	overeenkomst in de vorm van een notawisseling	agreement in the form of an exchange of notes
gen.	Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten	Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement
tax.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
tax.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
tax.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
tax.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
environ.	overig afval van gasreiniging in vaste vorm	other solid wastes from gas treatment
patents.	plastic in de vorm van poeders, vloeistoffen of pasta’s	plastics in the form of powders, liquids or pastes
patents.	plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen en pasta’s, voor industriële doeleinden	plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use
agric., mech.eng.	ploegboom in de vorm van een zwanehals	swanneck
agric., mech.eng.	ploegboom in de vorm van een zwanehals	gooseneck
agric., mech.eng.	ploegboom in de vorm van een zwanehals	curved extension
scient.	presentatie in de vorm van een Fourierreeks	Fourier representation
insur., social.sc., sociol.	prestatie in de vorm van financiële middelen	pecuniary benefit
insur., social.sc., sociol.	prestatie in de vorm van financiële middelen	cash benefit
insur., social.sc., sociol.	prestatie in de vorm van financiële middelen	benefit in cash
patents.	producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering	products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data (geen gegevens bevattend)
patents.	publicaties in de vorm van boeken, tijdschriften, periodieken en dagbladen	publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers
meas.inst.	regelbare spanningsdeler in de vorm van een weerstand	potentiometer type field rheostat
automat., meas.inst.	regelbare spanningsdeler in de vorm van een weerstand	potentiometer type rheostat
industr., construct.	residu in de vorm van zinkoxyde	zinc oxide residue
gen.	resultaat in de vorm van een raming	estimated figures for profits and losses
gen.	Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Savings Directive
gen.	Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Savings Taxation Directive
gen.	Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Savings Tax Directive
gen.	Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
patents.	ruwe plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen of pasta’s	raw plastics in the form of powders, liquids or pastes
econ., fin.	schuld in de vorm van een waardepapier	debt represented by a security
industr., construct.	slijpen in de vorm van een briljant	brilliant ent
industr., construct.	slijpen in de vorm van een roosje	rose cut
tech.	spanningsdeler in de vorm van een weerstand	potentiometer type resistor
met.	speciaal ruwijzer in de vorm van gietelingen	refined iron
gen.	steunmaatregel in de vorm van een laag tarief	aid in the form of preferential tariff
fin.	stimulering in de vorm van een verlaging van de grondslag	incentive in the form of base reduction
earth.sc., el.	stootvorming in de vorm van kortstondig verminderen van de belasting	turbulent tower blade interferences
agric., industr.	tabak in de vorm van gehele of versneden niet-gestripte bladeren	tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves
food.ind.	tapioca in de vorm van parels	tapioca in the form of pearls
agric.	tegenvuur in de vorm van strokenbrandstrokenter bestrijding van een bosbrand	backfire
agric.	tegenvuur in de vorm van strokenbrandstrokenter bestrijding van een bosbrand	back-burn
environ.	terugwinning van verpakking in de vorm van compostering	packaging recoverable in the form of composting
environ.	terugwinning van verpakking in de vorm van energieterugwinning	packaging recoverable in the form of energy recovery
environ.	terugwinning van verpakking in de vorm van recycling van materialen	packaging recoverable in the form of material recycling
earth.sc.	toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim	use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
fin., agric.	uitvoer in de vorm van schenking	donated export
life.sc.	vast punt in de vorm van een buis gevuld met beton	benchmark in form of a pipe
nat.sc.	veiligheidsfolie in de vorm van een warm gelamineerde folie	hot-seal laminate
econ., account.	verdelingstransacties in de vorm van geld	cash flows
construct., insur.	vereffening in de vorm van een afkoopsom	lump sum
proced.law.	verklaring in de vorm van een uiterste wilsbeschikking	statement in the form of a disposition of property upon death
proced.law.	verklaring in de vorm van een uiterste wilsbeschikking	declaration in the form of a disposition of property upon death
econ.	verzekeringsmaatschappijen in de vorm van kapitaalvennootschappen	insurance enterprises constituted as private or public companies
patents.	video-opnamen in de vorm van disks en banden	video recordings in the form of discs and tapes
econ.	vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten	asset in SDRs
econ.	vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten	asset consisting of special drawing rights
fin.	waarborg van een verschuldigd saldo in de vorm van een deelneming	purchase money security interest
law	Wat Cyprus betreft, vormt deze/dit INSTRUMENT een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003.	As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession.
IT, dat.proc.	weergave in de vorm van een formulier	form-supported display
med.	werkzame bestanddelen in de vorm van verbindingen of derivaten	active ingredients present in the form of compounds or derivatives
law, social.sc.	wet betreffende de verstrekking van bijzondere vergoedingen voor arbeidsongevallen in de vorm van een eenmalige uitkering	Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance
industr., construct., chem.	zandstralen in de vorm van zichtbare puntjes	peppered sandblast
fin.	zekerheid in de vorm van een kasdeposito	cash security
patents.	zonder toestemming verwijderen of wijzigen van in elektronische vorm opgeslagen informatie over het beheer van de rechten	remove or alter any electronic rights management information without authority