| Subject | Dutch | English |
| transp. | anti-glij inrichting | wheel-slide device |
| transp. | anti-glij inrichting | wheel-slide control |
| el. | bedrijfsvoering met geregelde glijdende druk | operation with continuously variable inlet pressure |
| el. | bedrijfsvoering met glijdende druk | variable input pressure operation |
| construct. | betonafwerkmachine met glijdende bekisting | slip-form paver |
| construct. | betonafwerkmachine met glijdende bekisting | slip-form machine |
| IT, mech.eng. | bij glijden van de transportband stopt deze vanzelf | belt slip stops the conveyor |
| met. | de vervorming door glijden is te zien aan reliëfvorming aan de oppervlakte van het proefstuk | slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece |
| stat. | gladstrijking m.b.v. glijdende gemiddelden | moving average smoothing |
| stat. | gladstrijking m.b.v. glijdende medianen | running medians smoothing |
| agric. | glijden van de grond op het rister | scouring |
| transp. | glijden van de spoorstaaf over de oplegging | slipping of the rail |
| transp., avia., mech.eng. | glijden van een schroef | propeller slip |
| gen. | glijdend evenwicht | transient equilibrium |
| mech.eng. | glijdend gecentreerd systeem | sliding centered system |
| econ., fin., environ. | glijdend gemiddelde | moving average |
| polit. | glijdend kwartaalprogramma | quarterly rolling programme |
| fin. | glijdend programma | rolling programme |
| fin. | glijdend programma | rolling plan |
| construct. | glijdende bekisting | sliding shuttering |
| construct. | glijdende bekisting | sliding form |
| construct. | glijdende bekisting | slipform |
| construct. | glijdende bekisting | sliding falsework |
| tech. | glijdende collisie | glancing collision |
| comp., MS | glijdende interpolatie | splined interpolation (One of three methods used to describe how an animation transitions between values over its duration. This method uses a Bezier curve to describe how the animation transitions between key frames. The Bezier curve starts at zero, which corresponds to the current key frame value, and ends at one (the next key frame's value). By altering the curve's two control points, you alter the animation's progress curve) |
| tech. | glijdende inval | grazing incidence |
| econ., lab.law. | glijdende loonschaal | sliding wage scale |
| econ., lab.law. | glijdende loonschaal | sliding scale |
| tech. | glijdende ontlading | creepage |
| transp., mech.eng. | glijdende passing | sliding adjustment |
| lab.law. | glijdende pensionering | flexible retirement |
| nat.sc. | glijdende programmering | rolling framework programme |
| ed. | glijdende schoolgeldschaal naar draagkracht der ouders | sliding scale of school fees according to the parents'income |
| transp. | glijdende terugkeer | atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 |
| social.sc., lab.law., empl. | glijdende werktijd | flexible working hours |
| social.sc., lab.law., empl. | glijdende werktijd | flexitime |
| commun. | glijdende werktijd | working hours fixed daily |
| social.sc., lab.law., empl. | glijdende werktijd | flextime |
| social.sc., lab.law., empl. | glijdende werktijd | gliding time |
| social.sc., lab.law., empl. | glijdende werktijd | flexible hours |
| transp. | glijdende wrijving | sliding friction |
| construct. | machines met glijdende bekisting | slip-form paver |
| construct. | machines met glijdende bekisting | slip-form machine |
| earth.sc., transp. | naar voren glijden | submarining |
| life.sc. | rollend en glijdend transport | contact load |
| transp. | seininrichting met glijdende bloksecties | signalling with moving blocks |
| insur. | Uniforme glijdende matrix | uniform moving matrix |
| insur. | Uniforme glijdende schaal | uniform moving matrix |