| Subject | Dutch | English |
| h.rghts.act. | Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| fin. | beschrijving van de fundamentele elementen in de bêta-berekening | fundamental descriptors |
| gen. | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Human Rights and Democracy Committee |
| gen. | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden | Human Rights and Democracy Committee |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms |
| law | de fundamentele beginselen van democratische verkiezingen | fundamental principles of democratic elections |
| h.rghts.act. | Derde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 29, 30 en 34 van het Verdrag | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention |
| ed. | elementair begrip, basiskennis en fundamentele vaardigheden | basic understanding, knowledge and skills |
| h.rghts.act. | Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby |
| earth.sc., el. | fundamentele absorptie | fundamental absorption |
| earth.sc., el. | fundamentele absorptiekanten | fundamental absorption edge |
| automat. | fundamentele afstand | fundamental interval |
| fin. | fundamentele analyse | fundamental analysis |
| fin. | fundamentele analyse | fundamental |
| interntl.trade., social.sc. | fundamentele arbeidsnormen | core labour standards |
| commun. | fundamentele basisdienst | fundamental basic service |
| social.sc., food.ind. | fundamentele behoeften | basic needs |
| commun. | fundamentele beschikbaarheid | fundamental availability |
| fin. | fundamentele bêta | fundamental beta |
| work.fl., IT | fundamentele categorie | fundamental category |
| el. | fundamentele component | fundamental term |
| el. | fundamentele component | fundamental component |
| econ., fin. | fundamentele economische parameters | fundamentals of an economy |
| econ., fin. | fundamentele economische parameters | economic fundamentals |
| commun. | fundamentele emissie | fundamental emission |
| econ. | fundamentele en duurzame moeilijkheden | fundamental and persistent disturbances |
| commun., el. | fundamentele herhalingsfrequentie | basic repetition rate |
| stat. | fundamentele identiteit van Wald | Wald's fundamental identify |
| math. | fundamentele identiteit van Wald | Wald's fundamental identity |
| med. | fundamentele karaktertrekken | fundamental traits |
| med. | fundamentele karaktertrekken | fundamental character traits |
| gen. | fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | basic choices of the common foreign and security policy |
| life.sc., tech. | fundamentele kleur | hue |
| gen. | fundamentele levensbehoeften | basic needs |
| gen. | fundamentele organisatie | Basic Organization |
| industr. | fundamentele parameter | basic parameter |
| meas.inst. | fundamentele punten | fixed points |
| automat., meas.inst. | fundamentele punten | fundamental points |
| h.rghts.act., social.sc. | fundamentele rechten | fundamental human rights |
| lab.law. | fundamentele rechten van de werknemer | basic rights of worker |
| gen. | fundamentele rechtsfiguren | basic legal concepts |
| gen. | fundamentele resonantieverhitting | fundamental resonance heating |
| environ. | fundamentele richtijnen voor het beheer van afvalstoffen | baseline waste-management strategy |
| health. | fundamentele sanitaire faciliteiten | Wetcore |
| el. | fundamentele schakeling | common circuit |
| med. | fundamentele sequentie | consensus sequence |
| el. | fundamentele sleutelfrequentie | fundamental keying frequency |
| nucl.phys., nucl.pow. | fundamentele technische kenmerken | basic technical characteristics |
| gen. | fundamentele technische kenmerken van de installaties | basic technical characteristics of the installations |
| el. | fundamentele trillingswijze | fundamental mode of vibration |
| stat. | fundamentele waarschijnlijkheidstest | fundamental probability test |
| tech. | grens tussen fundamentele veiligheidsvoorschriften en normalisatie | dividing line between essential safety requirements and standardization |
| R&D. | Groep verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied | Group on improving the socio-economic knowledge base |
| law, construct. | Protocol betreffende artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | Protocol nr. 9 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | Protocol nr. 12 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | Protocol Nr. 10 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | Protocol nr. 14 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende wijziging van het controlesysteem van het Verdrag | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention |
| h.rghts.act. | Protocol nr. 13 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf onder alle omstandigheden | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances |
| gen. | Protocol nr. 14 bis bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| mater.sc. | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| h.rghts.act. | Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| social.sc. | Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 |
| social.sc. | Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy |
| h.rghts.act. | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | European Convention on Human Rights |
| h.rghts.act. | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| R&D. | "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" | improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| h.rghts.act. | Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden | Human Rights Defenders Declaration |
| h.rghts.act. | Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden | Declaration on Human Rights Defenders |
| social.sc. | Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen | Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work |
| social.sc. | Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen | ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work |
| social.sc. | Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk | ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work |
| social.sc. | Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk | Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work |
| law | verklaring van de grondrechten en fundamentele vrijheden | declaration of fundamental rights and freedoms |
| law, h.rghts.act., UN | Verklaring van de Verenigde Naties over de fundamentele beginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruik | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power |
| IT, lab.law., tech. | verzameling fundamentele gegevens | data base |
| h.rghts.act. | Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| h.rghts.act. | Vijfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 22 en 40 van het Verdrag | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention |
| account. | vragenlijst betreffende de fundamentele controles | key control questionnaire |
| h.rghts.act. | Zesde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty |
| h.rghts.act. | Zevende Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |