| Subject | Dutch | English |
| industr., construct., chem. | doorschijnend email | translucent enamel |
| chem., el. | email branden | enamel firing |
| mech.eng., construct. | gebakken email | baked enamel |
| industr., construct., chem. | korrelig email | textured enamel |
| industr., construct., chem. | korrelig email | grainy enamel |
| met. | majolica-email | majolica enamel |
| industr., construct., met. | mat email | matt enamel |
| industr., construct., met. | mat email | matt vitrifiable colour |
| industr., construct., chem. | organisch email | organic enamel |
| industr., construct., chem. | thermoplastische email | hot paint |
| industr., construct., chem. | thermoplastische email | thermoplastic enamel |
| industr., construct., chem. | thermoplastische email | TP enamel |
| industr., construct., met. | transparent-email | transparent enamel |
| industr., construct., met. | transparent-email | transparent colour |
| industr., construct., chem. | wegvloeien van email | screen seepage |