Subject | Dutch | English |
stat., fin. | balans van eenzijdige overdrachten | balance of unrequited transfers |
transp., avia. | bijzonder eenzijdige zitplaatskeuze in lengterichting | extreme longitudinal seat selection |
met. | differential coatings of eenzijdige deklagen | differential coatings or one-side coatings |
mater.sc., industr., construct. | Duplexkarton eenzijdig houtvrij wit gedekt | coated white lined Duplex folding boxboard |
met. | dwars eenzijdig ingesneden monster | transverse single-edged notch sample |
mech.eng. | eenzijdig aan te brengen bevestigingselement | blind fastener |
transp. | eenzijdig aanlopen | sideways running |
commun. | eenzijdig bediende lijn | semi-direct line |
mech.eng. | eenzijdig bestapelbare palet | non-reversible pallet |
med. | eenzijdig beven | cardiac aneurysm (aneurysma cardiale) |
tech. | eenzijdig geaarde ingang | single ended input |
tech. | eenzijdig geaarde ingang | grounded input |
tech. | eenzijdig geaarde ingang | earthed input |
tech. | eenzijdig geaarde uitgang | single ended output |
tech. | eenzijdig geaarde uitgang | grounded output |
tech. | eenzijdig geaarde uitgang | earthed output |
mater.sc., industr., construct. | eenzijdig gecoat papier | one-side coated paper |
industr., construct. | eenzijdig gefinisht | face-finished |
tech., industr., construct. | eenzijdig gekleurd karton | one-side coloured board |
tech., industr., construct. | eenzijdig gekleurd karton | one-side colored board |
tech., industr., construct. | eenzijdig gekleurd papier | one-side coloured paper |
tech., industr., construct. | eenzijdig gekleurd papier | one-side colored paper |
met. | eenzijdig gelakt | lacquered one side |
cultur. | eenzijdig geperforeerde film | one-side perforated film |
tech. | eenzijdig gericht | unidirectional |
industr., construct. | eenzijdig geschaafde plank | planed tongued and grooved timber |
industr., construct. | eenzijdig geschaafde plank | PTG-timber |
stat. | eenzijdig getest | single-tailed test |
stat. | eenzijdig getest | single tail test |
stat. | eenzijdig getest | one-tailed test |
stat. | eenzijdig getest | one-sided test |
stat. | eenzijdig getest | one sided test |
el. | eenzijdig gevoelige microfoon | unidirectional microphone |
el. | eenzijdig gevoelige microfoon | cardioid microphone |
mater.sc., industr., construct. | eenzijdig glad papier | machine-glazed paper |
industr., construct. | eenzijdig glad van sulfietcelstof | machine glazed Sulphite |
industr., construct. | eenzijdig glad van sulfietcelstof | M.G.Sulphite |
met. | eenzijdig glanzend | bright one side |
met. | eenzijdig heatseal gelakt | heat seal coating one side |
commun., industr., construct. | eenzijdig houtvrij gedekt | white coated folding boxboard manilla back |
construct. | eenzijdig ingeklemde ligger | propped-cantilever beam |
construct. | eenzijdig ingeklemde ligger | propped-cantilever |
met. | eenzijdig mat | matt one side |
med. | eenzijdig reukverlies | hémianosmia (hemianosmia) |
health. | eenzijdig samengestelde stippeling | unilaterally compound pitting |
mech.eng., el. | eenzijdig tweebassinsysteem | double basin, single effect system |
interntl.trade. | eenzijdig vastgestelde prijs | administered price |
interntl.trade. | eenzijdig vastgestelde prijs | administrative price |
law | eenzijdig verzoekschrift | ex parte application |
industr., construct. | eenzijdig wit gedekt grijskarton | one side white lined chipboard |
med. | eenzijdig zweten | hemihyperhidrosis |
mech.eng. | eenzijdige aandrijving | unilateral transmission |
med. | eenzijdige aangezichtsverlamming | facial hemiplegia (hemiplegia facialis) |
med. | eenzijdige agnosie | hemiagnosia |
med. | eenzijdige amblyopie | hemiambylopia |
account. | eenzijdige annulering van een vordering | unilateral cancellation of liability |
med. | eenzijdige apraxie | hemiapraxia |
med. | eenzijdige asynergie | hemiasynergy |
med. | eenzijdige ataxie | hemiataxy (hemiataxia) |
med. | eenzijdige athetosis | hemiathetosis |
hydraul. | eenzijdige begrensde turbulentie | wall-turbulence |
fin. | eenzijdige belastingontheffing | unilateral relief |
el. | eenzijdige besturing | unilateral control |
law | eenzijdige betrekking | unilateral relationship |
gen. | eenzijdige beëindiging van de aannemingsovereenkomst | unilateral termination of the contract for services |
industr., construct. | eenzijdige coating | single-side coating |
law | eenzijdige deelneming in het kapitaal | unilateral shareholding |
med. | eenzijdige doofheid | hemianacusis |
med. | eenzijdige doofheid | unilateral loss |
transp., mater.sc. | eenzijdige druk van een belasting | pulsate in one direction of a stress |
med. | eenzijdige gevoelloosheid | hemianaesthesia |
med. | eenzijdige gevoelsstoornis | hemiparaesthesia |
tech. | eenzijdige grenswaarde | unilateral limit |
law | eenzijdige handeling van de overheid | unilateral measure adopted by the authority |
law, lab.law. | eenzijdige handeling van de werkgever | employer's unilateral action |
med. | eenzijdige hypalgesie | hemihypalgesia |
med. | eenzijdige hyperesthesie | hemihyperaesthesia |
el. | eenzijdige ingang | single-ended input |
tech. | eenzijdige lagering | unipivot bearing |
med. | eenzijdige lichaamsvervetting | hemiobesity |
tech. | eenzijdige limiet | one-sided limit |
med. | eenzijdige neuralgie | hemialgia |
account. | eenzijdige niet-erkenning van een schuld | unilateral repudiation of debt |
gen. | eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring Rhodesie | Unilateral Declaration of Independence E |
gen. | eenzijdige ontwapening | unilateral disarmament |
fin. | eenzijdige overdracht | one-sided provision of an economic value |
fin. | eenzijdige overdrachten | unrequited transfers |
law | eenzijdige overeenkomst | burdensome contract |
gen. | eenzijdige radio-uitzending | radio broadcasting |
law | eenzijdige rechtshandeling | act of benevolence |
law | eenzijdige rechtshandeling | unilateral law |
law | eenzijdige rechtshandeling | act intended to have legal effect |
law | eenzijdige rechtshandeling | unilateral legal instrument |
market. | eenzijdige regeling | unilateral agreement |
law | eenzijdige schijnhandeling | mental reservation |
med. | eenzijdige schudkramp | hemiballism |
transp., mech.eng. | eenzijdige tandwielaandrijving | unilateral gear |
med. | eenzijdige tastblindheid | hemiastereognosia |
math. | eenzijdige toets | single tail test |
math. | eenzijdige toets | one-sided test |
math. | eenzijdige toets | one-tailed test |
math. | eenzijdige toets | asymmetrical test |
meas.inst. | eenzijdige tolerantie | unilateral tolerance |
med. | eenzijdige tongontsteking | hémiglossitis |
el. | eenzijdige uitgang | single-ended output |
med. | eenzijdige vagusprikkelbaarheid | hemivagotonia |
market. | eenzijdige vaststelling voor de verhuurder | to determine its charges unilaterally |
proced.law., busin. | eenzijdige verklaring | unilateral statement |
stat. | eenzijdige waarschijnlijkheid | one sided probability |
pharma. | Eénzijdige toets | One-tail test |
med. | eénzijdige toets | one-tail test |
gen. | familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming | unilineal family |
gen. | firma die een produkt eenzijdig uit de handel neemt | firm that unilaterally withdraws the product from the market |
commun., industr., construct. | grijskarton eenzijdig glad | grey M.G. boxboard |
industr., construct., met. | kant eenzijdig afgerond anderzijds afgeschubd | half round edge |
industr., construct., met. | kant eenzijdig afgerond anderzijds afgeschubd | arrissed and round arrissed edge |
tech. | meetinstrument met eenzijdige lagering | unipivot instrument |
el. | microfoon met eenzijdige gevoeligheid | unidirectional microphone |
el. | microfoon met eenzijdige gevoeligheid | cardioid microphone |
met., mech.eng. | schijf met eenzijdige uitsparing | straight grinding wheel recessed on one side |
nat.sc. | stippelpaar met eenzijdig hof | half-bordered pit-pair |
commun., industr., construct. | Triplexkarton eenzijdig houtvrij wit gedekt | coated white lined Triplex folding boxboard |
stat. | twee eenzijdige toetsen | two one-sided tests methodology |
stat. | twee eenzijdige toetsen | two one-sided tests procedure |
stat. | twee eenzijdige toetsen | two one-sided tests |
mech.eng., el. | wikkeling met eenzijdig gevormde spoelen | partly preformed winding |
el. | éénzijdig gerichte antenne | uni-directional antenna |
el. | éénzijdig gerichte antenne | uni-directional aerial |
industr., construct. | éénzijdig glad board | smooth-one-side |
industr., construct. | éénzijdig glad board | S1S |
industr., construct. | éénzijdig gladde plaat | screenback |
met. | éénzijdig statistisch betrouwbaarheidsinterval | one-sided statistical tolerance interval |
industr., construct. | éénzijdig verlijmen | single spread gluing |
insur. | éénzijdige expertise | unilateral survey |
mech.eng. | éénzijdige vijl | single cut file |