| Subject | Dutch | English |
| earth.sc., mech.eng. | afkoelsectie voor oververhitte damp | desuperheating coil |
| mech.eng. | afscherming tegen damp | barrier layer |
| gen. | A/P2-filtermasker voor organische dampen en schadelijk stof | A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust |
| tech., chem. | attomabsorptiespectrometrie met damp | cold vapour atomic absorption spectrometry |
| gen. | bij verhitting ontstaat giftige damp/rook | upon heating toxic fumes are formed |
| gen. | bijtende damp | corrosive fume |
| gen. | boven...graden C:explosieve damp/luchtmengsels kunnen worden gevormd | above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed |
| health., environ. | contact met de damp veroorzaakt brandwonden aan huid en ogen | contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing |
| gen. | damp/luchtmengsel | vapour/air mixture |
| gen. | damp/luchtmengsels zijn explosief | vapour/air mixtures are explosive |
| tech. | damp-vloeistof-evenwicht | vapour-liquid equilibrium |
| tech. | damp-vloeistof-evenwicht | vapor-liquid equilibrium |
| earth.sc., mech.eng. | damp-vloeistofwarmtewisselaar | superheater |
| earth.sc., mech.eng. | damp-vloeistofwarmtewisselaar | liquid suction heat interchanger |
| chem. | damp wordt opgenomen | vapour will be absorbed! |
| gen. | de damp is zwaarder dan lucht | the vapour is heavier than air |
| gen. | de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels | the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed |
| gen. | de damp van deze stof werkt bijtend op... | the vapour of this substance is corrosive to... |
| gen. | de damp van deze stof werkt irriterend | the vapour of this substance irritates |
| gen. | de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de damp | the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour |
| el. | etsen met damp onder hoge druk | high-pressure steam etching |
| gen. | gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant | S23 |
| gen. | gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant | do not breath gas/fumes/vapour/spray appropriate wording to be specified by the manufacturer |
| gen. | inademing van dampen | inhalation |
| gen. | inademing van dampen | breathing in |
| chem. | Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden. | Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. |
| nat.sc., el. | isotopenscheiding met atomaire damp-laser | atomic vapour laser isotope separation |
| gen. | kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture |
| gen. | kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen | during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture |
| chem. | Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. |
| gen. | kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen | R18 |
| chem. | Let op! Bevat cadmium. Bij het gebruik ontwikkelen zich gevaarlijke dampen. Zie de aanwijzingen van de fabrikant. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. |
| chem. | Licht ontvlambare vloeistof en damp. | Highly flammable liquid and vapour. |
| chem. | moleculaire massa van de damp | molecular mass of the vapour |
| earth.sc., mech.eng. | natte damp | wet vapour |
| earth.sc., mech.eng. | natte damp | wet steam |
| chem. | nitreuze damp | nitrous fume |
| gen. | ontbrandbaar damp/luchtmengsel | combustible vapour/air mixture |
| gen. | ontbrandbare damp | combustible vapour |
| transp. | ontplofbare damp | explosive vapour |
| transp. | ontvlambare damp | flammable vapour |
| chem. | Ontvlambare vloeistof en damp. | Flammable liquid and vapour. |
| mech.eng., el. | onverzadigde damp | unsaturated vapour |
| mech.eng., el. | onverzadigde damp | unsaturated vapor |
| gen. | organische damp | organic vapour |
| energ.ind., mech.eng. | oververhitte damp | superheated steam |
| energ.ind., mech.eng. | oververhitte damp | superheated vapor |
| earth.sc., mech.eng. | oververhitte damp | superheated vapour |
| energ.ind., mech.eng. | oververhitte damp | superheat steam |
| earth.sc., el. | oververzadigde damp | supersaturated steam |
| earth.sc., mech.eng. | oververzadigde damp | supersaturated vapour |
| el. | oxidatie met damp onder hoge druk | high-pressure steam oxidation |
| chem. | Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen. | Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. |
| earth.sc., mech.eng. | verzadigde damp | dry saturated vapour |
| nat.sc. | verzadigde damp | saturated vapour |
| chem. | vloeistof-damp-scheiding | liquid-vapour separation |
| chem. | Zeer licht ontvlambare vloeistof en damp. | Extremely flammable liquid and vapour. |