| Subject | Dutch | English |
| gen. | basis van consensus | consensual basis |
| commun., IT | beheer via consensus | consensus management |
| industr. | besluit bij consensus | decision by consensus |
| law, fin. | besluitvorming door middel van consensus | decision-making by consensus |
| commun., IT | consensus management | consensus management |
| law | consensus-min-één-clausule | "consensus minus one" |
| law | consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts |
| law | consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen | Common Understanding on delegated acts |
| law | consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen | Common Understanding |
| UN | Consensus van Monterrey | Monterrey Consensus |
| UN | Consensus van Monterrey | Monterrey Consensus on Financing for Development |
| UN | Consensus van Monterrey | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development |
| gen. | de Europese consensus inzake ontwikkeling | European Consensus on Development |
| gen. | Europese consensus over humanitaire hulp | European Consensus on Humanitarian Aid |
| environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Rio Declaration on Forest Principles |
| environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Rio Forest Principles |
| environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Declaration of Forest Principles |
| econ., environ. | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests |
| gen. | nieuwe consensus over uitbreiding | renewed consensus on enlargement |
| insur. | OESO-Consensus | Arrangements on Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| insur. | OESO-Consensus | OECD Consensus |
| gen. | OESO-consensus | OECD consensus |