| Subject | Dutch | English |
| gen. | Codex ad hoc intergouvernementele taskforce voedingsmiddelen uit biotechnologie | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology |
| health., pharma., engl. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius |
| gen. | Codex Alimentarius cacaoproducten en chocolade | Codex Alimentarius Working Party Cocoa Products and Chocolate |
| health., food.ind., industr. | Codex Alimentarius Commissie | Codex Alimentarius Commission |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex Alimentarius-Commissie | Codex Alimentarius Commission |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité | Codex Committee |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité | Codex Alimentarius Committee |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor algemene beginselen | Codex Committee on General Principles |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor consumptie-ijs | Codex Committee on Edible Ices |
| agric., food.ind., UN | Codex-Comité voor dieetvoeding en -producten | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor etikettering van levensmiddelen | Codex Committee on Food Labelling |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor granen en gedroogde peulvruchten | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor in- en uitvoercontrole en certificatiesystemen voor levensmiddelen | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor levensmiddelenadditieven en contaminanten | Codex Committee on Food Additives and Contaminants |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor levensmiddelenhygiëne | Codex Committee on Food Hygiene |
| food.ind. | Codex-comité voor natuurlijk mineraalwater | Codex Committee on Natural Mineral Waters |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor oliën en vetten | Codex Committee on Fats and Oils |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor plantaardige eiwitten | Codex Committee on Vegetable Proteins |
| gen. | Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen | Codex Committee on Pesticide Residues |
| UN | Codex-Comité voor residuen van diergeneesmiddelen in levensmiddelen | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor soepen en bouillons | Codex Committee on Soups and Broths |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor suikers | Codex Committee on Sugars |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor verwerkte groenten en fruit | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor verwerkte vlees- en pluimveevleesproducten | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products |
| gen. | Codex-comité voor vis en visserijproducten | Codex Committee on Fish and Fishery Products |
| UN | Codex-comité voor vleeshygiëne | Codex Committee on Meat Hygiene |
| agric., food.ind., UN | Codex-contactpunt | Codex contact point |
| food.ind., UN | Codex-specificaties voor de identiteit en zuiverheid van additieven in levensmiddelen | Codex specifications for the identity and purity of food additives |
| food.ind., UN | Codex-standaarden | Codex standards |
| fin. | codex voor financiële procedures | code of financial procedures |
| agric., food.ind., UN | comité van de Codex Alimentarius | Codex Committee |
| agric., food.ind., UN | comité van de Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Committee |
| interntl.trade., food.ind., UN | Commissie van de Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Commission |
| polit. | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| med. | Europese AIDS-codex | European code against AIDS |
| agric. | Gemengde Groep ECE/Codex Alimentarius van deskundigen voor diepgevroren levensmiddelen | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods |
| gen. | Groep Codex Alimentarius vleeshygiëne | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene |
| gen. | Groep Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Working Party |
| gen. | Groep "Codex Alimentarius" | Group "Codex Alimentarius" |
| agric., food.ind., UN | Handboek van de Commissie van de Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Commission Procedural Manual |
| agric., food.ind. | Internationale Oenologische Codex | International Oenological Codex |
| agric., food.ind., UN | Procedurehandhoek van de Commissie van de Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Commission Procedural Manual |
| UN | Regionaal Coördinatiecomité van de Codex voor Europa | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe |
| UN | Regionaal Coördinatiecomité van de Codex voor Europa | Codex Regional Coordinating Committee for Europe |
| agric., food.ind., UN | reglement van orde van de Commissie van de Codex Alimentarius | rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission |
| agric., food.ind., UN | statuten van de Commissie van de Codex Alimentarius | statutes of the Codex Alimentarius Commission |
| food.ind., UN | Uitvoerend Comité van de Commissie van de Codex Alimentarius | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission |
| health., food.ind., UN | zuiverheidseisen van de Codex Alimentarius | Codex Alimentarius purity criteria |