Subject | Dutch | English |
transp. | aantal bladen | number of blades |
comp., MS | actief blad | active sheet (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
mech.eng. | afsteekbank met stalen blad | friction sawing machine |
mech.eng. | afsteekbank met stalen blad | cutting-off machine with metal discs |
tech., met. | afwijking in de rechthoekigheid van een blad | angle defect of a sheet |
agric. | andere blad-en stengelgroenten,nergens anders vermeld | other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified |
gen. | apparaten voor het omslaan van de bladen van muziekboeken | turning apparatus for sheet music |
transp., mech.eng. | automatisch opvouwsysteem voor de bladen | automatic blade folding system |
mech.eng. | axiaalpomp met instelbare bladen | axial flow pump with adjustable blades |
mech.eng. | axiaalpomp met omkeerbare bladen | axial flow pump with reversible blades |
earth.sc., mech.eng. | axiaalpomp met verstelbare bladen | axial flow with variable pitch blades |
transp., avia. | azimuth-hoek van het blad | blade azimuth angle |
transp. | baan van het blad | blade trajectory |
industr., construct. | ban voor lossen bladen | loose-leaf binder |
commun. | band voor losse bladen | loose-leaf binding |
agric. | bedekking van de boven-en onderzijde van het blad | upper and undersurface cover |
agric. | bedekking van de boven-en onderzijde van het blad | penetration into the foliage |
agric. | bedekking van de boven-en onderzijde van het blad | overleaf and underleaf spraying |
agric. | bedekking van de boven-en onderzijde van het blad | adaxial and abaxial side of leaf spraying |
transp., mater.sc. | belastingverdeling op het blad | blade loading distribution |
nat.sc. | blad-diagnose | foliar diagnosis |
agric. | blad-en stengelgroenten anders dan kool | leafy or stalked vegetables excluding brassicas |
math. | blad-en-steel-diagram | stem and leaf display |
math. | blad-en-steel-diagram | stem and leaf plot |
math. | blad-en-steel-diagram | stem and leaf diagram |
chem. | blad explosief | sheet explosive |
wood. | blad fineer | sheet |
wood. | blad fineer | ply |
wood. | blad fineer | veneer sheet |
wood. | blad fineer | veneer |
wood. | blad fineer | layer |
transp. | blad met aangepaste stijfheid | matched-stiffness blade |
transp., avia. | blad met gewelfd profiel | cambered blade |
transp. | blad met inwendig gaskanaal | gas-conducting blade |
transp. | blad met ontregelde spoed | out-of-pitch blade |
transp. | blad met symmetrisch profiel | symmetrical section blade |
transp. | blad met veranderlijke geometrie | variable-geometry rotor blade |
transp., avia. | blad met vertande voorrand | serrated blade |
transp. | blad met vooruitstrevende geometrie | advanced geometry blade |
mater.sc., coal. | blad papier | paper diaphragm |
gen. | blad tekening | sheet of drawings |
astronaut., transp. | blad tip | blade tip |
earth.sc., el. | blad-toren interferentie door opstuwing vóór de toren. | turbulent tower blade interferences |
commun. | blad van een boek | leaf |
life.sc., transp. | blad van een wigploeg | V-blade |
law | Blad van Gemeenschapsmerken | Community Trade Marks Bulletin |
patents. | Blad van Gemeenschapsoctrooien | Community Patent Bulletin |
book.bind. | blad van het voorwerk | free endpaper |
polygr., model. | blad van het voorwerk | end paper |
earth.sc. | blad van polariserende stoffen | polarising material in sheets |
transp. | blad van propeller | propeller blade |
industr., construct. | blad vochtwerend materiaal van papier | damp-proof sheeting |
mech.eng. | blad voor schroevedraaier | screwdriver bit |
law | blad voor wettelijke aankondigingen | journal of legal notices |
gen. | blad waarop een visum kan worden aangebracht | form for affixing a visa |
industr., construct. | blad zuiver goud | sheet of pure gold |
patents. | bladen van golfclubs | golf club heads |
agric. | bloemkool met blad | cauliflower with leaves |
fin., polit., agric. | bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei | bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower |
tech., met. | camber van de zijden van een blad | flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet |
mech.eng. | cirkelvormig blad | blade of a circular saw |
tech., met. | de controle van de dikte per blad wordt met een micrometer uitgevoerd | checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer |
commun. | de volgorde der bladen verwarren | transpose signatures in binding |
commun. | de weerdruk van een blad opleggen | perfect or back up a sheet |
tech. | Descartes-blad | leaf of Descartes |
transp. | draaibaar blad | rotary blade |
transp. | draaibaar blad | articulated blade |
chem. | droogapparaat met uitneembare bladen | tray dryer |
econ. | dun blad | thin sheet |
mech.eng. | dunner uitlopend blad | rebated blade |
nat.sc. | eerstgevormd blad | primordial leaf (folium primordiale) |
nat.sc. | eerstgevormd blad | primary leaf (folium primordiale) |
earth.sc., mech.eng. | enkelvoudig cilindrisch gebogen blad | single curvature blade |
earth.sc., mech.eng. | enkelvoudig cilindrisch gebogen blad | cylindrical blade |
commer., food.ind. | Euro-blad-logo | Euro-leaf |
mech.eng., el. | gekromd blad | curved blade |
industr., construct. | gescheurde bladen | torn sheets |
mech.eng., el. | getordeerd blad | twisted blade |
nat.sc., agric. | geveerd blad vd banaan | pinnate banana leaves |
nat.sc., agric. | gevind blad vd banaan | pinnate banana leaves |
transp. | gewrichtloze rotor met soepele bladen | flexible blade hingeless rotor |
chem. | glas in bladen | glass in sheets |
transp., mater.sc. | glijverhouding van het blad | blade glide ratio |
transp., mater.sc. | glijverhouding van het blad | blade lift-drag ratio |
transp. | grenslaag gestuurd blad | boundary layer controlled blade |
earth.sc., mech.eng. | HQ-curve bij oneindig aantal bladen | H Q line for infinite number of blades |
agric. | hak met hoog blad | draw hoe |
agric. | hak met vlak blad | weeding hoe with low blade |
agric. | hak met zaagvormig blad | sow-edged weeding hoe |
mech.eng. | halfdoorzichtig blad | semi-transparent blade |
commun. | huis-aan-huis-bladen | free advertising press |
nat.sc., agric. | in blad schieten | to bolt |
tech., industr., construct. | in tweeën gevouwen blad | in folio |
transp. | ingespannen soepel blad | restrainer flexible blade |
mech.eng., el. | instelbaar blad | variable pitch blade |
phys.sc., mech.eng. | instelhoek van de bladen | blade pitch angle |
phys.sc., mech.eng. | instelhoek van de bladen | setting angle |
phys.sc., mech.eng. | instelhoek van de bladen | blade angle |
chem. | kneedmachine met tegen elkaar indraaiende bladen | Beken-Duplex kneader |
chem. | kneedmachine met tegen elkaar indraaiende bladen | Bramley-Beken mixer |
chem. | kneedmachine met tegen elkaar indraaiende bladen | Beken mixer |
transp., mater.sc. | kritisch machgetal van het blad | blade critical Mach number |
agric., industr. | laag blad | lugs |
cultur. | lichtgevoelig blad | sensitised sheet |
agric., industr. | los blad | loose leaf tobacco |
industr., construct. | losse bladen papier voor scholieren | loose sheets of exercise paper for school honerwork |
meas.inst. | luchtschroef met gedurende de vlucht verstelbare bladen | controllable-pitch airscrew |
avia., meas.inst. | luchtschroef met gedurende de vlucht verstelbare bladen | controllable-pitch propeller |
agric., mech.eng. | L-vormig blad | hoeing blade |
agric., mech.eng. | L-vormig blad | L-shaped blade |
agric., mech.eng. | L-vormig blad | hoe blade |
agric., mech.eng. | L-vormig blad | L-blade |
commun. | machine voor het aanbrengen van gelijmde stroken papier of textiel op losse bladen | machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages |
chem. | menger met dubbele kegelvormige bladen | double cone impeller |
mech.eng. | met vier bladen | four-bladed |
patents. | metalen in blad- en poedervorm voor schilders | metals in foil and powder form for painters |
patents. | metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars | metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists |
patents. | metalen in blad- en poedervorm voor schilders en | metals in foil and powder form for painters and decorators |
transp., mater.sc. | moment ten opzichte van de langsrichting van het blad | blade spanwise moment |
mech.eng. | naafkap met spiraalvormige bladen | helical paddle spinner |
transp. | naijlend blad | hunting blade |
transp., avia. | onderzijde van blad | blade pressure face |
transp., avia. | onderzijde van blad | blade lower surface |
transp. | ontregeld blad | offset blade |
tech., met. | onvertind blik in bladen geleverd in bundels bestaande uit bladen van dezelfde kwaliteit | black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality |
industr., construct. | opgerolde bladen papier | rolled paper sheets |
agric., chem. | ouwel in dunne bladen of vellen | rice paper |
commun. | overtollig blad | waste surplus sheets |
transp., mech.eng. | overtrekken van het blad | blade stall |
transp., mech.eng. | pijstelling van het blad | blade sweep |
cultur. | polariserende stoffen bestaande uit bladen | polarising material in plates |
commun. | polijsten van gelakte bladen | polishing of varnished sheets |
commun. | polijsten van geverniste bladen | polishing of varnished sheets |
chem. | polijstschijf met volle bladen | polishing mop |
chem. | polijstschijf met volle bladen | polishing ring |
chem. | polijstschijf met volle bladen | ring buff |
chem. | polijstschijf met volle bladen | buffing ring |
mech.eng. | pressurisatieblok voor het opvouwen van bladen en rotor | blade and rotor folding pressurizing block |
nat.sc. | primair blad | primordial leaf (folium primordiale) |
nat.sc. | primair blad | primary leaf (folium primordiale) |
transp., mater.sc. | princiep van het voorijlend blad | advancing blade concept |
mech.eng., el. | propeller met zelfrichtende bladen | self-feathering propeller |
gen. | Provinciaal Blad | Provincial Bulletin |
industr. | reflecterend blad | reflective sheet |
industr. | reflecterend blad | reflective sheeting |
industr. | reflecterend blad | reflective film |
mech.eng., el. | regeling d.m.v.volledig draaibare bladen | full pitch blade control |
law | regelmatig verschijnend blad | periodical gazette |
gen. | register met losse bladen | loose-leaf register |
gen. | register met uitneembare bladen | loose-leaf register |
chem. | ronde volle polijstschijf met losse bladen | loose full-disk buff |
chem. | ronde volle polijstschijf met losse bladen | open whole-disc mop |
chem. | ronde volle polijstschijf met losse bladen | open mop |
mech.eng., el. | rotor met scharnierende bladen | variable geometry wind turbine |
transp. | rotor met twee bladen | rotor with two blades |
construct. | rupsdozer met verstelbaar blad | tiltdozer |
agric. | samengesteld blad | foliate leaf |
industr., construct. | schaar met gebogen bladen | scissors with curved blades |
industr., construct. | schaar met rechte bladen | Scissors with straight blades |
transp. | scharnierend blad | rotary blade |
transp. | scharnierend blad | articulated blade |
nat.sc., agric. | scherpte van het blad | sharpness of the edge |
mech.eng. | schoep met gedraaid blad | pinch-rolled blade |
commun. | schoon blad | sheet taken out of bulk |
commun. | schoon blad | sheet from the machine |
book.bind. | schoone bladen | advance sheets |
mun.plan., earth.sc. | schroefventilator met aerodynamisch blad | aerofoil blade fan |
life.sc., transp. | schuin instelbaar blad | angle blade |
transp., mech.eng. | semi-scharnierend blad | semi-articulated blade |
agric. | snijdend blad | slicing blade |
agric. | snoeischaar met twee bladen | secateur type scissors |
stat. | stam-en-blad-grafiek | stem and leaf plot |
transp., mech.eng. | stijf blad | rigid blade |
earth.sc., mech.eng. | stroming door parallelle bladen | flow through a vane cascade |
chem. | tafel met gegraveerd blad | engraved casting table |
math. | tak-en-blad-diagram | stem and leaf plot |
math. | tak-en-blad-diagram | stem and leaf diagram |
math. | tak-en-blad-diagram | stem and leaf display |
chem. | tegen elkaar in draaiende bladen | overlapping blade |
transp. | teruggaand blad | retreating blade |
transp., avia. | teruglopend blad | downwind blade |
transp., avia. | traagheidsmoment van het blad | blade moment of inertia |
agric., mech.eng. | T-vormig blad | T-shaped blade |
agric., mech.eng. | T-vormig blad | slasher blade |
commun. | uitslaand blad | gatefold |
commun. | uitslaand blad | throw-out |
commun. | uitslaand blad | pull-out |
commun. | uitslaand blad | fold-out |
commun. | uitslaand blad | fly-out |
transp. | vast blad | rigidly-mounted blade |
agric., construct. | verstelbaar blad | angle blade |
transp., mater.sc. | verwringbaarheid van de bladen | blade twist tendency |
industr., construct. | vlak blad | flat surface sheet |
transp., mech.eng. | voortgaand blad | advancing blade |
transp., mech.eng. | V-stelling van een blad | blade tilt |
industr., construct., chem. | V-vormig blad | V-tray |
industr., construct., chem. | V-vormig blad | intermediate tray |
commun. | wit blad | blank leaf |
mech.eng. | zaag met meerdere bladen | nest of saws |
met. | zink in bladen | zinc plates and sheets |
transp., mech.eng. | zuigzijde van het blad | blade back |