Subject | Dutch | English |
fin. | aan een index binden | to tie to an index |
law | algemeen bindend vonnis dat ook op een derde partij slaat | judgment affecting a third party |
law | authentieke of bindende wetsinterpretatie | authoritative interpretation of laws |
econ., market. | bij bindende arbitrage vastgestelde termijn | period of time determined through binding arbitration |
comp., MS | BIND-opstartbestand | BIND boot file (A configuration file used by DNS servers running under versions of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software implementation. The BIND boot file is a text file, Named.boot, where individual lines in the file list boot directives used to start a service when the DNS server is started. By default, Microsoft DNS servers use DNS service parameters stored in the registry, but they allow the use of a BIND boot file as an alternative for reading boot configuration settings) |
law | bindend aanwijzen van de bevoegde rechter | mandatory determination of the competent court |
gen. | bindend administratief document | binding official document |
fin. | bindend advies | mandatory opinion |
gen. | bindend advies | binding advice |
construct. | bindend bebouwingsplan | legally binding development plan |
social.sc. | bindend beginsel | binding principle |
law | bindend besluit | mandatory act |
law | bindend besluit | binding act |
gen. | bindend in alle onderdelen | binding in its entirety |
polit. | bindend mandaat | binding mandate |
law | bindend rechtsgevolg | binding legal effect |
comp., MS | bindend terugzetten | authoritative restore (In Backup, a type of restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are treated as authoritative, replacing (through replication) all existing copies of those objects) |
comp., MS | bindend terugzetten | authoritative recovery (In Backup, a type of restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are treated as authoritative, replacing (through replication) all existing copies of those objects) |
law | bindende aanwijzing | injunction |
market., fin. | bindende afspraak | binding obligation |
commun. | bindende akten van de UPU | obligatory Acts of the UPU |
law | bindende arbitrage in handelszaken | binding commercial arbitration |
dat.proc. | bindende bedrijfsvoorschriften | binding corporate rules |
insur. | bindende bepaling inzake de plaats van verzekering | compulsory localization requirement |
environ. | bindende beperking | binding constraint |
law, min.prod. | bindende kracht | binding force |
med. | bindende loonregeling | binding pay regulation |
law | bindende overeenkomst voor de verkoop | binding sales agreement |
fin., polit. | bindende tariefinlichting | binding tariff information |
fin., polit. | Bindende Tariefinlichting | binding tariff information |
environ. | command-and-control als bindende beperking | command and control becoming a binding restriction |
law, patents. | de verklaring onder ede of in een andere even bindende vorm afnemen | to take evidence on oath or in an equally binding form |
gen. | de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden | the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate |
environ. | directe regulering als bindende beperking | command and control becoming a binding restriction |
fin., polit. | Europees informatiesysteem betreffende bindende tariefinlichtingen | European binding tariff information system |
gen. | Europees informatiesysteem betreffende bindende tariefinlichtingen | European Binding Tariff Information |
unions., transp. | Federatie van bonden van vervoerspersoneel | Federation of Transport Workers' Unions in the European Union |
gen. | juridisch bindend besluit | binding act |
law | juridisch bindend instrument | legally binding instrument |
law | juridisch bindend karakter | legally binding nature |
law | juridisch bindend karakter | binding legal force |
int. law., fin. | juridisch bindende overeenkomst tussen staten | legally binding intergovernmental agreement |
construct. | langzaam bindend | slow setting |
health., chem. | Mannose Bindend Lectine | mannose-binding lectin |
med. | met niet-bindend karakter | non-mandatory |
market. | niet-bindend advies | non-binding recommendation |
comp., MS | niet-bindend terugzetten | non-authoritative recovery (A restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are not treated as authoritative. The restored objects are updated with changes held on other domain controllers in the domain) |
pharma. | niet-bindende adviezen | non-binding opinions |
law | niet-bindende tekst | non-mandatory text |
environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Declaration of Forest Principles |
environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Rio Declaration on Forest Principles |
environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Rio Forest Principles |
environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
econ., environ. | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests |
patents. | producten voor het absorberen, besproeien en binden van | dust absorbing, wetting and binding compositions |
chem., construct. | snel bindend cement | quick setting cement |
chem., construct. | snel bindend cement | quick-hardening cement |
chem., construct. | snel bindend cement | early setting cement |
fin. | stelsel van bindende limieten | system of binding limits |
environ. | stikstof-bindende bacterie | azotobacter |
nat.sc. | stikstof-bindende bacterie | nitrogen-fixing bacteria |
fin. | verkrijger van een bindende tariefinlichting | holder of binding tariff information |
law | wettelijk bindend | legally binding |
law, environ., UN | wettelijk bindend instrument voor kwik | legally binding instrument on mercury |
gen. | zuurstof bindende vloeibare afvalstoffen | oxygen-binding effluent |