| Subject | Dutch | English |
| gen. | Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981 | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities |
| gen. | Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981 | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 |
| gen. | Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 |
| gen. | Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities |
| econ., lab.law. | aantal tewerkgestelde arbeiders | number of workers employed |
| econ., lab.law. | aantal tewerkgestelde arbeiders | labour strength |
| law, lab.law. | accoord-arbeider | tut worker |
| law, lab.law. | accoord-arbeider | tributer ore mining |
| law, lab.law. | accoord-arbeider | piece worker |
| law, lab.law. | accoord-arbeider | jobber |
| law, lab.law. | accoord-arbeider | contractor s-wales |
| law, lab.law. | accoord-arbeider | bargain taker |
| social.sc., lab.law. | Algemeen Verbond van de Zelfstandige Arbeiders | F d ration g n rale des travailleurs ind pendants |
| lab.law. | arbeider aardolieraffinaderij | petroleum refining worker |
| lab.law., coal. | arbeider belast met het sloopwerk | boulder blaster |
| agric. | arbeider die bomen merkt | marker |
| lab.law. | arbeider in boomkwekerij | nursery worker |
| gen. | arbeider in de chemische industrie | chemical worker |
| gen. | arbeider in de steenkoolwasserij | washery man |
| gen. | arbeider in de steenkoolwasserij | coal dressing man |
| gen. | arbeider in de voorbereiding | stoneman |
| gen. | arbeider in de voorbereiding | drifter |
| lab.law. | arbeider in ijsfabriek | ice room attendant |
| lab.law. | arbeider in suikerwerkindustrie | sugar confectionery worker |
| agric. | arbeider voor de harsoogst | gum collector |
| food.ind. | arbeider zuivelfabriek | dairy product processor |
| stat., lab.law. | arbeiders die niet tot het gezin behoren | outside labor |
| stat., lab.law. | arbeiders die niet tot het gezin behoren | outside labour |
| stat., lab.law. | arbeiders die niet tot het gezin behoren | non-family workers |
| lab.law. | Arbeiders Jeugd Centrale | Young Workers'Association |
| lab.law., agric. | arbeiders met schillen belast | peeler |
| lab.law., agric. | arbeiders met schillen belast | rosser |
| lab.law., agric. | arbeiders met schillen belast | barker |
| econ., lab.law. | arbeiders per oppervlakte-eenheid | labour force per unit of area |
| econ., lab.law. | arbeiders per oppervlakte-eenheid | labour density |
| law, lab.law. | arbeiders tot staking aanzetten | to induce workmen to strike |
| health. | beschermende kleding voor arbeiders die worden blootgesteld aan hitte,uitgezonderd voor brandweer en lassers | heat-protective clothing |
| health. | beschermende kleding voor arbeiders die worden blootgesteld aan hitte,uitgezonderd voor brandweer en lassers | heat protective clothing |
| lab.law., agric. | beschermende maatregelen bij de arbeider | industrial safety |
| social.sc., lab.law. | bescherming van arbeiders | worker's protection |
| gen. | Bevrijdingsleger van Turkse arbeiders en boeren | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army |
| gen. | Bond voor Wetenschappelijke Arbeiders, A'dam | Association of Scientific Research Workers |
| med. | bronchitis bij arbeiders in de gieterijen | moulder's bronchitis |
| stat. | deeltijdse arbeider | part-time employed |
| law, insur. | Europees Verdrag betreffende de sociale zekerheid van arbeiders werkzaam bij het internationaal vervoer | European Convention concerning social security for workers in international transport |
| social.sc. | Europees Verdrag betreffende de sociale zekerheid van arbeiders werkzaam bij het internationaal vervoer | European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport |
| econ., lab.law. | gemiddeld aantal arbeiders | mean labour strength |
| empl. | geoefende arbeider | semi-skilled worker |
| gen. | Geschoold arbeider | Craftsman |
| econ. | geschoold arbeider | skilled worker |
| gen. | Geschoold arbeider | Skilled Worker |
| law, lab.law. | geschoolde arbeider | qualified worker |
| law, lab.law. | geschoolde arbeider | journeyman |
| law, lab.law. | geschoolde arbeider | skilled artisan |
| law, lab.law. | geschoolde arbeider | skilled labourer |
| law, lab.law. | geschoolde arbeider | specialist |
| law, lab.law. | geschoolde arbeider | specialized worker |
| law, lab.law. | geschoolde arbeider | semi-skilled worker |
| law, lab.law. | geschoolde arbeider | labourer |
| law, lab.law. | geschoolde arbeider | skilled worker |
| law, lab.law. | geschoolde arbeider | skilled labour |
| law, lab.law. | geschoolde arbeider | expert |
| econ. | gespecialiseerd arbeider | semi-skilled worker |
| law, lab.law. | gespecialiseerde arbeiders | specialized labour |
| law, lab.law. | gespecialiseerde arbeiders | specialised labour |
| social.sc. | jonge arbeider | young worker |
| gen. | Koerdische Arbeiders Partij | Kurdish Workers' Party |
| gen. | Koerdische Arbeiders Partij | Kurdistan Workers' Party |
| unions. | Kongres van Argentijnse Arbeiders | Argentine labour federation |
| lab.law. | kwekerij-arbeider | nursery worker |
| lab.law. | Landelijk Samenwerkingsverband van Organisaties van Buitenlandse Arbeiders | National Cooperative Organisation for Foreign Workers |
| lab.law. | levensomstandigheden van de arbeiders | situation of the working population |
| med. | metaaldampenkoorts bij arbeiders in de ferro industrie | ferroalloy workers'disease |
| med. | metaaldampkoorts bij arbeider in de ferro industrie | ferroalloy workers'disease |
| social.sc. | Nationaal ziekenfonds voor arbeiders | National sickness insurance fund for manual workers |
| stat. | netto overschrijvingen van migrerende arbeiders | net workers'remittances |
| econ. | ongeschoold arbeider | unskilled worker |
| lab.law. | ongeschoold arbeider voor bepaalde bedrijfstakken | specialised labourer |
| empl. | ongeschoolde arbeider | unskilled worker |
| stat. | overschrijvingen van migrerende arbeiders, ontvangstbewijzen | workers'remittances,receipts |
| social.sc. | Pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden | pension insurance scheme for manual workers or clerical staff |
| transp. | ploeg arbeiders | gang of workmen |
| med. | pneumoconiose bij arbeiders in de gieterijen | foundry workers'pneumoconiosis |
| social.sc., lab.law. | positie van de arbeiders | workers'situation |
| gen. | Progressieve Arbeiders en Landbouwers Unie | Progressive Workers' and Farm Labourers' Union |
| gen. | Progressieve Arbeiders en Landbouwers Unie | Progressive Union of Workers and Peasants |
| UN | Resolutie inzake een actieplan ter bevordering van de gelijkheid van kansen voor en gelijke behandeling van vrouwelijke arbeiders | Resolution concerning a plan of action with a view to promoting equality of opportunity and treatment for women workers |
| immigr., econ. | rondtrekkende arbeider | migrant worker |
| immigr., econ. | rondtrekkende arbeider | migrant labourer |
| lab.law. | routine arbeider | auxiliary worker |
| agric. | serre-arbeider | glasshouse worker |
| med. | siderose bij arbeiders in de vijlenindustrie | file cutter's phthisis |
| med. | siderose bij arbeiders in ijzermijnen | iron miner's lung |
| med. | siderosilicose bij arbeiders in ijzermijnen | iron miner's lung |
| med. | siderosis bij arbeiders in de hematietmijnen | hematite pneumoconiosis |
| med. | siderosis bij arbeiders in de hematietmijnen | hematite miner's lung |
| med. | silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'asthma |
| med. | silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'lung |
| med. | silicose bij arbeiders in de keramische industrie | pottery workers'silicosis |
| med. | silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'phthisis |
| med. | silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'disease |
| med. | silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potter's phthisis |
| med. | silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potter's asthma |
| med. | silicose bij arbeiders in de pottenbakkerijen | potters'silicosis |
| med. | silicose bij de arbeiders die de gietvormen vervaardigen | moulder's bronchitis |
| med. | silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'tuberculosis |
| med. | silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'rot |
| med. | silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'consumption |
| med. | silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potter's rot |
| med. | silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'tuberculosis |
| med. | silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'consumption |
| med. | silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'rot |
| med. | silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potter's rot |
| lab.law. | sparterie-arbeider | coir fibre worker |
| lab.law., construct. | steengroeve-arbeider | stone getter |
| insur., transp., construct. | stelsel van toepassing op arbeiders | scheme applicable to manual workers |
| lab.law. | tijdelijke arbeiders | casual labour |
| lab.law. | tijdelijke arbeiders | temporary workers |
| lab.law. | tijdelijke arbeiders | casual labor |
| lab.law. | vaste arbeider | permanent worker |
| stat., lab.law. | veiligheid en gezondheid van arbeiders op de arbeidsplaats | safety and health of workers at work |
| gen. | veiligheidsmaskers voor arbeiders | protective masks for workmen |
| social.sc. | Verdrag betreffende de afschaffing van de poenale sancties bij verbreking van het arbeidscontract door inheemse arbeiders | Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955 |
| unions. | Verdrag betreffende de bescherming tegen ongevallen van arbeiders werkzaam bij het laden en lossen van schepen herzien 1932 | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 |
| gen. | Verdrag betreffende de maximumdraaglast van één arbeider | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker |
| gen. | Verdrag betreffende de maximumduur van arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers |
| gen. | Verdrag betreffende de penale sancties bij niet-nakoming van de arbeidsovereenkomst door de inheemse arbeiders | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers |
| gen. | Verdrag betreffende de regeling van de schriftelijke arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers |
| gen. | Verdrag betreffende de regeling van zekere bijzondere stelsels van werving van arbeiders | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 |
| gen. | Verdrag betreffende de regeling van zekere bijzondere stelsels van werving van arbeiders | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers |
| social.sc. | Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders | Migration for Employment Convention, 1939 |
| social.sc. | Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment |
| gen. | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants |
| gen. | Verdrag betreffende migrerende arbeiders herzien, 1949 | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 |
| UN | Verklaring inzake de gelijkheid van kansen voor en gelijke behandeling van vrouwelijke arbeiders | Declaration on Equality of Opportunity and Treatment for Women Workers |
| lab.law. | verplaatsing van ongeschoolde arbeiders | relocation of unskilled workers |
| transp. | voorman arbeider | goods porter foreman |
| lab.law. | vouwmachine-arbeider | pleating machine operator |
| lab.law., polit. | Wereldfederatie van Arbeiders in Voedings-,Tabaks-en Hotelbedrijven WVA | World Federation of Workers in Food, Tobacco and Hotel Industries-WCL |
| law, insur., lab.law. | werkloze arbeider | unemployed worker |
| social.sc., health. | ziekenfonds voor arbeiders | Sickness Fund for manual workers |
| insur. | Ziekenfonds voor arbeiders | sickness fund for manual workers |
| social.sc., health. | ziekenfonds voor arbeiders | compensatory fund for manual workers |