| Subject | Dutch | English |
| energ.ind. | aan arbeid gerelateerde stroom-warmteverhouding | work-related power-to-heat-ratio |
| gen. | Aanbeveling betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid : taak, functies en organisatie | Recommendation concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation |
| social.sc., empl. | Aanbeveling betreffende discriminatie in arbeid en beroep | Recommendation No 111 concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation |
| social.sc., empl. | Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value |
| law | Algemene Wet Arbeid en Zorg | Work and Care Act |
| gen. | arbeid als loontrekkende | activity as an employed person |
| sociol., lab.law. | arbeid als zelfstandige | activity as a self-employed person |
| gen. | arbeid-besparend procédé | labour-saving production process |
| med. | arbeid bij hoge temperaturen | work under heat conditions |
| med. | arbeid bij hoge temperaturen | hot work |
| work.fl., IT, lab.law. | arbeid door kinderen | employment of children |
| social.sc. | arbeid door kinderen | work by children |
| social.sc. | arbeid door kinderen | child labour |
| polit. | arbeid en sociale zaken | Labour and Social Affairs |
| med. | arbeid in de koude | cold work |
| lab.law. | arbeid in loondienst | remunerated employment |
| lab.law. | arbeid in loondienst | gainful employment |
| empl. | arbeid in loondienst | paid work |
| law | arbeid in loondienst | paid employment |
| law | arbeid in loondienst | activity as an employed person |
| social.sc., empl. | arbeid in ploegendienst | shift work |
| lab.law. | arbeid in ploegenstelsel | shift-working |
| lab.law. | arbeid in stukloon | work at piece-rates |
| law | arbeid in stukloon | work at piece rates |
| law | arbeid in tijdloon | work at time rates |
| IT, lab.law. | arbeid op afstand | tele-work |
| IT, lab.law. | arbeid op afstand | distance work |
| lab.law. | arbeid overzee | overseas occupation |
| work.fl., IT, lab.law. | arbeid van minderjarigen | employment of children |
| social.sc., empl. | arbeid voor bepaalde tijd | fixed-term work |
| gen. | Arbeid voor Onvolwaardigen | Work for the Handicapped |
| lab.law. | arbeid waarbij men niet blootgesteld wordt | non-exposed work |
| lab.law. | departementale directie voor arbeid en werknemers | Departmental Directorate of Labour and Manpower |
| law, immigr. | doen verrichten van arbeid door buitenlandse onderdaan zonder houder te zijn van een arbeidsvergunning | illegal employment of a third country national |
| law, immigr. | doen verrichten van arbeid door buitenlandse onderdaan zonder houder te zijn van een arbeidsvergunning | employment of a foreign national not entitled to work |
| law | een bij de arbeid gepleegde onrechtmatige daad | tort committed at work |
| tax. | gedifferentieerd belasten van inkomsten uit arbeid en uit kapitaal | differential taxation of earned and unearned income |
| lab.law. | gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde | equal pay for work of equal value |
| immigr., social.sc. | illegale arbeid van onderdanen van derde landen | illegal employment of third-country nationals |
| law | illegale immigratie,illegaal verblijf en illegale arbeid door onderdanen van derde landen op het grondgebied van de Lid-Staten | unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States |
| gen. | I.L.O.-Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | I.L.O. Equal Remuneration Convention 1951 |
| account. | input van arbeid van werknemers bij constante beloning | employee labour input at constant compensation |
| agric., industr. | Instituut voor Mechanisatie, Arbeid en Gebouwen | Dutch agricultural engineering centre |
| gen. | Instituut voor Mechanisatie, Arbeid en Gebouwen, Wageningen | Institute of Agricultural Engineering |
| gen. | Minister van Arbeid en Sociale Voorzieningen | Minister for Employment and Social Security |
| gen. | Minister van Arbeid en Sociale Zaken | Federal Minister for Labour and Social Affairs |
| gen. | Minister van Arbeid en Sociale Zekerheid | Minister for Labour and Social Security |
| gen. | Minister van Arbeid, Sociaal Overleg en Participatie | Minister for Labour, Social Dialogue and Participation |
| gen. | Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men |
| social.sc., unions. | Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid | Ministry of Labour and Social Policy |
| social.sc. | Ministerie van Arbeid en Sociaal Welzijn | Ministry of Labour and Social Welfare |
| gen. | Ministerie van Arbeid en Sociale Zaken | Ministry of Labour and Social Affairs |
| social.sc., lab.law. | Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid | Department of Labour and Social Security |
| gen. | Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid | Ministry of Labour and Social Security |
| gen. | Ministerie van Arbeid, Gezinszaken en Sociale Zaken | Ministry of Labour, Family and Social Affairs |
| gen. | Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid | Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment |
| law | op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag | saving in labour costs improperly effected |
| social.sc. | overeenkomst inzake arbeid overzee | agreement on overseas occupation |
| gen. | Parlementair Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs |
| gen. | Partij van de Arbeid van Albanië | Albanian Workers' Party |
| gen. | Partij van de Arbeid van Albanië | Party of Labour of Albania |
| gen. | Partij van de Arbeid van Albanië | Albanian Party of Labour |
| law | plaats waar de arbeid moet worden of is verricht | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated |
| med. | psychologie van arbeid en organisatie | psychology of work |
| med. | psychologie van arbeid en organisatie | occupational psychology |
| med. | psychologie van arbeid en organisatie | labour psychology |
| law | recht van de plaats waar de arbeid wordt verricht | law of the place where the work is carried out |
| h.rghts.act. | richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep | Employment Equality Directive |
| social.sc. | risico dat arbeid ontmoedigd wordt | risk of discouraging people from taking work |
| social.sc., lab.law. | samentelling van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen | aggregation of periods of insurance, employment or residence |
| gen. | Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Voorzieningen | State Secretary for Employment and Social Security |
| gen. | Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken | State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs |
| lab.law. | toelating met het oog op arbeid in loondienst | admission for the purposes of paid employment |
| h.rghts.act., social.sc. | tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg | reconciling family and professional life |
| lab.law. | vaste arbeid in loondienst | permanent paid employment |
| social.sc., lab.law. | verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen | gender distribution of paid and unpaid work |
| gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds |
| gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht herzien 1934 | Convention concerning Employment of Women during the Night Revised |
| gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht | Convention concerning Employment of Women during the Night |
| gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling | Maternity Protection Convention, 1919 |
| gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling | Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth |
| gen. | Verdrag betreffende de duur van de arbeid in automatische vensterglasfabrieken | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works |
| social.sc. | Verdrag betreffende de duur van de arbeid in de kolenmijnen herzien 1935 | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 |
| agric. | Verdrag betreffende de leeftijd waarop kinderen mogen worden toegelaten tot arbeid in de landbouw | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture |
| gen. | Verdrag betreffende de minimumleeftijd waarop jeugdige personen worden toegelaten tot het verrichten van arbeid als tremmer of stoker | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers |
| social.sc. | Verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
| gen. | Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | Equal Remuneration Convention, 1951 |
| gen. | Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value |
| social.sc. | Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor de arbeid in de industrie van kinderen en jeugdige personen | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons |
| gen. | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen herzien | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 |
| gen. | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment |
| gen. | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee herzien | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 |
| gen. | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea |
| lab.law. | Vereniging Management en Arbeid Nieuwe Stijl | Association for New-Style Management and Labour |
| fin., lab.law. | vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven | allowance for work of an exacting nature and domestic hardship allowance |
| gen. | vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven | allowance for standby duty at work or at home |
| law, immigr. | vergunning om arbeid te verrichten | entitlement to migrant employment permit |
| law, immigr. | vergunning om arbeid te verrichten | permission to work |
| law, immigr. | vergunning om arbeid te verrichten | authorisation to work |
| law, immigr. | vergunning voor het verrichten van arbeid als zelfstandige | leave to enter granted to businessmen and the self-employed |
| law, immigr. | vergunning voor het verrichten van arbeid in loondienst | permission to carry out paid employment |
| insur. | verklaring betreffende de samenstelling van tijdvakken van verzekering,arbeid of wonen | certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence |
| insur. | verklaring betreffende de samenstelling van tijdvakken van verzekering,arbeid of wonen | E104 form |
| sec.sys., lab.law. | verklaring betreffende de samentelling van tijdvakken van arbeid,van andere dan in loondienst verrichte beroepswerkzwaamheden of van wonen | E602 form |
| sec.sys., lab.law. | verklaring betreffende de samentelling van tijdvakken van arbeid,van andere dan in loondienst verrichte beroepswerkzwaamheden of van wonen | concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence |
| law, immigr. | verrichten van arbeid door vreemdelingen | work of foreign nationals |
| lab.law. | verrichten van arbeid gedurende de nacht of op zon- en feestdagen | night work and work on Sundays or public holidays |
| law, immigr. | verrichten van arbeid zonder arbeidskaart | taking up paid employment in breach of a condition of leave |
| law, immigr. | verrichten van arbeid zonder werkvergunning | taking up paid employment in breach of a condition of leave |
| agric. | voedsel voor arbeid project | food-for-work project |
| lab.law. | voorwaarden van grensoverschrijdende arbeid in onderaanneming | transnational subcontracted conditions of employment |
| med. | Vragenlijst Arbeid en gezondheid | Questionnaire on Work and Health |
| law, immigr. | vreemdeling die arbeid als zelfstandige verricht | foreign self-employed person |
| law, immigr. | vreemdeling die arbeid in loondienst verricht | foreign worker |
| law, immigr. | vreemdeling die arbeid in loondienst verricht | foreign employee |
| law | vrije toegang tot iedere arbeid in loondienst te zijner keuze | free access to any paid employment of their choice |
| social.sc. | vrijstelling van arbeid om redenen van overmacht wegens gezinsomstandigheden | leave on grounds of force majeure involving family matters |
| earth.sc., mech.eng. | warmte-arbeid-equivalent | heat equivalent of work |
| law | Wet arbeid buitenlandse werknemers | Foreign Workers Employment Act |
| law, social.sc., lab.law. | Wet Arbeid Gehandicapte Werknemers | Handicapped Persons Employment Act |
| law | Wet Arbeid Gehandicapte Werknemers | Disabled Workers Employment Act |
| law, lab.law. | Wet Arbeid Vreemdelingen | Aliens Employment Act |
| law | Wet arbeid vreemdelingen | Foreign Nationals Employment Act |
| gen. | Wet van 19-7-1874 houdende maatregelen tot het tegengaan van overmatige arbeid door en verwaarlozing van kinderen | Child Labour Act 1874 |