Subject | Dutch | English |
coal. | afgesloten put | shut-in well |
comp., MS | Afgesloten response op een campagne vastleggen | Record a closed campaign response (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
industr., construct., chem. | afsluiten door aftrekken | draw-off sealing |
industr., construct., chem. | afsluiten door aftrekken | draw-off closing |
agric. | afsluiten met een dop | capsuling |
transp. | afsluiten met een rechtstreeks sluitingsmechanisme | valve with a direct closing mechanism |
med. | afsluiten van de eileiders | blockage of the fallopian tubes |
fin. | afsluiten van de uitgifte | closing of the issue |
fin. | afsluiten van de uitgifte | closing date for the subscription lists |
life.sc., construct. | afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte | ponding |
market. | afsluiten van een rekening | striking the balance on an account |
transp., construct. | afsluiten van een rivierarm | closing of a river arm |
transp., construct. | afsluiten van een rivierarm | barrage of a river arm |
IT, dat.proc. | afsluiten van een veld | field closure |
mech.eng., el. | afsluitend dijkwerk | dead barrage |
coal., construct. | afsluitend scherm | key wall |
commun., IT | afsluitend segment | terminating segment |
commun. | afsluitend verkeer | terminating traffic |
earth.sc. | afsluitend wassen met zuiver water | final washing with demineralised water |
commun. | afsluitende akties | conclusive actions |
life.sc. | afsluitende begrenzende laag | confining layer |
life.sc. | afsluitende begrenzende laag | confining stratum |
life.sc. | afsluitende begrenzende laag | confining bed |
commun. | afsluitende codes | cut-through codes |
mater.sc. | afsluitende creatieve studiedag van het programma | concluding workshop of the programme |
environ., construct. | afsluitende laag | sealing coat |
construct. | afsluitende oppervlaktelaag | seal coat |
IT, dat.proc. | afsluitende streep | serif |
IT, dat.proc. | afsluitende tekst | end matter |
mater.sc. | afsluitende workshop van het programma | concluding workshop of the programme |
comp., MS | animatie-effect bij afsluiten | exit animation effect (An animation effect that is applied to text or pictures exiting a PowerPoint presentation) |
fin. | de ontvangen order afsluiten | to match investor's orders |
law | de rekening afsluiten | to strike the balance on an account |
law | de rekening afsluiten | to draw up an account |
fin., econ. | de swaps a pari afsluiten | to conclude a swap at par |
met. | droogoven afsluiten | to box up a stove |
met. | droogoven afsluiten | boxing up a stove |
met. | droogoven afsluiten | to box a stove |
market. | een handelszaak afsluiten | conclude a piece of business |
law | een koop afsluiten | to make a contract |
law | een koop afsluiten | to conclude a bargain |
law | een koop afsluiten | to conclude a contract |
law | een rekening afsluiten | to close an account |
law | een rekening afsluiten | to settle an account |
law | een rekening afsluiten | to draw up a balance |
fin. | een swap a pari afsluiten | to conclude a swap at par |
law | een transactie afsluiten | to make a contract |
law | een transactie afsluiten | to conclude a contract |
law | een transactie afsluiten | to conclude a bargain |
med. | half-afsluitend verband | semi-occlusive dressing |
market. | het afsluiten van overeenkomsten of contracten op lange termijn | the conclusion of long-term agreements or contracts |
patents. | het afsluiten van verzekeringen | arranging of insurance |
patents. | het bemiddelen en afsluiten van commerciële transacties voor derden | arranging and concluding commercial transactions for |
mech.eng. | lekdicht afsluitende gummiringen | rubber sealing rings |
chem. | luchtdicht afsluiten met parafilm | air-tight film |
mech.eng. | machine voor het afsluiten van aftapgaten van hoogovens | machine for plugging tapholes |
industr., construct. | poriën afsluiten | to seal |
earth.sc., el. | relais voor het afsluiten van de energietoevoer | de-energizing relay |
earth.sc., el. | relais voor het langzaam afsluiten van een ventiel | valve slow-closing relay |
commun. | voortijdig afsluiten | abort |
comp., MS | vóór afsluiten | preshutdown (A feature of Vista, where services are alerted of an upcoming shutdown so they have time to close activities and clean-up resources) |