| Subject | Dutch | English |
| R&D. | CREST-Subcomité Evaluatie | CREST Evaluation Sub-Committee |
| fin. | paritair subcomité | joint subcommittee |
| gen. | Permanent gespecialiseerd subcomité Informatiek | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing |
| interntl.trade. | Permanent Subcomité voor grondstoffen | Permanent subcommittee on commodities UNCTAD |
| interntl.trade., UN | Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten | Committee on the Disposal of Surpluses |
| interntl.trade., UN | Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal |
| interntl.trade., UN | Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten | Committee on Surplus Disposal |
| immigr. | Subcomité 1a | Subgroup on Maritime Borders |
| immigr. | Subcomité 1a | Subgroup 1 a |
| law | Subcomité Aanpassing van de wetgeving | Subcommittee on the approximation of legislation |
| interntl.trade., textile | Subcomité Aanpassingen | Sub-Committee on Adjustment |
| immigr. | Subcomité 1b | Subgroup on Land Borders |
| immigr. | Subcomité 1b | Subgroup 1 b |
| fin. | Subcomité Bankentoezicht | Banking Supervisory Sub-Committee |
| law | subcomité belast met de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit | subcommittee which addresses the fight against crime |
| econ. | Subcomité belast met de specifieke problemen van de minstontwikkelde, de niet aan zee grenzende en de insulaire staten | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries |
| immigr. | Subcomité 1c | Subgroup on Airports |
| immigr. | Subcomité 1c | Subgroup 1 c |
| fin., polit. | subcomité douane | Customs Subcommittee |
| fin., tax. | Subcomité Douanesamenwerking | Subcommittee on customs cooperation |
| gen. | Subcomité 0 en 0 - Energie | Sub-Committee on Energy Research and Development |
| ed., R&D. | Subcomité Europese Dimensie van het Onderwijscomité | European Dimension Subcommittee of the Education Committee |
| gen. | Subcomité handel en investeringen | Trade and Investment Subcommittee |
| gen. | Subcomité " Hoger Onderwijs " | Sub-Committee of Higher Education |
| fin., econ. | subcomité inzake fraudebestrijding | Sub-Committee on Anti-Fraud matters |
| agric. | Subcomité Landbouw | Subcommittee on agriculture |
| gen. | Subcomité "landbouw" voor het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
| immigr. | Subcomité landgrenzen | Subgroup on Land Borders |
| immigr. | Subcomité landgrenzen | Subgroup 1 b |
| immigr. | Subcomité luchthavens | Subgroup on Airports |
| immigr. | Subcomité luchthavens | Subgroup 1 c |
| social.sc. | subcomité "Mensenrechten" | human rights subcommittee |
| fin. | Subcomité "Pakket-Delors II" | Sub-Committee on the Delors II Package |
| gen. | Subcomité STABEX | Subcommittee on STABEX |
| gen. | Subcomité STABEX | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings |
| gen. | Subcomité STABEX | STABEX Subcommittee |
| gen. | Subcomité Statisgieken | Sub-Committee on Statistics |
| stat. | Subcomité statistiek | Subcommittee on Statistics |
| gen. | Subcomité ter preventie | Subcommittee on Prevention |
| gen. | Subcomité ter preventie | Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| h.rghts.act., UN | Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing | Subcommittee on Prevention |
| h.rghts.act., UN | Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing | Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| fish.farm. | subcomité van de Algemene Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | subcommittee of the General Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation |
| fish.farm. | subcomité van de Wetenschappelijke Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | sub-committee under the Scientific Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation |
| transp. | Subcomité Vervoersvraagstukken | Subcommittee on transport issues |
| fin., econ. | Subcomité voor Bankentoezicht | Quinn Subcommittee |
| fin., econ. | Subcomité voor Bankentoezicht | Quinn Committee |
| fin., econ. | Subcomité voor Bankentoezicht | Banking Supervisory Subcommittee |
| gen. | Subcomité voor Commerciële en Douanesamenwerking | Subcommittee on Trade and Customs Cooperation |
| fin. | Subcomité voor commerciële samenwerking | Subcommittee on Trade Cooperation |
| agric. | Subcomité voor de gezondheid van dieren | Sub-committee on Animal Health |
| agric., food.ind. | Subcomité voor de marktsituatie | Subcommittee on Market Conditions |
| gen. | Subcomité voor de stabilisatie van de exportopbrengsten | Subcommittee on STABEX |
| fin. | Subcomité voor de stabilisatie van de exportopbrengsten | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings |
| gen. | Subcomité voor de stabilisatie van de exportopbrengsten | STABEX Subcommittee |
| gen. | Subcomité voor financiële en technische samenwerking | ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation |
| gen. | subcomité voor fraudebestrijding | Anti-Fraud Subcommittee |
| agric. | Subcomité voor het welzijn van dieren | Sub-committee on Animal Welfare |
| econ., fin. | Subcomité voor Monetair Beleid | monetary policy subcommittee |
| agric. | Subcomité voor samenwerking op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development |
| agric. | Subcomité voor suiker | Subcommittee on Sugar |
| gen. | subcomité voor suiker | Subcommittee on Sugar |
| econ., fin. | Subcomité voor Wisselkoersbeleid | foreign exchange policy subcommittee |
| nat.sc. | Subcomité Wetenschap en Technologie | Subcommittee on science and technology |
| fin. | Subcomité Wisselkoersbeleid | Foreign Exchange Policy Sub-Committee |
| immigr. | Subcomité zeegrenzen | Subgroup on Maritime Borders |
| immigr. | Subcomité zeegrenzen | Subgroup 1 a |