| Subject | Dutch | English |
| agric. | afzet tegen verlaagde prijs van boter | marketing of reduced-price butter |
| agric. | afzet tegen verlaagde prijs van boter | sale at a reduced price of butter |
| fin. | andere leden van dezelfde beurs een prijs geven | to make a price to other members of the same exchange |
| comp., MS | berekende prijs, totaalprijs | extended price (The item price that is entered on a purchase order) |
| fin. | bijzondere aanvullende belasting op de prijs van toegangskaarten voor sportmanifestaties | special surcharge on the price of entrance tickets to sporting events |
| agric. | bijzondere prijs bij invoer | special import price |
| econ., fin. | cif-prijs op termijn van heden | today's cif forward delivery price |
| econ., market. | c.i.f.-prijs per eenheid | c.i.f.unit value |
| fin. | c.i.f.-prijs per gewichtseenheid | c.i.f. unit value |
| econ., transp. | cif-prijs voor termijnaankoop | cif forward delivery price |
| fin. | de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden | to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes |
| econ., fin. | de c.i.f.-prijs op termijn van deze dag | today's cif forward delivery price |
| market. | de prijs werd vastgesteld door twee los van elkaar staande ondernemingen | the price was fixed on an arm's length basis |
| econ. | de prijs wordt verhoogd in evenredigheid met de eventuele verhoging van de gemeenschappelijke prijs | the price shall be increased proportionately to any rise in the common price |
| arts., nat.sc. | Design-prijs van de Europese Gemeenschappen | European Community Design Prize |
| fin., energ.ind. | doorzichtigheid van de prijs van energie en van de prijs van doorvoer van energie | transparency of energy and transit prices |
| fin., ed. | EIB-prijs 1991 voor een proefschrift over investeringen en financiering | EIB Prize 1991 "investment and financing" |
| social.sc. | Europese prijs voor bijzonder progressieve bedrijven | European award for particularly progressive firms |
| IT | Europese Prijs voor Informatietechnologie | European Information Technology Prize |
| hobby, environ. | Europese prijs voor milieuvriendelijk toerisme | European Prize for Tourism and the Environment |
| fin. | fictief vastgestelde prijs voor het berekenen van belastingen | Tax reference price |
| agric. | gemeenschappelijke prijs voor boter | common price for butter |
| econ. | geïntegreerd stelsel van prijs-en volume-indexcijfers | integrated system of price and volume indices |
| account. | geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers | integrated system of price and volume indices |
| agric. | halfvette prijs voor suikerbieten | price for half-lean beet |
| econ. | het verschil goed maken tussen de hogere prijs en... | to compensate for the higher price |
| environ. | impliciete prijs van emissierechten | implicit price of permits |
| stat. | internationale telecommunicatie, gemiddelde prijs van een gesprek naar USA | international telecom,average price call to USA |
| comp., MS | leveranciersgroep toegestane afwijking prijs, tolerantiegroep voor leveranciersprijs | vendor price tolerance group (A group that can be assigned to vendors and that controls the allowable price variance percentage for invoice matching) |
| commun. | Lorenzo Natali-prijs voor journalistiek | Lorenzo Natali Prize for Journalism |
| commun. | Lorenzo-Natali-prijs voor journalistiek | Lorenzo Natali Prize for Journalism |
| fin. | maatgevende prijs voor de douanewaardebepaling | price to be taken into account in determining the value for customs purposes |
| commer. | prijs af fabriek | producer's value |
| fin., tax. | prijs af fabriek | ex works price |
| commer. | prijs af fabriek | price ex works |
| commer. | prijs af fabriek | ex-works price |
| commer. | prijs af fabriek | price ex factory |
| commer. | prijs af fabriek | factory price |
| commer. | prijs af fabriek | producers'price |
| agric. | prijs af koelhuis | price on leaving the cold store |
| econ. | prijs af-douane | ex-customs price |
| commer. | prijs af-fabriek | price ex works |
| commer. | prijs af-fabriek | price ex factory |
| commer. | prijs af-fabriek | factory price |
| commer. | prijs af-fabriek | producer's value |
| commer. | prijs af-fabriek | ex-works price |
| commer. | prijs af-fabriek | producers'price |
| econ. | prijs af-grens | ex-customs price including invoiced VAT |
| econ. | prijs af-grens | ex-customs price excluding invoiced VAT |
| commer. | prijs-af-producent | factory price |
| commer. | prijs-af-producent | price ex works |
| commer. | prijs-af-producent | producers'price |
| econ. | prijs af-producent | producers'price including invoiced VAT |
| econ. | prijs af-producent | producers'price excluding invoiced VAT |
| commer. | prijs-af-producent | producer's value |
| commer. | prijs-af-producent | price ex factory |
| commer. | prijs-af-producent | ex-works price |
| market. | prijs "agent brut" | gross agent price |
| market. | prijs "agent net" | net agent price |
| fin. | prijs alle belastingen inbegrepen | price inclusive of all taxes |
| fin. | prijs alle belastingen inbegrepen | price including tax |
| gen. | prijs bij afbetaling | credit price |
| econ. | prijs bij contante betaling | cash price |
| econ., interntl.trade., insur. | prijs bij de lossing | landed cost |
| fin., agric. | prijs bij openbare aankoop | public buying-in price |
| agric. | prijs bij uitvoer | export price |
| agric. | prijs buiten het basisquotum | price outside the basic quota |
| fin. | prijs/cash-flow ratio | price-to-cash-flow ratio |
| gen. | Prijs der Kritiek | Critics' Award |
| gen. | Prijs der Nederlandse Letteren | Dutch Literature Prize |
| fin. | prijs die aanvaardbaar is als grondslag voor de waardebepaling | price suitable as a basis for valuation |
| agric. | prijs die bij invoer in de Gemeenschap wordt toegepast | price on importation into the Community |
| labor.org. | prijs die wordt toegepast onder voorwaarden van vrije concurrentie | arm's length price |
| econ. | prijs en het volume van het bruto binnenlands product | price and volume indices of gross domestic product |
| commun., IT | prijs-en tijdaanvraaggesprek | time-and-charge request call |
| econ., stat. | prijs-en volume-indexcijfers van aggregaten die tevens een saldo zijn | price and volume indices of aggregate balancing item |
| econ. | prijs-en volumeontwikkeling op lange termijn | long-term movement in prices and volume |
| gen. | prijs Etoile d'or du jumelage | gold star of town-twinning award |
| econ., fin. | prijs exclusief belasting | price exclusive of tax |
| econ., tax. | prijs exclusief belasting | price exclusive of taxes |
| econ., fin. | prijs exclusief belasting | price excluding tax |
| fin., tax. | prijs exclusief BTW | price exclusive of VAT |
| econ., agric. | prijs franco fabriek die de producent moet ontvangen | price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage |
| agric. | prijs franco fabriek die de producent moet ontvangen | price to be paid to the producer at the delivered-to-factory stage |
| econ. | prijs franco grens | free-at-frontier price |
| commer., fin., polit. | prijs franco-grens | free-at-frontier price |
| commer., fin., polit. | prijs franco-grens | free frontier price |
| fin. | prijs gedurende de inschrijfperiode | initial offering price |
| agric. | prijs geslacht gewicht | deadweight price |
| econ., market. | prijs in bepaalde periode | base year |
| econ., market. | prijs in bepaalde periode | base |
| gen. | prijs in levend gewicht | liveweight price |
| gen. | prijs inclusief | inclusive rate |
| gen. | prijs inclusief | inclusive cost |
| fin. | prijs levend gewicht, exclusief belasting | price which is "live weight excluding tax" |
| law | prijs luidende in buitenlandse courant | price expressed in foreign currency |
| IT, transp. | prijs-mechanisch rijden | electronic pricing |
| comp., MS | Prijs negeren | Override Price (An option that allows the user to manually enter a price per unit to a product that is added to a quote, order, or invoice from the product catalog) |
| fin. | prijs op basis van koop en verkoop | open market price |
| fin. | prijs op de Amerikaanse markt | American selling price |
| tax., fin. | prijs op de communautaire markt | Community market price |
| fin. | prijs op de spotmarkt | spot price |
| fin. | prijs op de vrije markt | open-market price |
| econ. | prijs op de wereldmarkt | price on world market |
| econ. | prijs op de wereldmarkt | world market price |
| law | prijs op de zwarte markt | black market price |
| agric. | prijs op stam | stumpage rate |
| econ., agric. | prijs op stam | stumpage value |
| econ., agric. | prijs op stam | exploitation value |
| agric. | prijs op stam | stumpage price |
| econ., agric. | prijs op stam | stumpage |
| comp., MS | Prijs overschrijven | Override Price (An option that allows the user to manually enter a price per unit to a product that is added to a quote, order, or invoice from the product catalog) |
| fin. | prijs per eenheid | unit price |
| gen. | prijs per m2 | charge per square metre |
| market. | prijs per meeteenheid | unit price |
| commun. | prijs per nummer | price for a single issue |
| IT | prijs-prestatie-beoordeling | cost/performance assessment |
| IT | prijs-prestatie-gevoeligheid | cost/performance sensitivity |
| mater.sc. | prijs-prestatie-verhouding | cost-performance objective |
| gen. | prijs-profijtverhouding | cost-effectiveness of a safeguards system |
| law | prijs uitgedrukt in vreemde munt | price expressed in foreign currency |
| econ. | prijs van basisproducten | commodity price |
| social.sc. | Prijs van de Europese Burger | European Citizens' Prize (CIVI EUROPAEO PRAEMIUM) |
| gen. | prijs van de Europese Unie voor hedendaagse architectuur | Mies van der Rohe Award |
| gen. | prijs van de Europese Unie voor hedendaagse architectuur | European Union Prize for Contemporary Architecture |
| econ. | prijs van de landbouwproducten | price of agricultural produce |
| gen. | prijs van de prestaties | cost of performance |
| fin. | prijs van de produktiemiddelen | input prices |
| law | prijs van de toewijzing,prijs van de gunning | price of award |
| econ. | prijs van de transactie | price |
| econ. | prijs van de verhandelde produkten | price of the products involved in the transactions |
| commun. | prijs van een jaarabonnement | cost of annual subscription |
| fin. | prijs van goederen op de binnenlandse markt van het land van uitvoer | price of goods on the domestic market of the country of exportation |
| fin. | prijs van het intermediair verbruik | input price |
| fin., agric. | prijs van het intermediair verbruik in de landbouw | prices of farmers' inputs |
| fin. | prijs van intekening | subscription price |
| econ. | prijs van levensmiddelen | food price |
| stat. | prijs van maïs | maize price |
| transp. | prijs van overtocht | passage money |
| transp. | prijs van overtocht | fare |
| fin. | prijs van uitgifte | issue price |
| fin. | prijs/verkoopratio | price-to-sales ratio |
| fin. | prijs/verkopen-ratio | price/sales ratio |
| econ. | prijs verminderd met het vaste bedrag van de kortingen | price less the contractual amount of the refund |
| fin. | prijs/volume-verhouding | price-volume relationship |
| fin. | prijs voor de afzet | disposal price |
| econ., market. | prijs voor de afzet | marketing price |
| fin., account. | prijs voor de transactie | price for the transaction |
| econ. | prijs voor de vervoerdienst | price of the transport |
| econ. | prijs voor de verzekeringsdienst | price of the insurance services |
| fin. | prijs voor het luchtvervoer | air conveyance cost |
| gen. | prijs voor letteren | literary prize |
| gen. | prijs voor letterkunde | literary prize |
| gen. | prijs voor letterkundig werk | literary prize |
| fin. | prijs voor onderlicenties | sublicensing tariff |
| econ. | prijs vrij aan boord | free-on-board price |
| fin. | prijs vrijgemaakt | duty inclusive price |
| interntl.trade. | prijs waarvoor de opdracht is gegund | contract price |
| econ., tax. | prijs waarvoor het actief is overgedragen | price at which the asset is transferred |
| fin. | prijs-winstratio/winst per aandeel | price/earning ratio to eps growth |
| fin. | prijs-winstratio/winst per aandeel | P/E ratio to eps growth |
| econ. | prijs zonder belasting | price net of tax |
| econ. | prijs à contant | cash price |
| h.rghts.act. | Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest | Sakharov Prize |
| h.rghts.act. | Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest | Sakharov Prize for Freedom of Thought |
| market. | samenstelling van prijs bij uitvoer | constructing the export price |
| health. | sociale prijs van drugsgebruik | social cost of drug use |
| econ. | sociale prijs voor het stimuleren en/of ontmoedigen van de consumptie | Social price |
| transp. | terugbetaling van de prijs van een biljet | refund of fare |
| transp. | terugbetaling van de prijs van een vervoerbewijs | refund of fare |
| fin. | theoretische prijs voor futures | theoretical futures price |
| fin. | theoretische prijs voor futures | fair price |
| econ., agric. | uiteindelijke prijs voor de verbruiker | final consumer price |
| fin. | uniforme prijs franco-plaats van bestemming | uniform free domicile price |
| law | van de prijs afdoen | to take off the price |
| law | van de prijs afdoen | to make a reduction on the price |
| econ. | vaststelling van de fysieke eenheid en van de prijs per eenheid | identification of the physical unit and the price per unit |
| econ. | ... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product | to impute what the price of a new product would have been in the base period |
| econ. | werkelijk door de koper betaalde prijs,rekening houdend met het BTW-mechanisme | price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT |
| gen. | Werkgroep Prijs per eenheid | Working Party on Unit Pricing |
| econ. | wijzigingen in volume en prijs van de produkten | changes in the quantities and prices of the product |