Terms containing Openbaar

Subject	Dutch	English
commun.	aansluiting op een openbaar telefoonnet	subscriber station
commun.	aansluiting op een openbaar telefoonnet	subscriber's station
law	Adviesforum van procureurs-generaal en hoofden van het openbaar ministerie	Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution
law	Adviesforum van procureurs-generaal en hoofden van het openbaar ministerie	Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution
law	Adviesforum van procureurs-generaal en hoofden van het openbaar ministerie	Consultative Forum
law	Adviesgroep gedragsnormen inzake openbaar bestuur	Advisory Group on Standards in Public Life
commun.	algemene licentie voor verbinding met openbaar netwerk	branch systems general license
gen.	ambtenaar waaronder de zaken van openbaar belang ressorteren	office responsible for public policy
transp.	beperkt openbaar vervoer	limited service
law	beroep ingesteld door het openbaar ministerie tegen een te mild vonnis	public prosecutor's appeal against too mild a sentence
econ., market.	bescherming van niet openbaar gemaakte informatie	protection of undisclosed information
gen.	Besluit houdende regels in verband met de reorganisatie van het openbaar ministerie en de instelling van het landelijk parket	Public Prosecution Service Reorganisation National Prosecutor's Office Establishment Decision
gen.	Besluit reorganisatie openbaar ministerie en instelling landelijk parket	Public Prosecution Service Reorganisation National Prosecutor's Office Establishment Decision
fin.	Budgetverdeelsysteem Openbaar Ministerie Nederland	Dutch Public Prosecution Service Budget Allocation System
gen.	Bureau bevordering integriteitsbeoordelingen door het openbaar bestuur	Public Administration Probity Screening Agency
law, transp., mil., grnd.forc.	Bureau Verkeershandhaving Openbaar Ministerie	Traffic Law Enforcement Office
transp.	Centrum Vernieuwing Openbaar Vervoer	Public Transport Innovation Centre
commun.	circuitgeschakeld openbaar datanetwerk	circuit-switched public data network
law, econ.	concurrerend biedingsbericht openbaar maken	notify the offer document to the addressees
econ., fin.	concurrerend openbaar bod	competing takeover bid
transp.	coördinatie commissie openbaar vervoer	Public Transport Coordinating Committee
polit.	De aanneming van deze punten was openbaar	Adoption of these points was open to the public
gen.	de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken	to disclose information of the kind, covered by the obligation of professional secrecy
polit.	de uitslag van de stemmingen openbaar maken	make public the results of votes
law	de werkzaamheden ter uitoefening van het openbaar gezag	activities which are connected with the exercise of official authority
law	de zitting is openbaar	the hearing in court shall be public
law	de zittingen zijn openbaar	the hearing in court shall be public
commun.	DECT-openbaar toegangsprofiel	DECT public access profile
gen.	diensten van openbaar nut	public utility services
commun., IT	digitaal openbaar netwerk	digital public network
IT	digitaal openbaar netwerk voor geintegreerde diensten	integrated services digital network
gen.	Directoraat-Generaal Openbaar Bestuur	Directorate-General for Public Administration
gen.	door verkiezing verkregen openbaar ambt van parlementair niveau	elective public office at parliamentary level
law, environ.	dwingende reden van groot openbaar belang	imperative reason of overriding public interest
busin., labor.org.	een faillissement openbaar maken	to advertise a bankruptcy
law, econ.	een openbaar bod op aandelen verbieden	to forbid a takeover bid
patents.	een overgang openbaar maken	to publish a transfer
law	eis van het openbaar ministerie	sentence demanded by the prosecution to the court
law	Europees openbaar aanklager	European Public Prosecutor
law	Europees openbaar aanklager	European Prosecutor
health., pharma.	Europees openbaar beoordelingsrapport	European Public Assessment Report
law	Europees openbaar ministerie	European Public Prosecutor's Office
law, health.	functionaris van het Openbaar Ministerie	Coroner's officer
commun.	gekozen verbinding in het openbaar telefoonnet	dialled connection on the switched telephone network
transp.	geleid openbaar massavervoersysteem	guided public mass transportation system
construct., transp.	Groenboek - Het Citizens' Network - De verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa	Green Paper on public passenger transport
construct., transp.	Groenboek - Het "citizens' network" : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie	Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
law	het in het openbaar ten gehore brengen	public performance right
law	in het openbaar uitgesproken	delivered in open court
fin.	infrastructuur van openbaar nut	public amenity
econ., fin.	instelling van openbaar belang	public-interest entity
law, econ.	instelling van openbaar nut	public utilities
fin.	instelling van openbaar nut	public interest body
econ.	instelling van openbaar nut	institution of public utility
law, econ.	instelling van openbaar nut	statutory undertaker
law, econ.	instelling van openbaar nut	utilities
law, econ.	instelling van openbaar nut	public utility company
law	instelling van openbaar nut	public utility institution
transp.	Internationale Unie van het Openbaar Vervoer	International Union of Public Transport
unions., transp.	Internationale Unie van het Openbaar vervoer	International Union of Public Transport
polit.	Internationale Vereniging van openbaar aanklagers	International Association of Prosecutors
gen.	kandidaat zijn foor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen	be a candidate for elective public office, to
gen.	kandidaat zijn voor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen	to be a candidate for elective public office
law	Landelijk Bureau Openbaar Ministerie	Public Prosecution Service's National Office
obs., law	Landelijk Bureau Openbaar Ministerie	National Public Prosecutors' Office
fin.	lening aan een openbaar lichaam	public authority loan
fin.	lening aan een openbaar lichaam	public authority bond
gen.	lijst van onderwerpen waarover de Raad een openbaar debat zou kunnen voeren	list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
transp.	lokaal openbaar vervoer	local public transport
econ.	maatschappij die een openbaar aanbod heeft uitgebracht	offeror company
comp., MS	map Openbaar	Public folder (The folder in Windows where you store files that you want to share with other people on the same computer or network. The Public folder is located in the Users folder of your root directory (for example, C:\Users\Public))
law, IT	meningsuiting in het openbaar	public expression of opinion
industr.	modulair openbaar toilet	modular public toilet
law	niet openbaar	in camera
econ., market.	onvoorwaardelijk door een openbaar lichaam gegarandeerd	unconditionally guaranteed by a public entity
el.	op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker	generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network
fin.	openbaar aanbieden van effecten	transferable securities offered for subscription or sale to the public
fin.	openbaar aanbod	offer to the public
fin.	openbaar aanbod	public offering
fin.	openbaar aanbod	public offer
fin.	openbaar aanbod	issue for general subscription
fin.	openbaar aanbod to verwerving	takeover or other general bid
fin., busin., labor.org.	openbaar aanbod tot ruil	public exchange offer
law	openbaar aanklager	public prosecutor
econ.	openbaar ambt	public office
law	openbaar ambtenaar	ministerial officer
law	openbaar ambtenaar	law official
environ.	openbaar bad	public bath
environ.	openbaar bad	public bath A place having baths for public use
commer.	openbaar bedrijf	public undertaking
busin., labor.org.	openbaar bedrijf	public corporation
commer., industr.	openbaar bedrijf met een industrieel of commercieel karakter	industrial and commercial public undertaking
law	openbaar belang van hogere orde	overriding public interest
industr.	openbaar beschikbare specificatie	Publicly Available Specification
account.	openbaar bestuur	public administration services
fin.	openbaaraanbod	public offer
fin.	openbaaraanbod	offer to the public
fin.	openbaaraanbod	public offering
fin.	openbaaraanbod	issue for general subscription
law, econ.	openbaar bod op aandelen	offer to purchase
fin.	openbaar bod op aandelen	public offer for the purchase or exchange
law, econ.	openbaar bod op aandelen	take-over offer
law, econ.	openbaar bod op aandelen	takeover bid
law, econ.	openbaar bod op aandelen	bid
law	openbaar bod op aandelen in een buitenlandse rechtspersoon	cross-frontier bid
fin.	openbaar bod op secundaire markt	secondary public offering
fin.	openbaar bod tot aankoop	takeover bid
fin.	openbaar bod tot koop of ruil	public offer for the purchase or exchange
fin.	openbaar bod tot omwisseling	public offer of exchange
fin.	openbaar bod tot omwisseling	public exchange offering
fin.	openbaar bod tot omwisseling	exchange offering
fin.	openbaar bod tot omwisseling	exchange offer
fin.	openbaar bod tot omwisseling	stock-for-stock takeover bid
fin.	openbaar bod tot omwisseling	public exchange share offer
econ.	openbaar bod tot omwisseling	merger by exchange offer
social.sc.	Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn	relief committee
econ.	Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn	public social assistance centre
social.sc.	Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn	Public Social Welfare Centre
commun.	openbaar communicatienetwerk	public communications network
fin., industr.	openbaar concern	public group
obs., commun.	openbaar contact	public relations
IT, dat.proc.	openbaar databestand	public database
IT	openbaar datanet	public switched data network
commun., IT	openbaar datanetwerk met pakketschakeling	packet switched public data network
commun., IT	openbaar datanetwerk voor vaste verbindingen	public data network for fixed connections
gen.	openbaar datatransmissienet	public data transmission network
polit.	openbaar debat	public debate
commun.	openbaar digitaal cellulair telecommunicatienetwerk	public digital cellular telecommunications network
commun., IT	openbaar directory-management-domein	administration directory management domain
commun., IT	openbaar district	public networks sector
law	openbaar document	public document
stat., demogr.	openbaar domein	public property
law	openbaar domein	common land
fin.	openbaar eigendom	State ownership
law, h.rghts.act.	openbaar en eerlijk proces	public and fair trial
law	openbaar en ondubbelzinnig bezit	undisputed possession
cultur.	openbaar filmbezit	film heritage
fin.	openbaar financieringsstelsel	public financing system
law, life.sc.	openbaar gebied,openbare ruimte	ground for public utilization
environ.	openbaar gebouw	public building A building to which there is free access by the public and which is available for the use of a community
environ.	openbaar gebouw	public access building
econ.	openbaar gebouw	public building
commun.	openbaar geschakeld netwerk	circuit switched public data network
commun., IT	openbaar geschakeld telefoonnet	public switched telephone network
commun.	openbaar geschakeld telefoonnetwerk	public-switched telephone network
mater.sc.	openbaar innovatiebureau	public innovation agency
market.	openbaar kartelregister	public cartel register
gen.	openbaar lichaam	public sector body
law	openbaar lichaam	state-owned entity
law	openbaar lichaam	public entity
gen.	openbaar lichaam	public authority
gen.	Openbaar Lichaam Agglomeratie Eindhoven	Eindhoven Conurbation Authority
econ., market.	openbaar lichaam dat onder de centrale overheid ressorteert	public entity which is subordinate to the central government
gen.	Openbaar Lichaam "Gasvoorziening Zuid-Nederland"	Southern Netherlands Gas Board
environ.	Openbaar Lichaam Rijnmond	Rijnmond Authority
life.sc.	Openbaar Lichaam "Zuidelijke IJsselmeerpolders"	Southern IJsselmeer Polders Authority
transp., nautic.	openbaar maken	to publish
gen.	openbaar maken van de beraadslagingen van de Raad	Council deliberations open to the public
environ.	openbaar ministerie	public prosecutor's office
environ.	openbaar ministerie	public prosecutor office
law	Openbaar Ministerie	Public Prosecutor's Office
law	openbaar ministerie	Law Officer
law	Openbaar Ministerie	Public Prosecution Service
law	Openbaar Ministerie	the prosecution
law	openbaar ministerie	Department of Public Prosecution
law	openbaar ministerie	Public Prosecution
law	Openbaar Ministerie	State Counsel's Office
law	Openbaar Ministerie	prosecution service
law	openbaar ministerie	Law Officer of the Crown
law	openbaar ministerie	Public Prosecutor's Department
econ.	openbaar ministerie	public prosecutor's department
gen.	openbaar ministerie	Public Prosecution Service
commun.	openbaar mobiel telefoonnetwerk	public mobile telephone network
commun., IT	openbaar mobiel telefoonsysteem	public mobile telephone system
commun., IT	openbaar net	public network
commun.	openbaar net	switching network
commun.	openbaar net	network
el.	openbaar net	public supply network
IT	openbaar netwerk	public data network
IT, construct.	openbaar netwerk	public network
commun., IT	openbaar netwerk voor kabelsatelliet	cable satellite public affairs network
commun.	openbaar netwerkaansluitpunt	public network termination point
gen.	openbaar nut	public utility
gen.	openbaar nut	common public interest
econ.	openbaar nutsbedrijf	public utility undertaking
econ.	openbaar nutsbedrijf	public utility
law	openbaar of particulier lichaam	public or private body
econ.	openbaar onderwijs	public education
environ.	openbaar onderzoek	public inquiry An investigation, especially a formal one conducted into a matter of public utility by a body constituted for that purpose by a government, local authority, or other organization
commun.	openbaar onderzoek	public enquiry
environ.	openbaar onderzoek	public inquiry
nat.sc.	openbaar onderzoeksprogramma van Europees belang	public research programme of European interest
el.	openbaar oplaadpunt	charging arrangement in public places
polit.	openbaar oriënterend debat	public policy debate
econ., fin.	openbaar overnamebod	takeover bid
econ., fin.	openbaar overnamebod	public take-over bid
fin.	openbaar overnamebod	takeover or other general bid
econ., fin.	openbaar overnamebod	public takeover offer
econ., fin.	openbaar overnamebod	public purchase offer
environ.	openbaar park	public park Park with big trees, ornamental plants, alleys bordered by trees or bushes, fountains and statues situated in a town and whose access is free
construct.	openbaar park	public park
econ., fin.	openbaar/particulier partnerschap	public-private partnership
econ., social.sc.	openbaar pensioen	public pension
transp.	openbaar personenvervoer	public conveyance of passengers
transp.	openbaar personenvervoer	local passenger service
gen.	openbaar postexploitant	public postal operator
commun.	openbaar postnetwerk	public postal network
fin.	openbaar register	merchandise component
law, busin., labor.org.	openbaar register	public register
law, life.sc.	openbaar register	register of land-parcels
IT	Openbaar register van authentieke identiteits- en reisdocumenten online	Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online
fin.	openbaar register van lobbyisten	public register of lobbyists
polit.	openbaar register van Raadsdocumenten	Public Register
polit.	openbaar register van Raadsdocumenten	public register of Council documents
gen.	openbaar register van Raadsdocumenten	public register of documents
environ., construct.	openbaar rioolstelsel	public sewers
environ., construct.	openbaar rioolstelsel	public sewerage systems
fin., busin., labor.org.	openbaar ruilaanbod	public exchange offer
commun.	openbaar schakelsysteem	public switching system
agric.	openbaar slachthuis	municipal slaughterhouse
environ.	openbaar stort	dumpsite
environ.	openbaar stort	landfill site
environ.	openbaar stort	dump site
econ., fin.	openbaar tegenbod	competing takeover bid
commun.	openbaar telecommunicatienet	public telecommunications network
commun.	openbaar telecommunicatienetwerk	public telecommunications network
commun.	openbaar telecommunicatienetwerk	public telecommunications transport network
commun., IT	openbaar telefoniedistrict	public networks sector
commun., IT	openbaar telefoonnet	public switched telephone network
commun.	openbaar telefoonnet	public switched network
commun., nat.sc.	openbaar telefoonnetwerk	public telephone network
commun.	openbaar telegraafnetwerk	public telegraph network
commun.	openbaar telexnetwerk	public telex network
commun., IT	openbaar toegangsprofiel	public access profile
commun.	openbaar toegankelijke dienst	public access service
law	openbaar toegankelijke gedeponeerde cultuur	deposited culture available to the public
transp.	openbaar vaarwater	generally accessible fairway
commun.	openbaar vast telefoonnet	fixed public telephone network
construct.	openbaar verkeer	public traffic
IT	openbaar versleuteld systeem	public key encipherment
IT	openbaar versleuteld systeem	public key cryptography
IT	openbaar versleuteld systeem	asymmetric key cipher
IT	openbaar versleuteld systeem	asymmetric encipherment
transp.	openbaar vervoer	government operated system
transp.	openbaar vervoer	mass transit
transp.	openbaar vervoer	transit
transp.	openbaar vervoer	public passenger transport services
transp.	openbaar vervoer	public transport
environ.	openbaar vervoer	public transport The act or the means of conveying people in mass as opposed to conveyance in private vehicles
transp.	openbaar vervoer	public transit
transp.	openbaar vervoer	revenue service
econ.	openbaar vervoer	means of public conveyance
transp.	openbaar vervoer autoriteit	transit authority
transp.	openbaar vervoer autoriteit	passenger transport executive
transp.	openbaar vervoer exploitant	transit authority
transp.	openbaar vervoer exploitant	passenger transport executive
transp., construct.	openbaar vervoer netwerk	public transport way
stat., transp.	openbaar vervoer reiziger uit vrije keus	choice transit rider
stat., transp.	openbaar vervoer reiziger uit vrije keus	choice public transport passenger
stat., transp.	openbaar vervoer reiziger zonder eigen transportmiddel	captive transit rider
stat., transp.	openbaar vervoer reiziger zonder eigen transportmiddel	necessity rider
stat., transp.	openbaar vervoer reiziger zonder eigen transportmiddel	transit dependent person
stat., transp.	openbaar vervoer reiziger zonder eigen transportmiddel	captive public transport passenger
transp.	openbaar vervoer strook	reserved bus lane
transp.	openbaar vervoer systeem	public transport system
transp.	openbaar vervoer van passagiers	public conveyance of passengers
law, transp.	openbaar vervoer vergunning transport	licence for public passenger transport
transp.	openbaar-vervoer-jaarkaart	"public transport" pass
transp.	openbaar vervoersamenwerkingsverband	public service conglomerate
environ.	openbaar vervoersmiddel	public transport vehicle
environ.	openbaar vervoersmiddel	public transport vehicle Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another
environ.	openbaar/vrij toegankelijke informatie	public information
environ.	openbaar/vrijgegeven zeegebied	public maritime domain
environ.	openbaar zeegebied	public maritime domain
environ.	openbaar zeegebied	public maritime domain eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations
health.	openbaar ziekenhuis	publicly-owned hospital
health.	openbaar ziekenhuis	public hospital
law	openbaargemaakt algemeen verzoek	general published request
gen.	opstand tegen het openbaar gezag	insurgency
econ., fin.	organisatie van openbaar belang	public-interest entity
fin.	organisme van openbaar nut	public interest body
commun., IT	pakketgeschakeld openbaar datanet	packet switched public data network
commun., IT	pakketgeschakeld openbaar datanetwerk	packet switched public data network
commun.	paneuropees openbaar cellulair digitaal landmobiel telecommunicatienetwerk	public pan-European cellular digital land-based mobile communications
gen.	Parket-Generaal van het Openbaar Ministerie	National Office of the Public Prosecution Service
environ.	plaatselijk openbaar vervoer	local passenger service
environ.	plaatselijk openbaar vervoer	local passenger service Passenger transport system for a limited local area
construct.	plan voor het openbaar groen	open space plan
gen.	Raad voor het Openbaar Bestuur	Public Administration Council
law	regionaal openbaar lichaam	territorial authorities
law	regionaal openbaar lichaam	territorial unit
law	regionaal openbaar lichaam	administrative unit
law	regionaal openbaar lichaam	authorities with jurisdictions on certain territories
gen.	regionaal openbaar lichaam	regional authority
law	requisitoir,rekwisitoor van het openbaar ministerie	the prosecution's charge
law	requisitoir,rekwisitoor van het openbaar ministerie	charge brought by the public prosecutor
health., pharma.	samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport	EPAR summary
law	schending van geboden en verboden,die in de sfeer van het openbaar belang liggen	breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest
ed.	Stichting Contactcentrum Bevordering Openbaar Onderwijs	Centre for the Advancement of Public-Authority Education
gen.	Stichting Openbaar Kunstbezit	Public Art Collections Institute
fin., busin., labor.org.	strijdig met het openbaar belang	contrary to the public interest
transp.	systeem van individueel openbaar vervoer	individual public transport system
commun.	toekomstig openbaar terrestrisch mobiel telecommunicatiesysteem	Future Public Land Mobile Telecommunications System
law	uiteenzetting van het openbaar belang waarop het verzoek berust	statement setting out the public interest concerned
law	uitoefening van het openbaar gezag	exercise of official authority
construct.	uitvoering van een werk openbaar of niet-openbaar aanbesteden	to award a public contract by open or restricted, negotiated/single procedure
law, econ.	van het voornemen om een openbaar bod uit te brengen,openbare medeling doen	to announce the intention of launching a bid
commun.	vast openbaar telefoonnet	fixed public telephone network
polit., law	verbod het gesprokene openbaar te maken	oral proceedings shall not be published
law, nat.sc., industr.	Verdrag van Parijs voor de bescherming van industriële eigendom en van niet-openbaar gemaakte informatie over know-how	Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how
ed.	Vereniging voor Openbaar Onderwijs	Association for Public-Authority Education
transp.	vermindering van het openbaar vervoer	run-down of public transport services
transp.	vervoer door meerdere soorten openbaar vervoer	multimode traffic
transp.	voertuig voor openbaar vervoer	public transport vehicle
transp.	voertuig voor openbaar vervoer	public service vehicle
transp., construct.	voetgangersgebied met toegang voor openbaar vervoer	transit mall
transp.	voorrangsroute voor openbaar vervoer	priority route
transp.	vrije baan voor het openbaar vervoer	reserved bus lane
gen.	water voor openbaar gebruik	public water
law	Wet bevordering integere besluitvorming openbaar bestuur	Public Administration Probity in Decision-making Act
law	Wet bevordering integriteitsbeoordelingen door het openbaar bestuur	Public Administration Probity Screening Act
law	wet inzake de privatisering en reorganisatie van het openbaar eigendom	Trusteeship Act
law	wet inzake de privatisering en reorganisatie van het openbaar eigendom	Privatisation and Reorganisation of Publicly Owned Assets Act
law	Wet op het Openbaar Bibliotheekwerk	Public Libraries Act
environ.	Wet openbaar lichaam Rijnmond	Rijnmond Authority Act
law	Wet reorganisatie openbaar ministerie en instelling landelijk parket	Act concerning the Reorganisation of the Public Prosecution Service and the Establishment of a National Public Prosecutors' Office
cultur.	zorg voor het openbaar kunstbezit	arts management