| Subject | Dutch | English |
| polit. | afdeling Horizontale en Thematische Monitoring | Horizontal and Thematic Monitoring Unit |
| polit. | afdeling Mediadiensten en -monitoring | Media Services and Monitoring Unit |
| polit. | afdeling Monitoring en strategische analyse van de media | Media Intelligence Unit |
| med. | ambulante monitoring van de bloeddruk | automatic ambulatory blood pressure monitoring |
| environ., engl. | Arctic Monitoring and Assessment Programme | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| IT, transp. | automatische voertuig monitoring | automatic vehicle monitoring |
| environ. | bio-monitoring | biological monitoring The direct measurement of changes in the biological status of a habitat, based on evaluations of the number and distribution of individuals or species before and after a change |
| environ. | bio-monitoring | biological monitoring |
| health. | biological monitoring | biological monitoring |
| environ. | biologische monitoring | biomonitoring |
| health. | biologische monitoring | biological monitoring |
| health. | biologische monitoring | biological concentration measurement |
| environ. | biologische monitoring | environmental biomonitoring |
| gen. | biologische monitoring | human biomonitoring |
| health., pharma. | breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring | large simple trial |
| transp., nautic. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system |
| IT | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis |
| UN | Commissie van de Verenigde Naties voor monitoring, verificatie en inspectie | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission |
| gen. | communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart | Community vessel traffic monitoring and information system |
| life.sc. | Coordinatiepunt Assessment en Monitoring Nieuwe Drugs | Coordination Centre for Assessment and Monitoring of New Drugs |
| fin., engl. | counterfeit monitoring system | counterfeit monitoring system |
| crim.law., fin., engl. | Counterfeit Monitoring System | Counterfeit Monitoring System |
| fin., engl. | counterfeit monitoring system | CMS |
| environ. | data van de CO2-monitoring | CO2 monitoring data |
| engl. | ECOWAS Monitoring Group | ECOWAS Monitoring Group |
| health., environ. | Europees geïntegreerd monitoring- en reactiesysteem voor milieu en gezondheid | European Integrated Environment and Health Monitoring and Response System |
| earth.sc., tech. | fluorescentiespectrum monitoring | multispectral monitoring |
| health., med., environ. | humane monitoring | human biomonitoring |
| pharma. | Individueel monitoring apparaat | Personal monitoring device |
| environ. | internationaal overeengekomen systeem voor verificatie en monitoring | internationally-acceptable system of verification and monitoring |
| environ. | internationaal programma voor integrale monitoring van de gevolgen van grensoverschrijdende luchtverontreiniging voor de ecosystemen | International Co-operative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems |
| comp., MS | Invoegtoepassing Monitoring voor Report Designer | Monitoring Plug-in for Report Designer (A data processing extension (DPE) that is deployed to Report Designer, a Visual Studio component. This DPE allows Report Designer to communicate with the Monitoring System database and allows Visual Studio users to customize the PerformancePoint Monitoring metadata that is contained within reports) |
| UN, engl. | Joint Coordination and Monitoring Board | Joint Coordination and Monitoring Board |
| stat. | kosten van monitoring en evaluatie | monitoring & evaluation cost |
| immigr., engl. | Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security |
| IT | meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society |
| environ. | monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| agric. | Monitoring in de landbouw door teledetectie en milieugerelateerde toepassingen | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications |
| health. | monitoring na het in de handel brengen | post-market surveillance |
| health. | monitoring na het in de handel brengen | post market monitoring |
| environ. | monitoring, rapportage en verificatie | monitoring, reporting and verification |
| environ. | monitoring, rapportage en verificatie | measurement, reporting and verification |
| IT | monitoring-systeem | monitoring system |
| sociol. | monitoring van de gezondheid | health monitoring |
| health., pharma. | monitoring van geneesmiddelenvoorschrijving | prescription event monitoring |
| environ. | monitoring van koolstoffluxen | monitoring of carbon fluxes |
| gen. | monitoring van middelen en vermogens van de NAVO | monitoring of NATO assets and capabilities |
| IT, environ., el. | monitoring van radioactiviteit in het milieu | Radioactivity environmental monitoring |
| gen. | personal monitoring | personal monitoring |
| environ. | planetair monitoring project | World Monitoring Project |
| environ., R&D. | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | Union Earth observation and monitoring programme |
| environ., R&D. | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | European Earth monitoring programme |
| environ., R&D. | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | European Earth Observation Programme |
| environ., R&D. | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | Global Monitoring for Environment and Security |
| environ., R&D. | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | Copernicus |
| environ. | rapport van de monitoring van lozingen | discharge monitoring report DMR |
| environ. | rapport van interne monitoring | self-monitoring report |
| environ. | systeem voor monitoring van het milieu | environmental monitoring system |
| industr., R&D. | technologische monitoring | technology watch |
| tech., mater.sc. | temporele monitoring | time-resolved monitoring |
| engl. | Transition Monitoring Group | Transition Monitoring Group |
| comp., MS | webservice PerformancePoint Monitoring Server | PerformancePoint Monitoring Server Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| obs., environ., R&D. | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | Union Earth observation and monitoring programme |
| obs., environ., R&D. | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | European Earth monitoring programme |
| obs., environ., R&D. | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | Global Monitoring for Environment and Security |
| obs., environ., R&D. | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | European Earth Observation Programme |
| obs., environ., R&D. | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | Copernicus |