| Subject | Dutch | English |
| industr., construct. | aderig leder | veiny leather |
| industr., construct. | afgewerkt leder | dressed leather |
| gen. | Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage |
| gen. | Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage |
| patents. | aktentassen van leder of kunstleder | document holders made of leather and imitations of leather |
| industr., construct. | aldehyde-leder | aldehyde leather |
| industr., construct. | antiek-leder | brushing leather |
| leath. | antilope-leder | antelope |
| gen. | apparaten voor het meten van de dikte van leder | appliances for measuring the thickness of leather |
| patents. | artikelen van leder of kunstleder | articles made of leather or imitation leather |
| gen. | Bijeenkomst van plaatsvervangende leden van het Directiecomité van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities |
| industr., construct. | blikkerig leder | boardy leather |
| industr., construct. | chair leder | flesh split leather |
| industr., construct. | chroomgelooid leder | chrome-tanned leather |
| leath. | chroom-plantaardig gelooid leder | chrome re-tan |
| polit. | college van leden van de Commissie | college |
| gen. | conserveermiddelen voor leder oliën en vetten | preservatives for leather oils and greases |
| commun., IT | controle van led's en belsignalen | control of led's and ringing |
| industr., construct. | crust-leder | crust leather |
| polit. | Directoraat Dienstverlening aan de leden en Griffie | Directorate B |
| gen. | dozen van leder of lederkarton | boxes of leather or leather board |
| industr., construct. | elastisch gemaakt leder | elasticized leather |
| industr., construct. | enkelvoudig gelooid leder | undressed leather |
| industr., construct. | exotisch leder | exotic leather |
| industr., construct. | farm-leder | farm hide |
| industr., construct. | fijnschuren van het leder | to fine-scour the leather |
| industr., construct. | fijnschuren van het leder | to buff |
| gen. | foedralen van leder voor bladveren | casings, of leather, for springs |
| gen. | foedralen van leder voor bladveren | casings, of leather, for plate springs |
| industr., construct. | gecoat leder | coated leather |
| industr., construct. | geimpregneerd leder | impregnated leather |
| industr., construct. | gekrispeld leder | boarded leather |
| industr., construct. | gekrompen leder | drawn grain |
| industr., construct. | gekrompen leder | shrunken grain |
| industr., construct. | gekrompen leder | shrunk |
| industr., construct. | gekrompen leder | shrunk grained skin |
| industr., construct. | gemetalliseerd leder | metallised leather |
| industr., construct. | geprent leder | printed leather |
| industr., construct. | geprent leder | embossed leather |
| gen. | gereedschapstassen van leder leeg | tool bags of leather empty |
| industr., construct. | geschuurd leder | buffed leather |
| industr., construct. | geslepen leder | buffed leather |
| industr., construct. | gevet leder | leather stuffed with oil |
| industr., construct. | glace-leder | gloving kid |
| industr., construct. | glace-leder | glacé kid |
| industr., construct. | glace-leder | glacé |
| industr., construct. | glacégelooid leder | tawed skin |
| industr., construct. | glacégelooid leder | tawed hide |
| leath. | glutaaraldehyde-leder | glutaraldehyde leather |
| patents. | goederen van leder en kunstleder | goods of leather and imitations of leather |
| patents. | goederen van leder en kunstleder, te weten andere niet aan de op te nemen voorwerpen aangepaste houders alsmede kleinlederwaren, met name portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets |
| patents. | goederen vervaardigd uit leder | goods made from leather |
| patents. | goederen vervaardigd uit leder en kunstleder | goods made from leather and imitation leather |
| polit. | Griffie, dienstverlening aan de leden, nationale delegaties | Unit B3 |
| industr., construct. | hameren van het leder | to hammer the leather |
| industr., construct. | handgekrispeld leder | hand boarded |
| industr., construct. | handgeslepen leder | hand buffed |
| el. | hybried LED-scherm | hybrid LED display |
| commun. | in leder gebonden | full-bound |
| el. | infrarood-LED | infra-red light-emitting diode |
| industr., construct. | ingebrand leder | dipped dressed |
| agric. | invetten van leder | dressing of leather |
| gen. | kinbanden van leder | chin straps, of leather |
| gen. | kisten van leder of lederkarton | cases, of leather or leatherboard |
| gen. | koorden van leder | leather leads |
| gen. | koorden van leder | leather leashes |
| gen. | koorden van leder | leather laces |
| industr., construct. | krispelen van het leder | to board the leather |
| el. | led-lichtbron | light-emission diode |
| el. | led-lichtbron | light-emitting diode |
| el. | led-lichtbron | electro-luminescent diode |
| IT | LED-weergave | LED-display |
| environ. | leden van de orde der Chiroptera | chiropterans |
| law | leden van de rechtbank en advocaten | the legal profession |
| fin., commun. | leden van het bankensyndicaat | underwriters |
| fin., commun. | leden van het bankensyndicaat | underwriting banks |
| polit. | Leden van het Europees Parlement in de Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie ACS-EU | Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU |
| law | leden van het gerecht welke de ambtskledij dragen | the legal profession |
| fin. | leden van hetbankensyndicaat | underwriting bank |
| fin. | leden van hetbankensyndicaat | co-manager |
| patents. | leder en artikelen van leder | leather and leather goods |
| patents. | leder en kunstleder | leather and imitations of leather |
| patents. | leder en kunstleder, dierenhuiden | leather and imitations of leather, animal skins and hides |
| patents. | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten | leather and imitations of leather, and goods made of these materials |
| patents. | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes |
| patents. | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins |
| patents. | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplus, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery |
| leath. | leder en lederwaren n.e.g.en bereide pelterijen | leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins |
| industr., construct. | leder en schoenen pantoffel met teruggeslagen lange tong | Albert tab slipper |
| patents. | leder, kunstleder en moleskin en hieruit vervaardigde producten | leather, imitation leather and moleskin and articles made therefrom |
| industr., construct. | leder met folie-afwerking | plastic surfaced laminated leather |
| industr., construct. | leder met lakfolie afgewerkt | patent laminated leather |
| leath. | leder met parelmoerglans | pearlized leather |
| gen. | leder, ruw of halfbewerkt | leather, unworked or semi-worked |
| leath. | leder van een jonge geit | kidskin |
| industr., construct. | leder van paardachtigen | equine leather |
| industr., construct. | leder voor de gewelfde tong | tongue bellows leather |
| industr., construct. | leder voor opbouwhakken | lifting leather |
| industr., construct. | leder voor pompen | pump leather |
| industr., construct. | leeg leder | empty leather |
| industr., construct. | markeerpen voor leder | leather-marking pen |
| industr., construct. | mes voor het afwerken van leder | knife for paring the surface of leather |
| gen. | meubelgarnituren van leder | trimmings of leather for furniture |
| gen. | meubelgarnituren van leder | leather trimmings for furniture |
| el. | monolythisch LED-display | monolithic LED display |
| industr., construct. | nagelooid leder | retanned |
| industr., construct. | nerf van leder | grain of leather |
| gen. | onderhoud, reiniging en reparatie van leder | leather care, cleaning and repair |
| industr., construct. | ongesplit leder | full |
| industr., construct. | ongetouwd leder | rough tanned leather |
| industr. | onthaard leder | leather without hair on |
| gen. | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| astronaut. | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System |
| gen. | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Cotonou Agreement |
| gen. | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | ACP-EC Partnership Agreement |
| textile | peccari-leder | peccary |
| industr., construct. | poeder van leder | leather powder |
| industr., construct. | polijsten van leder | polishing of leather |
| industr., construct. | ponstang voor het uitsnijden van leder | punch for perforating leather |
| el. | power-LED | power good |
| el. | precisiegalvanometer met LED-aanduiding | precision spot galvanometer |
| patents. | producten uit leder en kunstleder | goods made from leather and imitations of leather included in class 18 (voor zover begrepen in klasse 18) |
| gen. | Protocol inzake de toetreding van Denemarken en andere leden van de Raad van Europa tot het op 17 april 1950 te Brussel ondertekende Verdrag betreffende stagiaires | Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950 |
| construct. | Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol |
| crim.law. | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-Overeenkomst en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol |
| gen. | Regeling inzake uitgaven en vergoedingen van de leden | Rules on Members' expenses and allowances |
| gen. | riemen van leder zadelmakerswaren | straps of leather saddlery |
| industr., construct. | riempje van leder | strap of leather |
| industr., construct. | samengesteld leder | composite leather |
| industr., construct. | samenpersen van het leder | to press the leather |
| gen. | schoeisel met buitenzool van leder en bovendeel van rubber | footwear with outer soles and uppers of rubber |
| gen. | schouderriemen van leder | leather shoulder straps |
| gen. | schouderriemen van leder | shoulder belts straps, of leather |
| gen. | schouderriemen van leder | leather shoulder belts |
| gen. | schouderriemen van leder | bandoliers |
| industr., construct. | semi-aniline afgewerkt leder | semi-aniline finished |
| industr., construct. | semi-chroom leder | semichrome leather |
| industr., construct. | semi-chroom leder | semi-chrome leather |
| gen. | singelband van leder | bands of leather |
| industr., construct. | snijder/stanser van leder | hide and leather cutter |
| industr., construct. | snippers van leder | scrap leather |
| leath. | softy-leder | softy leather |
| leath. | softy-leder | softee leather |
| industr., construct. | stof van leder | leather dust |
| textile | suede leder | suede leather |
| commun., IT | superluminiscentie-LED | superluminescent LED |
| industr., construct. | tafel-geverfd leder | aniline stained |
| industr., construct. | technisch leder | engine leather |
| stat. | textiel en leder | textiles and leather |
| industr., construct. | vat-geverfd leder | aniline dyed |
| gen. | ventielen van leder | valves of leather |
| industr., construct. | vergulden van leder | gilding of leather |
| industr., construct. | versterkt leder | reinforced leather |
| gen. | verven van leder | leather staining |
| industr., construct. | vol traangelooid leder | full oil |
| industr., construct. | voorgelooid leder | pre-tanned leather |
| industr., construct. | walsen van het leder | to roll the leather |
| industr., construct. | warm persen van het leder | hot pressure on the leather |
| industr., construct. | wasbaar leder | washable leather |
| industr., construct. | waterafstotend leder | waterproof leather |
| industr., construct. | waterbestendig leder | water-resistant leather |
| industr., construct. | waterbestendig leder | water-repellent leather |
| industr., construct. | waterdicht leder | amphibian leather |
| gen. | Wet van 13 december 1978, houdende regeling voor de verkiezing in Nederland van leden van het Europese Parlement | European Elections Act |
| industr., construct. | wetblue leder | wet blue leather |
| gen. | zakken omslagen, hoezen, van leder, voor verpakking | pouches, of leather, for packaging |
| gen. | zakken omslagen, hoezen, van leder, voor verpakking | envelopes, of leather, for packaging |
| gen. | zakken omslagen, hoezen, van leder, voor verpakking | bags envelopes, pouches of leather, for packaging |
| chem. | zwartsel van leder | leather black |