| Subject | Dutch | English |
| polit. | afdeling Informatica | Informatics Unit |
| gen. | Afdeling Informatica | Systems Design and Data Processing Division |
| polit. | afdeling Informatica en IT-ondersteuning | Information Technology and IT Support Unit |
| gen. | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes |
| ed. | alfa-informatica | computer applications in the humanities |
| ed. | alpha-informatica | computer applications in the humanities |
| IT | analyse van informatica- en kantoorautomatiseringsprojecten | analysis in connection with computing and office-system projects |
| econ. | beroep in de informatica | information technology profession |
| ed. | bestuurlijke informatica | administrative computer science |
| IT, life.sc., R&D. | bio-informatica | biocomputing |
| math. | bio-informatica | bioinformatics |
| med. | bio-informatica-instrument | bio-informatic tool |
| gen. | Budgettair en financieel beheer,communicatie en informatica | Budgetary and financial management, communication and computer services |
| social.sc., IT | bureau voor de informatica | data-processing centre |
| IT | centrum voor bio-informatica | centre for bioinformatics |
| social.sc., IT | centrum voor informatica | data-processing centre |
| gen. | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 |
| law, IT | Comité van deskundigen inzake juridische informatica | Committee of Experts on Legal Data Processing |
| gen. | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| commun., IT | Commissie Beleid inzake informatie, informatica en communicatie | Committee for information, computer and communications policy |
| IT, transp., polit. | communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| IT, transp. | Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| IT | decentralisatie van de informatica | decentralization in data-processing |
| polit. | DG Informatica | DG Informatics |
| polit. | DG Informatica | Directorate-General for Informatics |
| gen. | Directiecomité Informatica bij de Commissie | Management Committee for Data Processing in the Commission |
| gen. | Directoraat informatica | Informatics Directorate |
| polit. | directoraat-generaal Informatica | DG Informatics |
| polit. | directoraat-generaal Informatica | Directorate-General for Informatics |
| law, IT | documentaire juridische informatica | legal information retrieval |
| IT | Europees informatica-netwerk | European Informatics Network |
| IT, life.sc. | Europees programma en strategie voor samenwerking op het gebied van de bio-informatica | Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy |
| health., IT, R&D. | Geavanceerde Informatica in de Geneeskunde | Advanced Informatics in Medicine |
| med., IT | geavanceerde informatica voor geneeskunde | Advanced Informatics in Medicine in Europe |
| social.sc., IT | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions |
| IT | Gespecialiseerde dienst voor documentaire informatica | Specialised Service for Documentary Data Processing |
| IT | gespreide informatica-architectuur | distributed data-processing architecture |
| gen. | Groep juridische informatica | Working Party on Legal Data Processing |
| law, IT | Groep Juridische Informatica | Working Party on Legal Data Processing |
| gen. | Groep Juridische informatica | Working Party on Legal Data Processing |
| law, IT | Groep juridische informatica van de Raad | Council Working Party on Legal Data Processing |
| IT | Hoge Autoriteit voor Informatica | High Authority on Data Processing |
| IT | Horizontale Groep Informatica | Horizontal Group on Data Processing |
| IT | informatica-analfabetisme | digital illiteracy |
| law, IT | "informatica"-aspect van de fraudebestrijding | data-processing methods to deal with fraud |
| med. | Informatica en informatietechnologie | IT and computing |
| IT, R&D. | Informatica-Stimuleringsplan | Informatics Stimulation Plan |
| IT | Informatica-Stimuleringsplan | plan to stimulate computer science |
| IT | Informatica-Stimuleringsplan | Information Technology Promotion |
| environ. | informatica systeem | computer system |
| commun., IT | Informatica voor het Wegvervoer | Road Transport Informatics |
| IT, social.sc. | Initiatief voor research op het gebied van informatica toegepast op de samenleving | Initiative for research in informatics applied to society |
| IT, social.sc. | Initiatief voor research op het gebied van informatica toegepast op de samenleving | IRIS |
| social.sc., IT, R&D. | Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving | Initiative for Research in Informatics applied to Society |
| gen. | Instituut systeemtechniek en informatica | Institute for Systems Engineering and Informatics |
| law, IT, nat.sc. | Instituut Systems Engineering en Informatica | Institute for Systems Engineering and Informatics |
| R&D. | Instituut voor systemen, informatica en veiligheid | Institute for Systems, Informatics and Safety |
| gen. | interne informatica centrale eenheden | internal computing services in central units |
| econ. | invloedssfeer van de informatica | impact of information technology |
| law, IT, R&D. | juridische informatica | legal data processing |
| ed. | kwalificaties in de elektronica en de informatica | qualifications in electronics and data processing |
| IT, R&D. | management-informatica | management information system |
| IT | meerjarenprogramma op het gebied van de informatica | multiannual programme in the field of data processing |
| IT, el. | Meerjarenprogramma1979-1983op het gebied van de informatica | Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing |
| environ. | milieu-informatica | environmental informatics |
| environ. | milieu-informatica | environmental informatics Science and techniques of data elaboration and of computer processing of information concerning ecosystems and ecology |
| gen. | milieu-informatica | environmental data processing |
| gen. | Nederlands Genootschap voor Informatica | Netherlands Association for Information Science |
| health. | neuro-informatica | neurocomputing |
| nat.sc. | neuro-informatica | neuroinformatics |
| tax., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes |
| tax., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied | CIS Convention |
| fin., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convention on the use of information technology for customs purposes |
| fin., polit., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | CIS Convention |
| fin., polit., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | CIS Convention |
| IT | Overeenkomst voor de totstandbrenging van een Europees informatica-netwerk | Agreement on the Establishment of a European Informatics Network |
| IT | peri-informatica | peripheral technology |
| IT | peri-informatica | peri-informatics |
| health., IT | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie | Advanced Informatics in Medicine |
| IT | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| gen. | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| fin., polit. | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing |
| IT | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica | Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects |
| gen. | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects |
| IT, R&D. | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes |
| IT | raadplegingsopdracht inzake informatica | IT consultancy |
| law, IT | Raamovereenkomst Informatica | informatics framework contract |
| IT, transp. | Samenwerking op het gebied van de op regionale verkeersproblemen toegepaste informatica | Cooperation on Regional Road Informatics by Demonstration on Real Sites |
| gen. | Stafafdeling Epidemiologie en Informatica | Epidemiology and Automated Data Processing Division |
| gen. | Stichting het Nederlands Studiecentrum voor Informatica | Netherlands Study Centre for Information Science |
| IT | Stuurcomité Informatica | Data-Processing Steering Committee |
| gen. | Subcommissie informatica en rechten van het individu | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights |
| commun., IT | tele-informatica | remote data processing |
| commun., IT | tele-informatica | telecomputing |
| IT, R&D. | tele-informatica | teleinformatics |
| commun., IT | tele-informatica als nutsvoorziening | information technology system of general interest |
| econ. | toegepaste informatica | computer applications |
| IT, transp., polit. | Toegepaste informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| econ. | toepassing van informatica | information technology applications |
| gen. | vierjaren-programma voor de ontwikkeling van de informatica | four-year programme for the development of data processing |
| gen. | voorlichting en informatica | information and IT |
| gen. | voorlichting en informatica | Relations with the European Parliament and other institutions |
| gen. | Werkgroep Hoge ambtenaren informatica | Working Party on E.D.P. Senior Officials |
| IT | werkgroep informatica | working party on data processing |