Subject | Dutch | English |
med. | aanpassing aan het verblijf op grotere hoogten | altitude acclimatisation |
med. | acapnie op grote hoogte | altitude acarbia |
nat.sc., agric. | achterhefmast voor grote bakken | rear mounted fork lift for large hod |
gen. | afbuiging met grote hoek | wide angle deflection |
earth.sc. | aftasttelescoop met grote apertuur | large aperture scanning telescope |
nat.res. | Amerikaanse Grote Flamingo | Caribbean flamingo (Phoenicopterus ruber, Phoenicopterus ruber ruber) |
med. | arteria plantaris medialis van de grote teen | plantar artery of the tibial hallux (arteria plantaris medialis hallucis) |
zool. | Australische grote pijlstormvogel | flesh-footed shearwater (Puffinus carneipes) |
construct., mun.plan. | beleid ten behoeve van de grote steden | urban development policy |
agric. | beregening van grasland met grote sproeiers | rain gun irrigation of grassland |
mater.sc. | bluswatertransport op grote afstanden | long-distance water relay |
earth.sc. | booglengte van de grote cirkel | great circle distance |
construct. | boorpaal met grote diameter | large bored pile |
nat.sc., agric. | bosaardbei met grotere,langere vruchten | garden strawberry (Fragaria vesca cv. hortensis) |
agric. | bosaardbei met grotere, langere vruchten | garden strawberry (Fragaria vesca cv. hortensis) |
agric. | bovennetbeschermer met grote mazen | large mesh top-side chafer |
mater.sc. | Bureau voor Grote Ongevallen | Major Accident Bureau |
mater.sc. | Bureau voor risico's van grote ongevallen | Major Accident Hazards Bureau |
med. | caput obliquum van de aanvoerder van de grote teen | oblique head of adductor pollicis muscle (caput obliquum musculi adductoris hallucis) |
med. | caput transversum van de aanvoerder van de grote teen | transverse head of adductor hallucis muscle (caput transversum musculi adductoris hallucis) |
zool. | Chileense grote pijlstormvogel | pink-footed shearwater (Puffinus creatopus) |
med. | cisterna van de grote hersenvena | ambient cisterna |
med. | collaps veroorzaakt door grote inspanning | exertional collaps |
gen. | Comité van deskundigen voor vraagstukken bij schachtbranden op grote diepte | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts |
gen. | Conferentie over het gebied van de Grote Meren | Conference on the Great Lakes region |
earth.sc. | de grote aardbeving | big one |
gen. | de grote diversiteit van de politieke richtingen | great diversity of political views |
gen. | de laatste is van wat groter afmeting om een scheef gevallen voorwerp te kunnen lichten | wall hook |
gen. | de laatste is van wat groter afmeting om een scheef gevallen voorwerp te kunnen lichten | fishing hook |
gen. | de laatste is van wat groter afmeting om een scheef gevallen voorwerp te kunnen lichten | bit hook |
med. | dekompressieziekte t.g.v.een verblijf op grote hoogte | altitude decompression sickness |
gen. | Deltaplan Grote Rivieren | Delta Plan for the Major Rivers |
gen. | doelopsporingsradar met grote reikwijdte | Perimeter Acquisition Radar |
energ.ind. | doorvoer van elektriciteit op de grote netten | transit of electricity through transmission grids |
mater.sc., met. | een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn | a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties |
nat.sc. | eventuele grote stellarator | possible large stellarator |
gen. | Forum van grote economieën | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change |
gen. | Forum van grote economieën over energie en klimaat | Major Economies Forum on Energy and Climate |
gen. | Forum van grote economieën over energie en klimaat | Major Economies Forum |
gen. | Forum van grote economieën over energie en klimaat | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change |
gen. | Forum "Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa" | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe |
gen. | Front van Voorvechters voor het Grote Islamitische Oosten | Great Eastern Islamic Raiders Front |
chem. | gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht | gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air |
life.sc., coal. | gebied met grote reserve aan minerale delfstoffen | area having high mineral potential |
construct. | gebouw van zes verdiepingen opgehangen aan grote stalen gebinten | six-storey building hanging from large steel trusses |
life.sc. | gesteente uit grote diepte | abyssal rock |
mater.sc., mech.eng. | glazen verpakking met grote inhoud | large-volume glass container |
zool. | grote aalscholver | great cormorant (Phalacrocorax carbo carbo) |
med. | grote aanval | convulsive epilepsy |
med. | grote ademhaling van Kussmaul | gasping respiration |
nat.res. | grote afrikaanse slak | giant african snail (Achatina fulica) |
nat.res. | grote afrikaanse slak | Kalutara snail (Achatina fulica) |
zool. | grote albatros | wandering albatross (Diomedea exulans) |
zool. | grote Antilliaanse piewie | greater Antillean pewee (Contopus caribaeus) |
nat.sc., agric. | grote appelbladroller | fruit tree tortrix moth (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
nat.sc., agric. | grote appelbladroller | great brown twist moth (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
nat.sc., agric. | grote appelbladroller | fruit tree tortrix (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
nat.res. | grote argusfazant | great argus pheasant (Argusianus argus) |
nat.sc., agric. | grote atlasvlinder | giant indian silkworm (Attacus atlas, Samia atlas) |
nat.sc., agric. | grote atlasvlinder | atlas moth (Attacus atlas, Samia atlas) |
nat.sc., agric. | grote avondrood | white-lined sphinx (Deilephila elpenor) |
zool. | grote baardvogel | great hill barbet (Megalaima virens) |
zool. | grote baardvogel | great hill-barbet (Megalaima virens) |
zool. | grote baardvogel | great barbet (Megalaima virens) |
nat.res. | grote barracuda | barracuda (Sphyraena barracuda) |
agric. | grote beer | garden tiger (Arctia caja) |
zool. | grote beerachtigen | bears (familie, Ursidae) |
zool. | grote beo | hill myna (Gracula religiosa) |
zool. | grote beo | Javan hill-mynah (Gracula religiosa) |
nat.res. | grote beo | javan hill mynah (Gracula religiosa) |
nat.res. | grote beo | hill myna (Gracula religiosa) |
zool. | grote beo | Javan hill mynah (Gracula religiosa) |
zool. | grote beo | hill-myna (Gracula religiosa) |
zool. | grote berkenbladwesp | great birch sawfly (Cimbex femoratus) |
nat.res. | Grote bevernel | greater burnet-saxifraga (Pimpinella major) |
relig. | grote biddag | General Prayer Day |
zool. | grote bladvogel | gold-fronted fruit-sucker (Chloropsis aurifrons) |
zool. | grote bladvogel | golden-fronted leafbird (Chloropsis aurifrons) |
nat.sc., agric. | grote blauwe toerako | great blue turaco (Corythaeola cristata) |
med. | grote bloedsomloop | greater circulation |
med. | grote bloedvaten van de borstkas | great vessels of the thorax |
agric. | grote bloempot | plant tub |
agric. | grote boer | large farmer |
agric. | grote boerderij | manor |
agric. | grote boerderij | farm |
agric. | grote boerderij | estate |
nat.res. | grote bonte specht | great spotted woodpecker (Dendrocopus major) |
zool. | grote bonte specht | great spotted woodpecker (Dendrocopos major) |
nat.sc., agric. | grote bosaardbei | hautboy strawberry (Fragaria elatior, Fragaria moschata) |
zool. | grote bosmuis | yellow-necked field mouse (Apodemus flavicollis) |
nat.res., agric. | grote brandnetel | stinging nettle (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
nat.res., agric. | grote brandnetel | greater nettle (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
nat.res., agric. | grote brandnetel | great nettle (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
nat.res., agric. | grote brandnetel | annual nettle (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
agric. | grote broederij | mammoth incubator |
zool. | grote bruine mus | iago sparrow (Passer iagoensis) |
zool. | grote bruine vleermuis | big brown bat (Eptesicus fuscus) |
zool. | grote buideldas | New Guinea bandicoot (Peroryctes raffrayanus) |
zool. | grote buidelmarter | tiger cat (Dasyurus (Dasyurops) maculatus) |
zool. | grote buisneusvleerhond | giant tube-nosed fruit bat (Nyctimene major) |
nat.res. | grote burgemeester | glaucous gull (Larus hyperboreus) |
zool. | grote burgemeester | glaucous gull (Larus hyperboreus) |
nat.res. | grote centaurie | scabious star thistle (Centaurea scabiosa L.) |
nat.res. | grote centaurie | greater knapweed (Centaurea scabiosa L.) |
med. | grote circulatie | greater circulation |
life.sc. | grote cirkel | great circle |
life.sc. | grote cirkel | orthodrome |
gen. | grote conferentie voor de Europese audiovisuele sector | European Audiovisual Conclave |
zool. | grote Cubaanse vink | olive finch (Lysurus castaneiceps, (Tiaris olivacea)) |
zool. | grote Cubaanse vink | yellow-faced grassquit (Lysurus castaneiceps, (Tiaris olivacea)) |
zool. | grote dennensnuitkever | large pine weevil (Hylobius abietis) |
nat.sc., agric. | grote dennescheerder | pine shoot beetle (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
nat.sc., agric. | grote dennescheerder | pine beetle (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
nat.sc., agric. | grote dennescheerder | larger pith borer (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
nat.sc., agric. | grote dennescheerder | japanese pine engraver (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
nat.sc., agric. | grote dennesnuitkever | large brown pine weevil (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
nat.sc., agric. | grote dennesnuitkever | pine weevil (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
nat.sc., agric. | grote dennesnuitkever | fir-tree weevil (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
zool. | grote dikbekpapegaai | maroon-fronted parrot (Rhynchopsitta terrisi) |
zool. | grote diksnavelmees | great parrotbill (Conostoma oemodium) |
nat.sc., agric. | grote doornkruiper | noisy scrub-bird (Atrichornis clamosa) |
nat.sc., agric. | grote druivenmand op portaaltrekker | large grape bucket for high-clearance tractor |
life.sc., environ., fish.farm. | grote duivelsrog | giant manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
earth.sc. | grote dynamische testinstallatie | large dynamic test facility |
gen. | grote economische en handelscentra | major centres of economic and commercial activity |
agric. | grote eenheid natuurgebied | major area of outstanding natural interest |
agric. | grote egelskop | branched bur reed (Sparganium erectum L., Sparganium ramosum Huds.) |
hobby | grote EJT-ballontocht | EYT Grand Balloon Tour |
hobby | grote EJT-ballonvaart | EYT Grand Balloon Tour |
hobby | grote EJT-rondvlucht met luchtballonnen | EYT Grand Balloon Tour |
tech., met. | grote elektrolytische aluminiumcondensator | large electrolytic aluminium capacitor |
nat.res., agric. | grote engelwortel | angelique (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
nat.res., agric. | grote engelwortel | angelica (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
nat.sc., agric. | grote ereprijs | common field speedwell (Veronica buxbaumii Tenore, Veronica persica Poir.) |
nat.sc., agric. | grote ereprijs | bird's-eye speedwell (Veronica buxbaumii Tenore, Veronica persica Poir.) |
nat.sc., agric. | grote esdoornluis | sycamore maple aphid (Drepanosiphon platanoides, Drepanosiphum platanoides) |
nat.sc., agric. | grote esdoornluis | sycamore aphid (Drepanosiphon platanoides, Drepanosiphum platanoides) |
zool. | grote falanoek | taller falanouc (Eupleres major) |
nat.sc., agric. | grote fanaloek | taller fanalouc (Eupleres major) |
nat.sc., agric. | grote fanaloek | Malagasy mongoose (Eupleres major) |
zool. | grote fluweelvleermuis | giant velvety free-tailed bat (Molossus major) |
med. | grote fontanel | anterior fontanelle (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis) |
nat.sc., agric. | grote frambozeluis | rubus aphid (Amphorophora rubi) |
zool. | grote franjepoot | Wilsons's phalarope (Phalaropus tricolor) |
zool. | grote fregatvogel | great frigatebird (Fregata minor) |
zool. | grote galago | thick-tailed bushbaby (Galago crassicaudatus) |
zool. | grote geelkuifspecht | greater yellownape (Picus flavinucha) |
nat.sc. | grote geelpootruiter | greater yellowlegs (Tringa melanoleuca) |
zool. | grote geelpootruiter | greater yellowlegs (Tringa melanoleuca) |
life.sc., nat.res. | grote gele kwikstaart | grey wagtail (Motacilla cinerea) |
zool. | grote gele kwikstaart | grey wagtail (Motacilla cinerea) |
zool. | grote genet | giant genet (Genetta victoriae) |
nat.sc., agric. | grote gestreepte aardvlo | turnip flea beetle (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | grote gestreepte aardvlo | striped turnip flea beetle (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | grote gestreepte aardvlo | turnip fly (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | grote gestreepte aardvlo | T.Fly (Phyllotreta nemorum) |
zool. | grote glansvogel | great jacamar (Jacamerops aureus) |
zool. | grote goudkopspecht | orange-backed woodpecker (Reinwardtipicus validus, Chrysocolaptes validus) |
nat.res., agric. | grote-graanboorder | larger grain borer |
agric. | grote graanluis | grain aphid (Macrosiphon granariae, Macrosiphum cereale, Macrosiphum granarium, Siphonophora cerealis) |
zool. | grote grijze snip | long-billed dowitcher (Limnodromus scolopaceus) |
zool. | grote haai | homer (Cetorhinus maximus) |
zool. | grote haai | basking shark (Cetorhinus maximus) |
zool. | grote haaregel | moon rat (Echinosorex gymnurus) |
zool. | grote hazenlipvleermuis | Mexican bulldog bat (Noctilio leporinus) |
zool. | grote hermelijnvlinder | puss (Cerura vinula) |
med. | grote hersenen | telencephalon |
med. | grote hersenen | cerebrum |
zool. | grote hoefijzerneus | greater horseshoe bat (Rhinolophus ferrumequinum) |
med. | grote hoeveelheid | large pool |
gen. | grote hoeveelheid geneesmiddelen | multidose |
zool. | grote honingwijzer | greater honeyguide (Indicator indicator) |
earth.sc., el. | grote-hoogte generatorborstel | high-altitude generator brush |
nat.sc., agric. | grote iepespintkever | large elm bark beetle (Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus) |
nat.sc., agric. | grote iepespintkever | elm bark beetle (Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus) |
zool. | grote ijsvogel | stork-billed kingfisher (Pelargopsis capensis) |
zool. | grote ijsvogelvlinder | great viceroy (Limenitis populi) |
nat.res. | grote Indische trap | great Indian bustard (Ardeotis nigriceps) |
energ.ind. | grote industriële afnemer | large industrial customer |
gen. | grote infrastructuurwerken | major infrastructure |
mater.sc. | grote installatie | large-scale facility |
zool. | grote ivoorsnavel | ivory-billed woodpecker (Campephilus principalis) |
nat.res. | grote jager | great skua (Stercorarius skua) |
nat.res. | grote jager | Usa: skua (Stercorarius skua) |
zool. | grote jager | great skua (Stercorarius skua) |
zool. | grote kaalrugvleermuis | Suapure naked-backed bat (Pteronotus suapurensis) |
nat.sc., agric. | grote kalkoen | large turkey |
patents. | Grote Kamer van beroep | Enlarged Board of Appeal |
zool. | grote kanoetstrandloper | great knot (Calidris tenuirostris) |
gen. | grote "Kanon"-sproeier | rain gun |
gen. | grote kans op | serious risk |
zool. | grote kantjil | larger Malay mouse deer (Tragulus napu) |
nat.sc., agric. | grote kapiteinvis | giant African threadfin (Polynemus quadrifilis) |
nat.sc., agric. | grote kapiteinvis | threadfin (Polynemus quadrifilis) |
nat.sc., agric. | grote kapiteinvis | five-rayed threadfin (Polynemus quadrifilis) |
nat.res. | grote karekiet | great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus) |
zool. | grote karekiet | great reed-warbler (Acrocephalus arundinaceus, Acrocephalus arundinaceus arundinaceus) |
zool. | grote katmaki | greater dwarf lemur (Cheirogaleus major) |
gen. | grote keur goud | higher standard |
zool. | grote kiskadie | great kiskadee (Pitangus sulphuratus) |
mater.sc., industr., construct. | grote kist | large-size case |
zool. | grote klap | common dab (Limanda limanda) |
zool. | grote klap | dab (Limanda limanda) |
nat.sc., agric. | grote klis | burdock (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
nat.sc., agric. | grote klis | bur (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
zool. | grote koedoe | greater kudu (Tragelaphus strepsiceros) |
zool. | grote kortneusbuideldas | brindled bandicoot (Thylacis macrourus) |
zool. | grote krekelzanger | Gray's grasshopper-warbler (Locustella fasciolata, Locustella fasciolata fasciolata) |
nat.res. | grote kruisbek | parrot crossbill (Loxia pytyopsittacus) |
zool. | grote kruisbek | parrot crossbill (Loxia pytyopsittacus) |
zool. | grote kuifstern | great crested-tern (Sterna bergii) |
construct., wood. | grote kwast | large knot |
agric. | grote landschapseenheid | large area of scenic beauty |
nat.res. | grote langoorbuideldas | Bilby (Macrotis lagotis) |
nat.res. | grote langoorbuideldas | Western rabbit bandicoot (Macrotis lagotis) |
zool. | grote langoorbuideldas | rabbit bandicoot (Macrotis lagotis) |
zool. | grote lansneusvleermuis | Javelin bat (Phyllostomus hastatus) |
life.sc., fish.farm. | grote lantaarnhaai | greater lanternshark (Etmopterus princeps) |
life.sc., fish.farm. | grote lantaarnhaai | great lanternshark (Etmopterus princeps) |
nat.sc., agric. | grote lariksbladwesp | larch sawfly (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
zool. | grote larixbladwesp | larch sawfly (Pritisphora erichsoni) |
nat.res. | grote lijster | mistle thrush (Turdus viscivorus) |
zool. | grote lijster | mistle thrush (Turdus viscivorus) |
nat.res. | grote lisdodde | common cat-tail (Typha latifolia) |
nat.res. | grote lisdodde | bulrush (Typha latifolia) |
nat.res. | grote lisdodde | broad-leaved reed-mace (Typha latifolia) |
mater.sc. | grote mandefles | winchester |
mater.sc. | grote mandefles | demijohn |
mater.sc. | grote mandefles | carboy |
mater.sc. | grote mandfles | winchester |
mater.sc. | grote mandfles | demijohn |
mater.sc. | grote mandfles | carboy |
life.sc., fish.farm. | grote mantel | great Atlantic scallop (Pecten maximus) |
nat.res. | grote mantelmeeuw | great blackbacked gull (larus marinus) |
nat.res. | grote mantelmeeuw | great black-backed gull (Larus marinus) |
zool. | grote mantelmeeuw | great black-backed gull (Larus marinus) |
zool. | grote mantelmeeuw | greater black-backed gull (Larus marinus) |
nat.res., fish.farm. | grote mantelschelp | common scallop (Pecten maximus) |
zool. | grote mara | mara (Dolichotis patagonum) |
nat.res., fish.farm. | grote marene | powan (Coregonus lavaretus) |
nat.res., fish.farm. | grote marene | pollan (Coregonus lavaretus) |
zool. | grote marene | powan (Coregonus maraena) |
life.sc., fish.farm. | grote marene | European whitefish (Coregonus lavaretus) |
life.sc., fish.farm. | grote marene | common whitefish (Coregonus lavaretus) |
zool. | grote marene | houting (Coregonus lavaretus) |
life.sc., fish.farm. | grote messchede | grooved razor (Solen marginatus, Solen vagina) |
nat.sc., agric. | grote messchede | European razor clam (Solen vagina (Linnaeus)) |
nat.res. | grote miereneter | giant ant-eater (Myrmecophaga tridactyla) |
zool. | grote miereneter | great ant-eater (Myrmecophaga tridactyla) |
zool. | grote mierenspecht | great slaty woodpecker (Mulleripicus pulverulentus, Muelleripicus pulverulentus) |
zool. | grote miersperwer | great antshrike (Taraba major) |
zool. | grote modderkruiper | weatherfish (Misgurnus fossilis) |
nat.res. | grote nachtpauwoog | giant silkworm moth (Saturnia pyri) |
nat.sc., agric. | grote narcisvlieg | narcissus fly (Lampetia equestris, Merodon equestris) |
nat.sc., agric. | grote narcisvlieg | narcissus bulb fly (Lampetia equestris, Merodon equestris) |
gen. | Grote Nationale Assemblee | Grand National Assembly |
gen. | Grote Nationale Vergadering | Grand National Assembly |
zool. | grote niltava | greater niltava (Niltava grandis) |
zool. | grote niltava | large niltava (Niltava grandis) |
zool. | grote onechte vampier | great false vampire (Vampyrum spectrum) |
gen. | grote opwerkingsfabriek | large throughput reprocessing facility |
construct. | grote overkapping | wide span structure |
nat.res. | grote paarse ridderzwam | wood blewit (Lepiota nuda, Tricholoma nudum) |
nat.sc., agric. | grote paarse ridderzwam | amethyst agraric (Lepista nuda, Tricholoma nudum) |
nat.sc., agric. | grote paarssteelridderzwam | blewit (Lepiota personata (Fr. sensu Rick. Lge.etc.), Rhodopacillus nudus, Rhodopaxillus personatus Fr. sensu Lge., Rick, Rhodopaxillus saevus, Tricholoma personatum) |
zool. | grote paradijsvogel | greater bird of paradise (Paradisaea apoda) |
zool. | grote paradijsvogel | greater bird-of-paradise (Paradisaea apoda) |
nat.res. | grote parasolzwam | parasol mushroom (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
nat.sc., agric. | grote perebladvlo | pear sucker (Psylla austriaca, Psylla pirisuga, Psylla pyrisuga, Psylla rufitarsis, Psylla rutila) |
zool. | grote pieper | Australasian pipit (Anthus novaeseelandiae) |
nat.res. | grote pieper | Richard's pipit (Anthus novaeseelandiae, Anthus ricardi) |
zool. | grote pieper | Richard's pipit (Anthus novaeseelandiae) |
nat.res., fish.farm. | grote pieterman | greater weaver (Trachinus draco) |
nat.sc., agric. | grote pieterman | greater weever (Trachinus draco (Linnaeus)) |
zool. | grote piewie | greater pewee (Contopus pertinax) |
nat.res., fish.farm. | grote pijlinktvis | European flying squid (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
nat.res. | grote pijlstormvogel | great shearwater (Puffinus gravis) |
nat.res. | grote pijlstormvogel | Usa: greater shearwater (Puffinus gravis) |
zool. | grote pijlstormvogel | great shearwater (Puffinus gravis) |
nat.res. | grote pimpernel | great burnet (Sanguisorba officinalis) |
nat.res. | grote pimpernel | garden burnet (Sanguisorba officinalis) |
zool. | grote pitta | ivory-breasted pitta (Pitta maxima) |
gen. | Grote Plan | Comprehensive Strategy |
agric. | grote plukmachine | large plucker |
agric. | grote plukmachine | big plucker |
zool. | grote poon | red gurnard (Trigla lucerna) |
zool. | grote poon | tub gurnard (Trigla corax) |
nat.sc., agric. | grote poppenrover | european calosoma beetle (Calosoma sycophanta) |
nat.sc., agric. | grote populiereboktor | poplar borer (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
nat.sc., agric. | grote populiereboktor | willow borer (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
nat.sc., agric. | grote populiereboktor | large poplar longhorn (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
nat.sc., agric. | grote populierehaan | red poplar leaf beetle (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
nat.sc., agric. | grote populierehaan | balsam poplar leaf beetle (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
busin. | grote prijsstap | large price step |
nat.res. | grote ratelaar | greater yellow rattle (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
agric., construct. | grote reactiesproeier | giant sprinkler |
energ.ind. | grote-reductiezone | deep-discount zone |
math. | grote reis | grand tour |
mater.sc., met. | grote rek zonder insnoering is een kenmerk van superelastici teit | the high-neck-free elongation characteristic of superplasticity |
zool. | grote renmuis | great gerbil (Rhombomys opimus) |
zool. | grote rietbok | reedbuck (redunca arundium) |
zool. | grote rietrat | greater cane rat (Thryonomys swinderianus) |
zool. | grote rietrat | cane rat (Thryonomys swinderianus) |
zool. | grote rietrat | cutting-grass (Thryonomys swinderianus) |
zool. | grote rietrat | great cane rat (Thryonomys swinderianus) |
life.sc., fish.farm. | grote roodbaars | alfonsino (Beryx decadactylus) |
nat.res. | grote roodmus | Pallas's rosefinch (Carpodacus rosea, Erythrinus roseus) |
nat.res. | grote roodmus | rose finch (Carpodacus rosea, Erythrinus roseus) |
zool. | grote roodmus | great rosefinch (Carpodacus rubicilla) |
nat.res. | grote roodschenkeleekhoorn | Ebian's palm squirrel (Epixerus ebii) |
zool. | grote rosse vleermuis | giant noctule (Nyctalus lasiopterus) |
nat.sc., agric. | grote rossiazeekat | Ross'cuttle (Rossia macrosoma (Delle Chiaje,1829)) |
zool. | grote rotsklever | Eastern rock-nuthatch (Sitta tephronota) |
hobby | grote-routepad | backpack trail |
nat.res. | grote runderhorzelvlieg | hypoderma (Hypoderma bovis, Hypoderma spp.) |
zool. | grote schorssplijter | bay woodpecker (Blythipicus pyrrhotis) |
nat.res. | grote schreeuwarend | spotted eagle (Aquila clanga) |
nat.res. | grote schreeuwarend | greater spotted eagle (Aquila clanga) |
nat.res., fish.farm. | grote-schubben hagedisvis | brushtooth lizardfish (Saurida undosquamis) |
nat.sc. | grote snor | Gray's grasshopper warbler (Locustella fasciolata) |
zool. | grote spinnende watertor | great silver water-beetle (Hydrous piceus) |
zool. | grote spleetneusvleermuis | great slit-faced bat (Nycteris grandis) |
construct. | Grote Steden Monitor | Major Cities Monitoring Group |
gen. | grote stedenbeleid | urban policy |
energ.ind., industr. | grote stookinstallatie | large combustion plant |
nat.res., fish.farm. | grote strandgaper | soft clam (Mya arenaria) |
life.sc., fish.farm. | grote strandgaper | softshell clam (Mya arenaria) |
zool. | grote struikzanger | chestnut-crowned bush-warbler (Cettia major) |
zool. | grote suikereekhoorn | yellow-bellied glider (Petaurus australis) |
zool. | grote tafeleend | canvasback (Aythya valisineria) |
med. | grote teen | big toe (hallux) |
mater.sc. | grote temperatuurwisseling | thermal cycling |
zool. | grote textorwever | black-headed weaver (Ploceus cucullatus, Ploceus cucullatus cucullatus, (Textor cucullatus)) |
zool. | grote textorwever | village weaver (Ploceus cucullatus, Ploceus cucullatus cucullatus, (Textor cucullatus)) |
nat.sc., agric. | grote tijgergarnaal | giant tiger prawn (Penaeus monodon) |
nat.res. | grote trap | great bustard (Otis tarda) |
zool. | grote trap | great bustard (Otis tarda) |
zool. | grote vale spotvogel | Upcher's warbler (Hippolais languida) |
nat.res. | grote varkenskers | swinecress (Coronopus procumbens Gilbert, Coronopus squamatus Aschers.) |
nat.res. | grote varkenskers | creeping watercress (Coronopus procumbens Gilbert, Coronopus squamatus Aschers.) |
nat.res. | grote varkenskers | creeping wartcress (Coronopus procumbens Gilbert, Coronopus squamatus Aschers.) |
nat.res. | grote veldbies | great woodrush (Luzula silvatica Gaud.) |
agric., mater.sc., mech.eng. | grote verpakking | large pack |
zool. | grote vleermuis | European little brown bat (Myotis myotis) |
zool. | grote vleermuizen | fruit bats (suborde, Megachiroptera) |
gen. | Grote Volks-Hoeral | Great Hural |
nat.res., agric. | grote vossestaart | meadow foxtail (Alopecurus pratensis) |
nat.sc., agric. | grote wasmot | greater wax moth (Galleria mellonella(Lepidoptera)) |
nat.sc., agric. | grote wasmot | bee moth (Galleria mellonella(Lepidoptera)) |
nat.sc., agric. | grote watereppe | greater water-parsnip (Sium latifolium L.) |
nat.sc., agric. | grote waterweegbree | common water plantain (Alisma plantago-aquatica L., Alisma triviale Pursh) |
nat.res. | grote weegbree | ripple grass (Plantago major) |
nat.res. | grote weegbree | common plantain (Plantago major) |
nat.res. | grote weegbree | greater plantain (Plantago major) |
agric. | grote weegbree | plantain (Plantago major) |
zool. | grote weerschijnvlinder | purple emperor (Apatura iris) |
zool. | grote wezel | stoat (Mustela (Mustela) erminea) |
zool. | grote wezel | short-tailed weasel (Mustela (Mustela) erminea) |
zool. | grote wezel | ermine (Mustela (Mustela) erminea) |
zool. | grote wezelmaki | greater sportive lemur (Lepilemur mustelinus) |
nat.res., agric. | grote wikkeluis | vetch aphid (Megoura Viciae japonica, Megoura viciae) |
nat.sc., agric. | grote wikkesnuitkever | pea pear-shaped weevil (Apion pisi) |
nat.sc., agric. | grote wilgebladluis | large willow aphid (Lachnus salignus, Pterochlorus salignus, Tuberolachnus fuliginosus, Tuberolachnus punctatus, Tuberolachnus ribarius, Tuberolachnus salicina, Tuberolachnus salicis, Tuberolachnus salignus) |
nat.sc., agric. | grote wilgebladluis | giant willow aphid (Lachnus salignus, Pterochlorus salignus, Tuberolachnus fuliginosus, Tuberolachnus punctatus, Tuberolachnus ribarius, Tuberolachnus salicina, Tuberolachnus salicis, Tuberolachnus salignus) |
zool. | grote wimperspitsmuis | giant musk shrew (Crocidura flavescens) |
nat.sc., agric. | grote wintervlinder | mottled umber moth (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
nat.sc., agric. | grote wintervlinder | great winter moth (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
zool. | grote witneusmeerkat | greater white-nosed guenon (Cercopithecus nictitans) |
zool. | grote witstuitgierzwaluw | white-rumped swift (Apus caffer) |
zool. | grote woestijnspitsmuis | Merriam's desert shrew (Notiosorex gigas) |
nat.res. | grote wolfsklauw | lycopod (Lycopodium clavatum) |
nat.res. | grote wolfsklauw | common clubmoss (Lycopodium clavatum) |
agric. | grote zaadkorrel | large seed |
nat.res. | grote zaagbek | fish duck (Mergus merganser) |
nat.res. | grote zaagbek | goosander (Mergus merganser) |
zool. | grote zaagbek | common merganser (Mergus merganser) |
nat.res. | grote zaagbek | common merganser (Mergus merganser) |
zool. | grote zaagbek | goosander (Mergus merganser) |
nat.res., fish.farm. | grote zeebaars | dusky grouper (Epinephalus guaza, Epinephelus guaza) |
zool. | grote zeebaars | grouper (Epinephelus gigas) |
zool. | grote zeenaald | greater pipefish (Syngnathus acus) |
nat.res. | grote zeeëend | velvet scoter (Melanitta fusca) |
zool. | grote zeeëend | velvet scoter (Melanitta fusca, Melanitta fusca fusca) |
nat.res. | grote zilverreiger | great white egret (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
nat.res. | grote zilverreiger | great white heron (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
zool. | grote zilverreiger | great white heron (Egretta alba) |
life.sc., fish.farm. | grote zilversmelt | greater argentine (Argentina silus) |
life.sc., fish.farm. | grote zilvervis | greater silver smelt (Argentina silus) |
life.sc., fish.farm. | grote zilvervis | greater argentine (Argentina silus) |
gen. | groter worden van scheur | tear propagation |
gen. | grotere Europese nabuurschap | Wider Europe-Neighbourhood |
gen. | grotere interpenetratie van de nationale effectenmarkten | greater interpenetration of national securities markets |
gen. | grotere mate van overeenstemming | wider basis of agreement |
med. | herseninfarct tgv.vaatafsluiting ter hoogte van de proximale grote vaten | stroke of cerebral artery territories |
gen. | het over grote afstand verspreiden van luchtverontreinigende stoffen | long-range transport of air pollutants |
chem. | het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries |
gen. | hoofdcoördinator voor het gebied van de Grote Meren | Senior Coordinator for the Great Lakes region |
life.sc. | hydrothermale processen op grote diepte | hydrothermalism at depth |
chem. | In geval van grote brand en grote hoeveelheden: | In case of major fire and large quantities: |
chem. | In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. |
chem., el. | in grote brokken | coarse-graded |
chem. | in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof | high production volume chemical |
chem. | in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof | HPV chemical |
chem. | In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting | may catch fire. |
chem. | In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting | Self-heating in large quantities |
agric., construct. | in grote kassen kan de lucht in de kassen gemakkelijk behandeld worden | the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses |
gen. | inbeslagneming van een grote partij | major seizures |
earth.sc., life.sc. | infraroodstraling op grote afstand | far-infrared radiation |
earth.sc., life.sc. | infraroodstraling op grote afstand | far IR radiation |
earth.sc., life.sc. | infraroodstraling op grote afstand | far IR |
gen. | Interfractiewerkgroep "Gebieden die hinder van grote luchthavens ondervinden" | Intergroup on Regions Affected by Large Airports |
construct., mun.plan. | invloedssfeer van de grote steden | sphere of influence |
gen. | kabel voor blijvende verbindingen over grote afstanden | cable for permanent long-distance connections |
mater.sc., mech.eng. | kist met grote inhoud | large-size case |
gen. | kooktunnel met grote capaciteit | large capacity continuous cooking unit |
gen. | laboratorium op grote diepte | deep underground laboratory |
hobby, transp. | luchtvaartterrein op grote hoogte | snow runway |
hobby, transp. | luchtvaartterrein op grote hoogte | US:mountain landing |
min.prod., tech. | ... mag met de grotere diepgang in zoetwater rekening worden gehouden | fresh water allowance |
gen. | middelgrote en grote informatie verwerkende systemen | medium- and large-scale data processing systems |
gen. | middellange afstandskernraketten met grotere reikwijdte | Longer-Range Intermediate-Range Nuclear Forces |
chem., met. | middelmatig grote korrel | medium grade |
hobby | multifunctionele ruimte voor grote en kleine manifestaties voorzien van sportaccomodatie | main and secondary function/sports hall |
life.sc. | natuurwetenschappelijk onderzoek op grote hoogte | high altitude research work |
nat.sc. | neutronendiffractometer voor grote stukken | Large Component Neutron Diffraction Facility |
gen. | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten | not recommended for interior use on large surface areas |
gen. | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten | S52 |
gen. | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten | not recommended for use on large surface areas in populated places |
gen. | Nieuwe accenten in een groter Europa | New horizons within a larger Europe: shifting the emphasis |
gen. | Nieuwe accenten in een groter Europa | New accents in an enlarged EU |
gen. | ongeval met koelmiddelverlies door grote breuk | large break loss of cooling accident |
zool. | oostelijke grote roodmus | streaked rosefinch (Carpodacus rubicilloides) |
life.sc., patents. | op grote schaal voorkomende endemische en epidemische ziekten van de mens | major endemic diseases and epidemics |
gen. | op onderzeeboten geinstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte | underwater long-range missile system |
gen. | op onderzeeboten geinstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte | undersea long-range missile system |
gen. | op onderzeeboten geïnstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte | underwater long-range missile system |
gen. | op onderzeeboten geïnstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte | undersea long-range missile system |
gen. | opbergen van hoogactief afval op grote diepte | disposal of high-level waste at great depths |
med. | opname in de grote bloedsomloop | passage into the general circulation |
med. | opname in de grote circulatie | passage into the general circulation |
social.sc. | Orde van St. Gregorius de Grote | Order of St Gregory the Great |
nat.res., fish.farm. | over grote afstanden trekkende soort | highly migratory species |
gen. | Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan | Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region |
min.prod. | passagiersschepen, gebezigd op bijzondere reizen voor het vervoer van grote aantallen passagiers op deze reizen | passenger ships which are employed in special trades for the carriage of large numbers of special trade passengers |
gen. | periodieke organisatie in Europa van een tentoonstelling op grote schaal van boeken | to organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books |
earth.sc., el. | plasma van grote dichtheid | overdense plasma |
math. | Poisson's wet van de grote aantallen | Poisson's law of large numbers |
gen. | Procedureregeling Grote Projecten | Large Projects Procedural Regulations |
gen. | produktie van kernmateriaal van grote zuiverheid | production of high-purity nuclear materials |
mater.sc., met. | proef op grote schaal | large-scale test |
life.sc., el. | reddingsvoertuig voor grote diepte | deep-submergence rescue vehicle |
life.sc., el. | reddingsvoertuig voor grote diepte | deep submergence rescue vehicle |
gen. | samenvoeging van grote en kleine gemeenten | incorporation of one local authority by another |
gen. | samenvoeging van grote en kleine gemeenten | incorporation into bigger municipalities |
agric. | schaar met grote ondergreep | deep suction share |
earth.sc. | sloop van constructies met grote wanddikte van gewapend beton | dismantling of thick-walled reinforced concrete structures |
earth.sc. | snijden van componenten met grote wanddikte | cutting thick-walled components |
gen. | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | EUSR for the African Great Lakes Region |
gen. | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
gen. | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | EUSR for the African Great Lakes Region |
gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
agric. | spuitmachine met grote capaciteit | large-capacity sprayer |
agric. | spuitmachine met grote capaciteit | high-output sprayer |
agric. | spuitmachine met grote capaciteit | high-capacity sprayer |
tech., met. | staal van grotere zuiverheid | high purity steel |
construct. | staal/beton-element voor grote overspanning | long span composite slab |
math. | sterke wet van de grote aantallen | strong law of large numbers |
math. | stochastisch groter of kleiner | stochastically larger or smaller |
life.sc., environ. | stoomwolk met grote dichtheid | dense vapour cloud |
gen. | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
gen. | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | EUSR for the African Great Lakes Region |
gen. | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
med. | te grote snelheid hebben | overrunning |
earth.sc., el. | te grote vermogensdissipatie | overdissipation |
nat.sc., agric. | teeltwijze met grote arbeidsintensiteit | system with a strong human component |
life.sc. | terreinverkenning met grote mazen | large grid reconnaissance |
gen. | thermische kooktoestel met grote capaciteit | large capacity cooking unit |
med. | transpositie van de grote arteriën | non-corrected transposition of great vessels |
nat.sc., agric. | trekker met vierwielaandrijving en even grote wielen | four-wheel drive tractor with four even large wheels |
nat.sc., agric. | trekker met vierwielaandrijving en ongelijk grote wielen | four-wheel drive tractor with unequal wheels |
earth.sc. | vast actinide met grote specifieke activiteit | actinide solid of high specific activity |
construct. | Vereniging van Grote Aannemers in de Bouw | Association of Major Building Contractor |
earth.sc. | verkleinen van grote componenten | segmenting of large steel components |
gen. | Voor een sterkere en groter Unie | Agenda 2000 |
gen. | Voor een sterkere en groter Unie | The challenge of enlargement |
gen. | Voor een sterkere en groter Unie | For a stronger and wider Union |
gen. | voorafgaande aankondiging van grote militaire oefeningen | prior notification of major military manoeuvres |
mater.sc. | voorbereidend programma inzake grote technologische risico's | pilot programme on major technological hazards |
life.sc. | water binnengedrongen door grote spleten | influent water |
chem. | weefsel met grote stijfheid | high-modulus weave |
gen. | werkgelegenheidscheppende groei in een grote interne markt | employment generating growth in a large internal market |
math. | wet van de grote aantallen | law of large numbers |
earth.sc. | wisselwerking op grote afstand | long range interaction |
earth.sc. | wisselwerking op grote afstand | long range encounter |
earth.sc. | wisselwerking op grote afstand | distant collision |
life.sc. | wolk met grote waterinhoud | cloud of high water content |
life.sc., fish.farm. | zeeprik, zeelamprei, grote negenoog | sea lamprey (Petromyzon marinus) |
gen. | zwaar geschut met grote draagwijdte | long-range gun mounted on railway wagons |