| Subject | Dutch | English |
| health., pharma., engl. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius |
| gen. | Codex Alimentarius cacaoproducten en chocolade | Codex Alimentarius Working Party Cocoa Products and Chocolate |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex Alimentarius-Commissie | Codex Alimentarius Commission |
| health., food.ind., industr. | Codex Alimentarius Commissie | Codex Alimentarius Commission |
| agric., food.ind., UN | comité van de Codex Alimentarius | Codex Committee |
| agric., food.ind., UN | comité van de Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Committee |
| interntl.trade., food.ind., UN | Commissie van de Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Commission |
| polit. | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| agric. | Gemengde Groep ECE/Codex Alimentarius van deskundigen voor diepgevroren levensmiddelen | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods |
| gen. | Groep Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Working Party |
| gen. | Groep Codex Alimentarius vleeshygiëne | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene |
| gen. | Groep "Codex Alimentarius" | Group "Codex Alimentarius" |
| agric., food.ind., UN | Handboek van de Commissie van de Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Commission Procedural Manual |
| agric., food.ind., UN | Procedurehandhoek van de Commissie van de Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Commission Procedural Manual |
| agric., food.ind., UN | reglement van orde van de Commissie van de Codex Alimentarius | rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission |
| agric., food.ind., UN | statuten van de Commissie van de Codex Alimentarius | statutes of the Codex Alimentarius Commission |
| food.ind., UN | Uitvoerend Comité van de Commissie van de Codex Alimentarius | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission |
| health., food.ind., UN | zuiverheidseisen van de Codex Alimentarius | Codex Alimentarius purity criteria |