| Subject | Italian | Slovene |
| ed. | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America che rinnova il programma di cooperazione in materia d'istruzione terziaria e d'istruzione e formazione professionali | Sporazummed Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o obnovitvi programa sodelovanja na področju visokega šolstva ter poklicnega izobraževanja in usposabljanja |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Izvajalska agencija za program javnega zdravja |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike |
| econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano |
| obs. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Izvajalska agencija za javno zdravje |
| stat. | Comitato del programma statistico | Odbor za statistični program |
| ed. | Comitato per l'attuazione del programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi Erasmus Mundus | Odbor za izvajanje programa za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami Erasmus Mundus |
| ed. | Comitato per l'attuazione del programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi Erasmus Mundus | Odbor Erasmus Mundus |
| IT | Comitato per l'attuazione del programma per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni TIC nei sistemi di istruzione e formazione in Europa programma eLearning | Odbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij IKT v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi program e-učenja |
| law, immigr. | Consiglio di gestione del programma globale | Odbor za upravljanje globalnega programa |
| fin., UN | Iniziativa finanziaria del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente | finančna pobuda UNEP |
| IT | interfaccia per programma applicativo | vmesnik aplikacijskega programa |
| energ.ind. | nuovo programma di trasporto | popravljena napoved |
| comp., MS | programma a schermo intero | celozaslonski program |
| fin. | programma aggiornato di convergenza | posodobljena različica programa za konvergenco |
| food.ind., UN | Programma alimentare mondiale | Svetovni program za hrano |
| econ. | programma alimentare mondiale | Svetovni program za prehrano |
| environ. | programma ambientale | okoljski program |
| environ. | Programma ambientale regionale del Pacifico | Pacifiški regionalni okoljski program |
| environ. | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud | Pacifiški regionalni okoljski program |
| comp., MS | programma annunciato | oglaševani program |
| comp., MS | programma antimalware | program za preprečevanje zlonamerne programske opreme |
| comp., MS | programma antispyware | protivohunski program |
| market., mun.plan., IT | programma applicativo generalizzato | aplikacijski program |
| comp., MS | programma attivo | aktivni program |
| econ. | programma audiovisivo | avdiovizualni program |
| comp., MS | programma batch | paketna datoteka |
| gen. | programma comunitario di Lisbona | program Skupnosti za Lizbonsko strategijo |
| gen. | programma comunitario di Lisbona | Lizbonski program Skupnosti |
| gen. | programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno | Fiscalis 2013 |
| tax. | programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno | program Skupnosti za boljše delovanje davčnih sistemov na notranjem trgu |
| tax. | programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno | program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve na notranjem trgu |
| gen. | programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno | program Fiscalis 2003-2007 |
| social.sc., lab.law. | Programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale | program Skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost |
| commun. | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online | večletni program Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij |
| gen. | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online | program "Varnejši internet plus" |
| IT | programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili | večletni program Skupnosti za boljšo dostopnost, uporabnost in izkoriščenost digitalnih vsebin v Evropi |
| gen. | programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili | eVsebineplus |
| comp., MS | programma con privilegi elevati | program na skrbniški ravni |
| health., UN | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS | Skupni program Združenih narodov za boj proti aidsu |
| agric. | programma d'aiuti | program pomoči |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | program Daphne II |
| econ. | programma d'azione | akcijski program |
| environ. | programma d'azione a favore dell'ambiente | okoljski akcijski program |
| law, crim.law., fin. | programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità | program Herkul II |
| tax. | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu |
| gen. | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno | program Fiscalis |
| law, crim.law., fin. | programma d'azione comunitario per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | programma d'azione comunitario per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità | program Herkul |
| h.rghts.act., social.sc. | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| gen. | programma d'azione di Accra | agenda za ukrepanje iz Akre |
| fin., polit. | programma d'azione doganale nella Comunità | akcijski program za carino v Skupnosti |
| gen. | programma d'azione doganale nella Comunità | Carina 2007 |
| gen. | programma d'azione doganale nella Comunità | Carina 2013 |
| fin., polit. | programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | akcijski program za carino v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Carina 2020 |
| fin., econ. | programma d'azione "FISCUS" | program FISCUS |
| gen. | programma d'azione nazionale di adattamento | nacionalni akcijski program za prilagajanje |
| ed. | programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | program vseživljenjsko učenje |
| ed. | programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | program vseživljenjskega učenja |
| fin., econ. | programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | program FISCUS |
| econ. | Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea | Akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev v Evropski uniji |
| gen. | programma d'azione per l'attuazione dell'agenda territoriale dell'Unione europea | akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije |
| environ. | programma d'azione sull'ambiente | okoljski akcijski program |
| chem. | programma del gradiente | gradientni program |
| gen. | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji |
| UN | programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani | Program Združenih narodov za naselja |
| social.sc., UN | Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga | Mednarodni program Združenih narodov za nadzor nad drogami |
| econ. | programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle sostanze stupefacenti | Program Združenih narodov za nadzor nad drogami |
| econ., environ., forestr. | programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste | program Združenih narodov za zmanjšanje emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju |
| environ., UN | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | Program Združenih narodov za okolje |
| environ., UN | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | Okoljski program Združenih narodov |
| econ. | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | Program ZN za okolje |
| UN | Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo | Program Združenih narodov za razvoj |
| econ. | programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo | Program ZN za razvoj |
| econ. | programma dell'UE | program EU |
| obs., environ., R&D. | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | globalno spremljanje okolja in varnosti |
| environ., R&D. | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Copernicus |
| environ., R&D. | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje |
| environ., R&D. | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | evropski program za opazovanje Zemlje |
| obs., environ., R&D. | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | evropski program za spremljanje Zemlje |
| sociol., lab.law. | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije |
| gen. | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | göteborški program |
| gen. | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov |
| comp., MS | programma desktop | program za namizne računalnike |
| gen. | programma di accompagnamento alla stabilizzazione del Ciad orientale e del nordest della Repubblica Centrafricana | spremljevalni program za stabilizacijo vzhodnega Čada in severovzhodne Srednjeafriške republike |
| econ. | programma di adempimento | program skladnosti s pravili konkurence |
| econ. | programma di aggiustamento macroeconomico | program makroekonomskega prilagajanja |
| environ. | programma di aggiustamento strutturale | program strukturnega prilagajanja |
| agric. | programma di aiuti | program pomoči |
| econ. | programma di aiuto | program pomoči |
| ed. | programma di alfabetizzazione | program opismenjevanja |
| environ. | programma di analisi | program analize |
| ed. | programma di apprendimento permanente | program vseživljenjsko učenje |
| ed. | programma di apprendimento permanente | program vseživljenjskega učenja |
| social.sc., lab.law., empl. | programma di apprendimento reciproco | program vzajemnega učenja |
| environ. | programma di assegnazione di alloggi | program stanovanjske izgradnje |
| agric. | programma di assistenza | program pomoči |
| UN | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | Misija ZN za pomoč v Afganistanu |
| immigr. | programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo | program za finančno in tehnično pomoč tretjim državam na področjih migracije in azila |
| environ. | programma di attuazione urbanistica | akcijski program urbanega razvoja |
| account. | programma di audit | revizijski program |
| bank., dat.proc. | programma di autenticazione dei chip | program za preverjanje pristnosti z integriranim vezjem |
| environ. | programma di autogestione | program samopomoči |
| ed. | Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost |
| gen. | Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti | program Erasmus |
| med. | programma di azione delle Comunità europee in materia ambientale | akcijski program Evropskih skupnosti za okolje |
| transp., nautic. | programma di azione europeo integrato per il trasporto sulle vie navigabili interne | celostni evropski akcijski program za prevoz po celinskih plovnih poteh |
| gen. | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | program Pericles |
| law | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | program Pericles 2020 |
| econ. | programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | akcijski program za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| environ. | programma di azione per l'ambiente | okoljski akcijski program |
| UN | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje |
| social.sc., empl. | programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori | delovni program v zvezi z izvajanjem Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| social.sc., empl. | programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori | akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| comp., MS | programma di calendario | koledarski program |
| comp., MS | Programma di certificazione Windows | program overjanja združljivosti izdelkov s sistemom Windows |
| el., construct. | programma di competenza | program |
| comp., MS | programma di condivisione file | program za skupno rabo atotek |
| econ. | programma di conformità | program skladnosti s pravili konkurence |
| environ. | programma di conservazione della natura | program ohranjanja narave |
| environ. | programma di conservazione delle specie | program za varovanje/ohranjanje vrst |
| IT, tech. | programma di controllo | program nadzora |
| gen. | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | program ustreznosti in uspešnosti predpisov |
| fin., econ. | programma di convergenza | program za konvergenco |
| fin., econ. | programma di convergenza | konvergenčni program |
| gen. | programma di diciotto mesi del Consiglio | 18-mesečni program Sveta |
| environ. | programma di estensione | program širitve |
| comp., MS | programma di gestione di dati personali | upravitelj osebnih podatkov |
| econ. | programma di governo | vladni program |
| gen. | programma di Göteborg | göteborški program |
| gen. | programma di Göteborg | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov |
| law | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia | program spodbud in izmenjav za osebe, ki delujejo na področju pravosodja |
| gen. | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia | program Grotius |
| comp., MS | programma di intercettazione password | tat gesel |
| gen. | programma di intervento transitorio | program vmesnega odziva |
| fin. | programma di investimento pubblico | program javnih naložb |
| comp., MS | programma di invio | program za pošiljanje |
| gen. | programma di lavoro | delovni program |
| polit. | programma di lavoro annuale | letni delovni program Komisije |
| polit. | programma di lavoro annuale della Commissione | letni delovni program Komisije |
| econ., social.sc. | programma di Lisbona per la crescita e l'occupazione | lizbonska agenda za rast in zaposlovanje |
| transp., avia. | programma di manutenzione dell'aeromobile | program vzdrževanja zrakoplova |
| gen. | programma di microprogetti | program za manjše projekte |
| gen. | programma di microprogetti | program za mikroprojekte |
| environ. | programma di miglioramento di quartiere | program razvoja mestne četrti/soseske |
| gen. | programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici | program za izboljšanje in razvoj opreme za boj proti biološkim dejavnikom |
| environ. | programma di misura | program meritev/merjenja |
| health., pharma. | programma di monitoraggio intensivo | intenzivni sistem spremljanja |
| polit., loc.name. | Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare | program za rešitev težav, ki izhajajo iz oddaljenosti in otoške lege francoskih prekomorskih departmajev |
| fin., econ. | programma di partenariato economico | program ekonomskega partnerstva |
| social.sc. | programma di passaggio dall'assistenza pubblica al lavoro | program za ponovno zaposlovanje |
| el.gen. | programma di produzione | proizvodni plan |
| el.gen. | programma di produzione | proizvodni načrt |
| gen. | programma di protezione regionale | regionalni program zaščite |
| fin. | programma di raccolta | program zadolževanja |
| immigr. | programma di reinsediamento | program ponovne naselitve |
| econ. | programma di ricerca | raziskovalni program |
| gen. | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | program za inovacije in raziskave za mala podjetja |
| gen. | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | pobuda za spodbujanje raziskav v malih podjetjih |
| health. | programma di ricreazione terapeutica | terapevtski rekreativni program |
| immigr. | programma di ritorno | program vrnitve |
| immigr. | programma di ritorno | program vračanja |
| social.sc. | Programma di scambio di aghi e siringhe | program zamenjave injekcijskih igel in brizg |
| h.rghts.act. | programma di sensibilizzazione | program ozaveščanja |
| polit., loc.name., agric. | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità | program možnosti za oddaljene in otoške regije |
| polit., loc.name. | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie | program posebnih možnosti zaradi oddaljenosti in otoške narave Kanarskih otokov |
| econ., life.sc., transp. | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità delle isole Canarie | program posebnih možnosti za Kanarske otoke zaradi njihove oddaljenosti in izoliranosti |
| polit., loc.name. | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre | program za rešitev posebnih problemov Madeire in Azorov zaradi njihove oddaljenosti in otoške lege |
| econ. | programma di stabilità | program stabilnosti |
| fin. | programma di stabilità aggiornato | posodobljena različica programa za stabilnost |
| h.rghts.act. | programma di stampo razzista | rasistična namera |
| gen. | programma di Stoccolma | stockholmski program |
| gen. | programma di Stoccolma | posthaaški program |
| law | programma di Tampere | program iz Tampereja |
| gen. | programma di trasporto | napoved |
| comp., MS | programma dipendente | odvisni program |
| agric. | programma d'orientamento pluriennale | večletni usmerjevalni program |
| econ. | programma economico di preadesione | predpristopni ekonomski program |
| IT | programma eContentplus | večletni program Skupnosti za boljšo dostopnost, uporabnost in izkoriščenost digitalnih vsebin v Evropi |
| gen. | programma eContentplus | eVsebineplus |
| econ. | programma elettorale | volilni program |
| ed. | Programma Erasmus | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost |
| gen. | Programma Erasmus | program Erasmus |
| ed. | programma Erasmus Mundus | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami |
| gen. | programma Erasmus Mundus | program Erasmus Mundus |
| cultur. | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei | Ustvarjalna Evropa – novi okvirni program za kulturne in ustvarjalne sektorje 2014–2020 |
| cultur. | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei | Ustvarjalna Evropa |
| health. | Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011 | evropski akcijski program za boj proti HIV/aidsu, malariji in tuberkulozi s pomočjo zunanjih ukrepov 2007-2011 |
| environ., R&D. | programma europeo di monitoraggio della terra | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | programma europeo di monitoraggio della terra | globalno spremljanje okolja in varnosti |
| environ., R&D. | programma europeo di monitoraggio della terra | evropski program za opazovanje Zemlje |
| environ., R&D. | programma europeo di monitoraggio della terra | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje |
| obs., environ., R&D. | programma europeo di monitoraggio della terra | evropski program za spremljanje Zemlje |
| IT | programma europeo di navigazione satellitare Galileo | evropski program satelitske navigacije Galileo |
| obs., environ., R&D. | programma europeo di osservazione della Terra | globalno spremljanje okolja in varnosti |
| environ., R&D. | programma europeo di osservazione della Terra | Copernicus |
| environ., R&D. | programma europeo di osservazione della Terra | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje |
| environ., R&D. | programma europeo di osservazione della Terra | evropski program za opazovanje Zemlje |
| obs., environ., R&D. | programma europeo di osservazione della Terra | evropski program za spremljanje Zemlje |
| environ. | programma europeo per il cambiamento climatico | evropski program za podnebne spremembe |
| environ., R&D. | Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali | evropski program o klimatologiji in naravnih nesrečah |
| gen. | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | Evropski program za varovanje kritične infrastrukture |
| gen. | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | Evropski program za varovanje ključne infrastrukture |
| sociol., lab.law. | programma europeo per l'occupazione e l'innovazione sociale | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije |
| tax. | programma Fiscalis | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu |
| gen. | Programma Fiscalis 2003-2007 | program Fiscalis 2003-2007 |
| tax. | Programma Fiscalis 2003-2007 | program Skupnosti za boljše delovanje davčnih sistemov na notranjem trgu |
| gen. | programma Fiscalis | program Fiscalis |
| fin., econ. | programma FISCUS | program FISCUS |
| environ. | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | sedmi okoljski akcijski program |
| sociol. | programma "Gioventù in azione" | Program "Mladi v akciji" |
| law | programma "giustizia per la crescita" | program "Pravosodje za rast" |
| law | programma "giustizia per la crescita" | pravosodje za rast |
| crim.law., UN | Programma globale dell'UNODC contro il riciclaggio di denaro | svetovni program proti pranju denarja |
| law | programma Grotius | program spodbud in izmenjav za osebe, ki delujejo na področju pravosodja |
| gen. | programma Grotius | program Grotius |
| law, crim.law., fin. | programma HERCULE | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | programma HERCULE | program Herkul |
| law, crim.law., fin. | Programma Hercule II | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | Programma Hercule II | program Herkul II |
| law, crim.law., fin. | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea | program za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Evropske unije |
| gen. | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea | program Herkul III |
| gen. | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea | Herkul III |
| gen. | programma indicativo MEDA | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | programma indicativo MEDA | usmeritveni program MEDA |
| gen. | programma indicativo nazionale | nacionalni okvirni program |
| gen. | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo | usmeritveni program MEDA |
| comp., MS | programma ingannevole | neškodljiv program – potegavščina |
| econ. | programma integrato di sviluppo | program celostnega razvoja |
| h.rghts.act., social.sc. | programma integrato per il rientro | celovit program vračanja |
| econ. | programma legislativo UE | zakonodajni program (EU) |
| econ., social.sc. | programma MEDA | ukrepi, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| comp., MS | programma Microsoft Empower | program Empower |
| IT | programma monitor | program za spremljanje |
| environ. | programma nazionale di conservazione | državni program ohranjanja narave |
| fin., lab.law. | programma nazionale di riforma | nacionalni reformni program |
| gen. | programma nucleare | jedrski program |
| econ. | programma operativo | operativni program |
| ed. | programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami |
| gen. | programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi | program Erasmus Mundus |
| busin. | programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese | Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja |
| gen. | programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese | Program za konkurenčnost podjetij in MSP |
| busin. | programma per la competitività delle imprese e le PMI | Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja |
| gen. | programma per la competitività delle imprese e le PMI | Program za konkurenčnost podjetij in MSP |
| comp., MS | programma per la lotta contro la posta indesiderata | program za boj proti neželeni pošti |
| immigr. | programma per l’immigrazione | program priseljevanja |
| econ. | programma per l'innovazione e l'imprenditorialità | program za podjetništvo in inovativnost |
| comp., MS | programma per MS-DOS | program za MS-DOS |
| gen. | programma per viaggiatori registrati | program za registrirane potnike |
| crim.law. | programma Pericles | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | programma Pericles | program Pericles |
| econ. | programma politico | politični program |
| gen. | programma "post-L'Aia" | stockholmski program |
| gen. | programma "post-L'Aia" | posthaaški program |
| gen. | programma precauzionale | preventivni program |
| IT | programma PRISM | program PRISM |
| R&D. | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| econ. | programma quadro di ricerca e sviluppo | okvirni program za raziskave in razvoj |
| law | programma quinquennale di Tampere | program iz Tampereja |
| environ. | programma radio | radijski program |
| commun. | programma relativo alla politica in materia di spettro radio | program za politiko radiofrekvenčnega spektra |
| econ. | programma scolastico | učni program |
| fin., agric. | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | posebni pristopni program za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| IT | programma supervisore | program za spremljanje |
| environ. | programma televisivo | televizijski program |
| immigr. | programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo | tematski program o sodelovanju s tretjimi državami na področju migracij in azila |
| gen. | programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo | tematski program o migracijah in azilu |
| comp., MS | programma terminale | terminalski program |
| immigr. | Programma "Viaggio senza visto" | program za odpravo vizumov |
| environ. | sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente | šesti okoljski akcijski program |
| environ. | Settimo programma di azione per l'ambiente | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | Settimo programma di azione per l'ambiente | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | Settimo programma di azione per l'ambiente | sedmi okoljski akcijski program |
| environ. | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | sedmi okoljski akcijski program |
| R&D. | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | sedmi okvirni program |
| R&D. | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | OP |
| gen. | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| polit. | Unità Programma di visite dell'Unione europea EUVP | Oddelek za program obiskovalcev Evropske unije EUVP |