| Subject | Italian | Spanish |
| transp. | a visuale ridotta | bajo la capucha |
| transp., avia. | aiuto visuale | ayuda visual |
| med. | angolo visuale | ángulo visual |
| transp., avia. | apparato visuale con visione notturna | visual nocturno |
| health. | attenzione visuale o visiva | contacto visual |
| transp. | avvicinamento visuale | aproximación visual |
| transp. | avvicinamento visuale | aproximación por contacto |
| earth.sc. | campo visuale completo | campo visual homogéneo |
| health. | campo visuale vuoto | campo visual vacío |
| med. | contatto visuale | contacto visual |
| med. | epilessia visuale riflessa | epilepsia visual refleja |
| IT | esposizione visuale | exposición visual |
| environ., construct. | intrusione visuale | intrusión visual |
| earth.sc., lab.law. | lavoro visuale | tarea visual |
| med. | linea visuale | línea visual |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System |
| nat.sc., earth.sc., agric. | osservazione visuale | observación visual |
| comp., MS | plug-in Visual Studio | complemento de Visual Studio |
| transp., mater.sc. | procedimento di allineamento visuale | procedimiento de alineación visual |
| comp., MS | programma Visual Studio Industry Partner | programa Visual Studio Industry Partner |
| med. | prova di ritenzione visuale | prueba de retención visual |
| transp., avia. | prova di visuale del segmento a terra | prueba del segmento visual en tierra |
| el. | ricevitore di tipo visuale | receptor de tipo visual |
| health. | ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali | recurrencia espontánea de sensaciones somáticas y visuales no habituales |
| med. | ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali | recidiva espontanea de las sensaciones inusuales somaticas y visuales |
| meas.inst. | riproduzione visuale in avanti | reproducción visual a proa del avión |
| transp. | salita in volo visuale | subir a vuelo visual |
| transp. | salita in volo visuale | ascenso a vuelo VFR |
| comp., MS | Server di sviluppo Visual Studio | Servidor de desarrollo de Visual Studio |
| transp., avia. | sistema di misurazione di distanza visuale | sistema de alcance visual |
| transp., avia. | sistema di misurazione di distanza visuale | sistema RVR |
| IT | sistema per migliorare la visuale | sistema de potenciación de la visión |
| comp., MS | struttura ad albero visuale | árbol visual |
| transp., avia. | tempo di risposta del sistema visuale | tiempo de respuesta de un sistema visual |
| automat. | unità di presentazione visuale | unidad de presentación visual |
| comp., MS | Visual Basic, Applications Edition | Visual Basic para Aplicaciones |
| libr. | visual merchandiser | reponedor |
| libr. | visual merchandiser | comisionista independiente |
| libr. | visual merchandising | reposición en los estantes |
| libr. | visual merchandising | comisionista |
| comp., MS | Visual Studio Tools per Microsoft Office | Visual Studio Tools para Microsoft Office |
| transp., avia. | visuale crepuscolare alba/crepuscolo | visual en el crepúsculo alba/anochecer |