| Subject | Italian | Spanish |
| agric. | angolo al vertice | ángulo en el vértice del chorro |
| agric. | angolo al vertice | ángulo del chorro |
| hobby, scient. | angolo al vertice dello spicchio | ángulo al vértice del paño |
| met. | angolo al vertice e raggio di curvatura della punta del tastatore | ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador |
| h.rghts.act., social.sc., UN | comitato di pianificazione per il vertice mondiale sull'infanzia | Comité de Planificación de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia |
| gen. | dichiarazione del Vertice transatlantico | declaración de la Cumbre Transatlántica |
| social.sc., health., UN | Dichiarazione e piano d'azione del vertice mondiale per l'infanzia | Declaración y Plan de Acción de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia |
| met. | difetto al vertice | defecto en la raíz |
| transp. | due coni con vertice verso il basso | dos conos con el vértice hacia abajo |
| transp. | due coni con vertice verso l'alto | dos conos con el vértice hacia arriba |
| transp. | due coni opposti al vertice | dos conos opuestos por el vértice |
| met. | gola piu penetrazione al vertice | garganta más penetración en el ángulo |
| gen. | Gruppo di lavoro "Preparazione vertice" | Grupo de trabajo sobre la preparación de la cumbre |
| econ. | incontro al vertice | reunión en la Cumbre |
| gen. | incontro al vertice | reunión en la cumbre |
| org.name. | Monitoraggio del piano d'azione del Vertice mondiale dell'alimentazione | Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación |
| chem. | passata di vertice | pasada de raíz |
| met. | penetrazione al vertice | penetración en la raíz |
| food.ind. | Piano d'azione del Vertice mondiale sull'alimentazione | Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación |
| org.name. | Piano di implementazione delle decisioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sostenibile | Plan de Aplicación de Johannesburgo |
| org.name. | Piano di implementazione delle decisioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sostenibile | Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| nat.sc. | placca di vertice | placa de vértice |
| med. | presentazione di vertice | presentación de vértice |
| gen. | Regole per l'organizzazione dei lavori dei vertici euro | Normas para la organización de los trabajos de las Cumbres del Euro |
| stat. | Secondo Vertice d'azione sulla conoscenza mondiale | Segunda Cumbre para la Acción sobre el Conocimiento Mundial |
| UN | Sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sull'attuazione delle raccomandazioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sociale | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para hacer una evaluación de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social |
| UN | Sessione speciale dell'Assemblea generale per la valutazione del raggiungimento degli obiettivi del Vertice mondiale sull'infanzia | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General a fin de examinar el logro de las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia |
| gen. | vertice Asia-Europa | Reunión Asia-Europa |
| gen. | vertice bilaterale a livello di ministri | reunión ministerial autónoma |
| med. | vertice cardiaco | vórtex cordis (vortex cordis, vertex cordis) |
| med. | vertice cardiaco | vértice del corazón (vortex cordis, vertex cordis) |
| med. | vertice cardiaco | vórtice del corazón (vortex cordis, vertex cordis) |
| med. | vertice cardiaco | vértex cordis (vortex cordis, vertex cordis) |
| med. | vertice corneale | vértice de la córnea |
| h.rghts.act., social.sc., USA | vertice dei Caraibi sull'infanzia | Cumbre del Caribe en pro de la Infancia |
| med. | vertice del cranio | vértice del cráneo |
| econ., UN | vertice del millennio 2005 | Evento de Alto Nivel de 2005 |
| econ., UN | vertice del millennio 2005 | reunión de alto nivel de 2005 |
| econ., UN | vertice del millennio 2005 | Cumbre del Milenio + 5 |
| econ., UN | vertice del millennio 2005 | Cumbre Mundial 2005 |
| UN | Vertice del Millennio | Cumbre del Milenio |
| econ., UN | vertice del millennio + 5 | reunión de alto nivel de 2005 |
| econ., UN | vertice del millennio + 5 | Cumbre del Milenio + 5 |
| econ., UN | vertice del millennio + 5 | Evento de Alto Nivel de 2005 |
| econ., UN | vertice del millennio + 5 | Cumbre Mundial 2005 |
| org.name. | Vertice del Millennio delle Nazioni Unite | Cumbre del Milenio |
| transp., construct. | vertice del triangolo fondamentale | vértice del triángulo teórico |
| med. | vertice della cornea | vértice de la córnea |
| gen. | Vertice dell'America Latina e dei Caraibi | Cumbre de América Latina y el Caribe |
| gen. | Vertice dell'America Latina e dei Caraibi | Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo |
| gen. | Vertice dell'America Latina e dei Caraibi su Integrazione e Sviluppo | Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo |
| gen. | Vertice dell'America Latina e dei Caraibi su Integrazione e Sviluppo | Cumbre de América Latina y el Caribe |
| fin. | vertice dell'Arca | cumbre de París |
| fin. | vertice dell'Arca | cumbre del Arco |
| gen. | vertice dell'Arca | Cumbre del Arche |
| environ. | Vertice delle Americhe per lo sviluppo sostenibile | Cumbre Hemisférica sobre Desarrollo Sostenible |
| environ. | Vertice delle Americhe per lo sviluppo sostenibile | Conferencia Cumbre sobre Desarrollo Sostenible |
| environ. | Vertice delle Americhe per lo sviluppo sostenibile | Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible |
| environ. | Vertice delle Americhe sullo sviluppo sostenibile | Cumbre Hemisférica sobre Desarrollo Sostenible |
| environ. | Vertice delle Americhe sullo sviluppo sostenibile | Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible |
| environ. | Vertice delle Americhe sullo sviluppo sostenibile | Conferencia Cumbre sobre Desarrollo Sostenible |
| org.name. | Vertice delle Nazioni Unite per la revisione degli obiettivi di sviluppo del Millennio | Cumbre para el examen de los objetivos del Milenio |
| gen. | vertice di Kyoto | cumbre de Kyoto |
| gen. | vertice di Kyoto | Conferencia sobre el Cambio Climático |
| lab.law. | vertice di Praga sull'occupazione | Cumbre de Praga sobre el Empleo |
| econ., UN | vertice di riesame del Millennio | Evento de Alto Nivel de 2005 |
| econ., UN | vertice di riesame del Millennio | reunión de alto nivel de 2005 |
| econ., UN | vertice di riesame del Millennio | Cumbre Mundial 2005 |
| econ., UN | vertice di riesame del Millennio | Cumbre del Milenio + 5 |
| fin. | vertice di sette testimoni dei popoli più poveri del mondo | Cumbre de los siete representantes de los pueblos más pobres del mundo |
| hobby, transp., avia. | vertice di spicchio | vértice de paño |
| econ. | vertice economico dei paesi occidentali | cumbre economica de los paises occidentales |
| fin. | vertice economico occidentale | Cumbre Económica Occidental |
| econ. | Vertice euro | Cumbre del Euro |
| econ. | Vertice euro | Cumbre de la zona del euro |
| polit. | Vertice Europa/Asia | Cumbre Euroasiática |
| polit. | Vertice Europa/Asia | Cumbre Asia-Europa |
| polit., UN | vertice globale delle montagne | Cumbre Mundial sobre las Zonas de Montaña |
| polit., UN | vertice globale delle montagne | Cumbre Mundial de Bishkek sobre las Zonas de Montaña |
| econ., UN | vertice mondiale 2005 | reunión de alto nivel de 2005 |
| econ., UN | vertice mondiale 2005 | Evento de Alto Nivel de 2005 |
| econ., UN | vertice mondiale 2005 | Cumbre del Milenio + 5 |
| econ., UN | vertice mondiale 2005 | Cumbre Mundial 2005 |
| social.sc., UN | vertice mondiale dedicato all'infanzia | Cumbre mundial sobre los derechos del niño |
| social.sc., UN | vertice mondiale dedicato all'infanzia | Cumbre de la infancia |
| org.name. | Vertice mondiale della società dell'informazione | Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información |
| social.sc. | vertice mondiale in materia sociale | cumbre social mundial |
| social.sc., ed., UN | Vertice mondiale per l'infanzia | Cumbre Mundial en Favor de la Infancia |
| social.sc., UN | vertice mondiale per lo sviluppo sociale | Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social |
| social.sc. | Vertice mondiale per lo sviluppo sociale | Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social |
| social.sc. | vertice mondiale per lo sviluppo sociale | cumbre mundial para el desarrollo social |
| social.sc., UN | vertice mondiale per lo sviluppo sociale e oltre: lo sviluppo per tutti nell'era della globalizzazione | Cumbre Mundial sobre Desarrollo social y el futuro: en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización |
| social.sc., UN | vertice mondiale per lo sviluppo sociale e oltre: raggiungere uno sviluppo sociale per tutti in un mondo che si sta globalizzando | Cumbre Mundial sobre Desarrollo social y el futuro: en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización |
| IT, UN | Vertice mondiale sulla società dell'informazione | Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información |
| food.ind., agric. | vertice mondiale sull'alimentazione | cumbre mundial sobre la alimentación |
| social.sc., food.ind., UN | Vertice mondiale sull'alimentazione | Cumbre Mundial sobre Alimentación |
| org.name. | Vertice mondiale sull'alimentazione: cinque anni dopo | Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después |
| org.name. | Vertice mondiale sull'alimentazione: cinque anni dopo | CMA: cad |
| environ., UN | Vertice mondiale sull'ecoturismo | Declaración de Quebec sobre Ecoturismo |
| environ., UN | Vertice mondiale sull'ecoturismo | Cumbre Mundial del Ecoturismo |
| environ., UN | vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile | Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| environ., UN | vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile | Río+10 |
| econ., environ., UN | Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile | Cumbre mundial de las Naciones Unidas sobre desarrollo sostenible |
| polit. | vertice ONU sui bambini | Cumbre de Naciones Unidas destinada a los niños |
| mech.eng. | vertice primitivo di riferimento di una ruota conica | vértice del cono primitivo |
| social.sc. | vertice sociale | cumbre social |
| social.sc. | vertice sociale | Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social |
| social.sc., empl. | vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione | Cumbre Social Tripartita |
| social.sc., empl. | vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione | Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo |
| UN | vertice sugli obiettivi di sviluppo del Millennio | Cumbre ONU sobre los ODM |
| UN | vertice sugli obiettivi di sviluppo del Millennio | reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio |
| UN | vertice sugli obiettivi di sviluppo del Millennio | Cumbre ODM + 10 |
| org.name. | Vertice sul Microcredito | Cumbre del Microcrédito |
| environ., UN | Vertice sulla Terra | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| environ., UN | Vertice sulla Terra | Cumbre para la Tierra |
| environ., UN | vertice sulla Terra | Cumbre de Río |
| environ., UN | vertice sulla Terra | Cumbre de la Tierra |
| environ., UN | vertice sulla Terra | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente |
| gen. | vertice UE- ALC | Cumbre UE-ALC |
| gen. | vertice UE-America latina e Caraibi | Cumbre UE-ALC |