| Subject | Italian | Spanish |
| agric. | abrassa dell'uva spina | falena del grosellero (Abraxas grossulariata) |
| agric. | acino d'uva | grano de uva |
| agric., food.ind. | acquavite di uve secche di Corinto | aguardiente de pasas de Corinto |
| nat.res. | afide dell'uva spina | pulgón del agracejo (Berberis thunbergii, Elatobium berberidis, Liosomaphis berberidis) |
| nat.sc., agric. | afide verde dell'uva spina | pulgón verde del grosellero (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| nat.sc., agric. | afide verde dell'uva spina | pulgón del grosellero (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| agric. | arbusto dell'uva spina | grosellero espinoso È (Ribes grossularia, Ribes grossularia var.uva-crispa, Ribes uva-crispa) |
| agric. | arbusto dell'uva spina | grosellero espinoso (Ribes grossularia, Ribes uva-crispa) |
| agric. | baco maggiore dell'uva | gusano de las uvas (Clysia ambiguella) |
| agric. | baco maggiore dell'uva | polilla del racimo (Clysia ambiguella) |
| agric. | baco maggiore dell'uva | arañuela del racimo (Clysia ambiguella) |
| agric., food.ind. | brandy di uva | uva brandy |
| agric., food.ind. | brandy di uva | aguardiente de pasas de Corinto |
| nat.sc., agric. | carie bianca degli acini d'uva | podredumbre blanca de la vid (Coniothyrium diplodiella) |
| nat.sc., agric. | chicco d'uva | uva |
| nat.sc., agric. | chicco d'uva | grano de uva |
| agric. | colpo di sole dell'uva | tostado de las hojas |
| agric. | colpo di sole dell'uva | escaldado de las hojas |
| med. | cura dell'uva | cura de uvas |
| agric. | Ente autonomo per l'uva passa | Junta Independiente para las Pasas |
| nat.res. | falena dell'uva spina | falena del grosellero (Abraxas grossulariata) |
| agric. | forbici per sgranellare l'uva | tijera para desgranar los racimos |
| agric., el. | frizzante di uva aromatizzato | bebida con aguja de uva aromatizada |
| agric. | grappolo d'uva | racimo de uvas |
| agric. | linea di condizionamento di uva | planta de empaquetamiento de uva |
| agric. | locale di ricevimento delle uve | sala de recepción |
| agric. | macchina per la raccolta dell'uva | cosechadora de racimos |
| agric. | macchina per la raccolta dell'uva | vendimiadora |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta dell'uva | máquinas para la vendimia |
| nat.sc., agric. | marciume bianco degli acini d'uva | podredumbre blanca de la vid (Coniothyrium diplodiella) |
| agric. | marciume grigio dell'uva | podredumbre ácida de la vid (Acetobacter) |
| agric. | marmellata d'uva | arrope |
| agric. | mediatori di vino o d'uva | representante |
| agric. | mediatori di vino o d'uva | corredor de vinos |
| agric. | miele d'uva | miel de uva |
| agric. | mosti di uve | mosto de uva |
| agric. | mosti di uve | mosto |
| fin., polit., agric. | mosto d'uva | mosto de uva |
| agric. | mosto di uva | mosto de uva |
| agric. | mosto di uva | mosto |
| gen. | mosto di uva | mosto de uvas |
| agric. | mosto di uva parzialmente fermentato | mostos de uva parcialmente fermentados |
| agric., food.ind. | mosto di uve concentrato | mosto concentrado |
| agric. | mosto di uve concentrato | mosto de uva concentrado |
| agric. | mosto di uve concentrato rettificato | mosto de uva concentrado rectificado |
| agric. | mosto di uve concentrato rettificato | mosto concentrado rectificado |
| agric. | mosto di uve fresche mutizzato con alcole | mosto de uva estrujada apagado con alcohol |
| food.ind. | mosto di uve fresco mutizzato con alcole | mosto de uva fresco apagado con alcohol |
| agric. | mosto di uve parzialmente fermentato | mosto de uva parcialmente fermentado |
| agric. | muffa grigia dell'uva | podredumbre ácida de la vid (Acetobacter) |
| nat.sc., agric. | nastro trasportatore d'uva | banda colectora de racimos |
| agric. | pigiatrice da uva | pisadora de uvas |
| agric. | pigiatrice da uva | estrujadora de uvas |
| agric. | pigiatrice per uva | pisadora |
| agric. | pigiatrice per uva | estrujadora |
| nat.sc., agric. | portacasse portate per uva | bastidor-soporte para cajas de vendimia |
| nat.sc., agric. | produzione di uva da tavola | producción de uvas de mesa |
| nat.sc., agric. | produzione di uva da vino | producción de uvas de vino |
| agric. | raccoglitrice di uva | cosechadora de racimos |
| agric. | raccoglitrice di uva | vendimiadora |
| nat.sc., agric. | refrigerazione dell uva da vino | enfriamiento de uvas |
| agric. | ribes uva spina | grosella espinosa |
| nat.sc., agric. | ricevimento dell'uva pneumatico | recepción neumática de vendimia |
| transp., agric. | rimorchio con cassone stagno per uva | remolque para viñas |
| transp., agric. | rimorchio con cassone stagno per uva | tanque para uvas |
| transp., agric. | rimorchio con cassone stagno per uva | remolque con caja para uvas |
| agric. | scattivamento dell'uva | expurgo |
| agric. | scelta delle uve | vendimia |
| agric. | scelta delle uve | vendimia fraccionada |
| agric. | scelta delle uve | escogido |
| food.ind. | succo d'uva | zumo de uva |
| agric. | succo d'uva concentrato | zumo de uva concentrado |
| agric. | tannino d'uva | tanino de uva |
| agric. | tentredine gialla dell'uva spina | tentredina del grosellero (Pteronidea ribesii) |
| nat.sc., agric. | tignola dell'uva | polilla del racimo (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | tignola dell'uva | gusano de la uva (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | tignola dell'uva | arañuela (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | tignoletta dell'uva | hilandero de la vid (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| agric. | tignoletta dell'uva | polilla de las uvas (Polychrosis botrana) |
| agric. | tignuola dell'uva clycia ambiguella | cochylis (Clysia ambiguella) |
| agric. | Tignuola dell'uva | eudemis (bekreuzter Traubenwickler) |
| nat.sc., agric. | tramoggia per uva | tolva para la uva |
| nat.sc., agric. | tramoggia per uva | tolva de vendimia |
| agric. | trasportatore a coclea per uva | transportador de vendimia de tornillo |
| agric. | trasportatore a coclea per uva | sinfín para vendimia |
| agric. | trasportatore a tazze per uva | noria |
| agric. | trasportatore a tazze per uva | transportador de cangilones |
| agric. | trasportatore a tazze per uva | cadena de cangilones |
| agric. | trasportatore pneumatico per uva | transportador neumático de vendimia |
| nat.sc., agric. | trasportatore portato per uva | bomba de vendimia suspendida |
| nat.sc., agric. | trasporto dell'uva in pendio | vendimia en pendiente empinada |
| nat.sc., agric. | uva apirene | uva sin pepita |
| agric., food.ind. | uva da tavola | uva de mesa |
| agric. | uva da vino | uva vinificable |
| agric. | uva da vino | uva de vinificación |
| nat.res. | uva di monte | arandano rojo (Vaccinium vitis-idaea) |
| agric. | uva di scarto | selección de uvas |
| gen. | uva fresca | uvas frescas |
| agric. | uva fresca,tavola e passa | uvas frescas, de mesa y pasas |
| nat.sc., agric. | uva in scatola | uvas en lata |
| life.sc., agric., food.ind. | uva infavata | podredumbre noble |
| agric. | uva infgavata | podredumbre noble |
| nat.res. | uva orsina | uva de oso (Arctostaphylos uva-ursi) |
| nat.res. | uva orsina | gayuba (Arctostaphylos uva-ursi) |
| nat.res. | uva orsina | aguavilla (Arctostaphylos uva-ursi) |
| agric. | uva passa | uva pasa |
| agric. | uva passa | pasa |
| gen. | uva passa | pasas |
| agric. | uva passa,peso fresco | pasas, peso en fresco |
| agric. | uva pffi-=mtemaufîönai U | uva |
| agric. | uva pffi-=mtemaufîönai U | racimo |
| agric. | uva precoce | uva temprana |
| nat.res., agric. | uva secca | pasa |
| agric. | uva secca di Corinto | pasa de Corinto |
| nat.sc., agric. | uva senza seme | uva sin pepita |
| nat.res., food.ind. | uva spina | uva espina (Ribes uva-crispa) |
| stat., agric. | uva spina | grosellas espinosas (Rives grossularia L.) |
| agric. | uva spina | grosella espinosa (Ribes grossularia, Ribes uva-crispa) |
| nat.res., agric. | uva sultanina | pasa sultanina |
| agric. | uva tintoria | uva tintorera |
| agric. | uve da essiccare | uva de pasificación |
| transp., agric. | uve da tavola | uva de mesa |
| agric. | uve da vino | uva de vinificación |
| agric. | uve forzate | uvas cultivadas bajo cristaleras |
| agric. | uve fresche | uvas frescas |
| agric. | uve secche | uvas pasas |
| agric. | uve secche dette di Corinto | pasa de Corinto |
| agric. | uve secche di Corinto | pasa de Corinto |
| agric. | uve selezionate | uvas seleccionadas |
| agric. | varietà classificata come uva da vino | variedad de uvas de vinificación |
| agric. | varietà di uva per utilizzazioni particolari | variedad de uva para un destino particular |
| agric. | varietà per uva da tavola | variedad de uva de mesa |
| agric. | varietà per uva da vino | variedad de uva de vinificación |
| nat.sc., agric. | vendemmia di uva appassite | vendimia de uvas sobremaduras |
| nat.sc., agric. | vendemmiatrice per uva secca | vendimiadora de uvas de pasas |
| agric. | vinaccioli d'uva estratti | torta de extracción de granilla de uva |
| agric. | vino di uve fresche | vino de uvas frescas |
| agric., coal. | vino di uve fresche | vino de uva |
| agric. | vino di uve scelte | uvas seleccionadas |
| agric. | vino di uve secche | vino de pasas |
| agric. | vino di uve stramature | vino de cosecha tardía |
| agric. | vino frizzante di uva | vino de aguja de uva |
| agric. | vino frizzante di uva | vino de aguja |
| agric. | "vino"di uve secche | vino de pasas |
| agric., sugar., chem. | zucchero d'uva | glucosa anhidra |
| agric., sugar., chem. | zucchero d'uva | glucosa dextrorrotatoria |
| agric., sugar., chem. | zucchero d'uva | dextrosa |
| agric., sugar., chem. | zucchero d'uva | D-glucosa |