| Subject | Italian | Spanish |
| law, fin., USA | Gruppo Asia-Pacifico della Task Force "Azione finanziaria" contro il riciclaggio | Grupo Asia/Pacífico en materia de Blanqueo de Capitales |
| law, fin., USA | Gruppo Asia-Pacifico della Task Force "Azione finanziaria" contro il riciclaggio | Grupo Asia/Pacífico |
| IT, engl. | Internet Engineering Task Force | Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet |
| IT, engl. | Internet Engineering Task Force | Grupo Especial sobre Ingeniería de Internet |
| law, engl. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Grupo de Acción Financiera para el Oriente Medio y el África del Norte |
| polit., engl. | task force | grupo operativo |
| polit., engl. | task force | grupo de trabajo |
| polit., engl. | task force | grupo de estudio |
| polit., engl. | task force | comisión técnica |
| polit., engl. | task force | unidad especial |
| polit., engl. | task force | comisión especial |
| polit., UN | task force ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale | Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria |
| health. | task-force AIDS | grupo de trabajo sobre el SIDA |
| gen. | Task Force "Amministrazione/Unità politica/Sicurezza" | Grupo Administración/Seguridad-Unidad Política |
| gen. | Task Force Ampliamento | Task-Force sobre la ampliación |
| gen. | Task Force Ampliamento | Grupo de trabajo sobre la ampliación |
| crim.law. | task force antiterrorismo | Unidad Operativa de Lucha Antiterrorista |
| chem. | Task Force azione chimica | Grupo de trabajo sobre medidas químicas |
| chem. | Task Force azione chimica | Grupo de Acción sobre los Productos Químicos |
| law, fin. | Task Force "Azione finanziaria" | Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales |
| law, fin. | Task Force "Azione finanziaria" | Grupo de Acción Financiera Internacional |
| crim.law., fin. | Task force "Azione finanziaria" dei Caraibi | Grupo de Acción Financiera del Caribe |
| gen. | Task Force "Balcani occidentali/Europa centrale" | Grupo Balcanes Occidentales/Europa Central |
| econ. | task force BEST | grupo operativo BEST |
| gen. | Task Force "Centro di situazione/cellula di crisi" | Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos |
| commer. | Task-force "Controllo delle operazioni di concentrazione delle imprese" | Task-force "control de las operaciones de concentración entre empresas" |
| fin. | Task force "Controllo delle operazioni di concentrazione fra impresi" | Task-force de control de Operaciones de Concentración de Empresas |
| gen. | task-force "Coordinamento della lotta antifrodi" | task-force "Coordinación de la lucha contra el fraude" |
| gen. | Task Force "Crisi" | equipo especial de crisis |
| crim.law. | Task Force dei capi di polizia | Unidad operativa de jefes de policía de la UE |
| crim.law. | Task Force dei capi di polizia dell'UE | Unidad operativa de jefes de policía de la UE |
| social.sc. | Task Force della Comunità europea | unidad operativa de la Comunidad Europea |
| gen. | Task Force della Comunità europea | Grupo de Acción de la Comunidad Europea |
| gen. | Task Force della Comunità europea | task force de la Comunidad Europea |
| transp., polit. | task force di intercettazione aeroportuale | grupo de tarea conjunto de interceptación aeroportuaria |
| gen. | task-force di riflessione "relazione 1991" | Task-force de reflexión "Informe 1991" |
| social.sc. | Task force europea per l'occupazione | grupo europeo de empleo |
| law, fin. | task force finanziaria sul riciclaggio del denaro | Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales |
| law, fin. | task force finanziaria sul riciclaggio del denaro | Grupo de Acción Financiera Internacional |
| fin. | Task force "Fusioni" | Task Force de Operaciones de Concentración |
| med. | task-force "i vaccini contro le malattie virali" | grupo operativo "las vacunas contra las enfermedades virales" |
| transp. | task-force "il treno del futuro" | grupo operativo "el tren del futuro" |
| transp., environ. | task force "Inquinamento marino" | task force para la "contaminación marina" |
| transp. | task-force "l'aereo della nuova generazione" | grupo operativo "el avión de la nueva generación" |
| transp. | task force "l'automobile di domani" | grupo operativo "el automóvil del futuro" |
| environ. | task-force "le tecnologie ambientali per le risorse idriche" | grupo operativo "las tecnologías medioambientales para el agua" |
| transp. | task-force "l'intermodalità dei trasporti" | grupo operativo "la intermodalidad de los transportes" |
| gen. | Task Force "Mediterraneo/Barcellona/Medio Oriente/Africa" | Grupo Mediterráneo/Barcelona/Oriente Medio/África |
| health., UN | task force mondiale per la lotta contro il colera | Grupo Especial Mundial de Lucha Contra el Cólera |
| gen. | Task force "Negoziati d'adesione" | Task Force Negociaciones de adhesión |
| gen. | task force nei settori della giustizia e degli affari interni | "Task Force" en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior |
| polit. | Task Force "Obiettivo primario" | Grupo "Objetivo Principal" |
| polit. | Task Force "Obiettivo primario" | Grupo "Objetivo Principal de Helsinki" |
| polit. | Task Force "Obiettivo primario" plus | Grupo "Objetivo Principal de Helsinki Plus" |
| polit. | Task Force "Obiettivo primario" plus | Grupo "Objetivo Principal Plus" |
| gen. | Task Force per la realizzazione dei progetti | Unidad Especial de Ejecución del Proyecto |
| h.rghts.act., social.sc. | Task Force per la ricostruzione e il rientro | Task Force para la repatriación de los refugiados |
| econ. | Task Force per la semplificazione del contesto delle imprese | Grupo operativo para la simplificación del entorno empresarial |
| IT | task force per la sicurezza informatica | grupo operativo sobre ciberseguridad |
| UN | Task force per l'attuazione delle misure contro il terrorismo | Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo |
| gen. | Task Force "PESD" | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Task Force "PESD" | Grupo PESD |
| gen. | Task Force "Politica europea in materia di sicurezza e di difesa" | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Task Force "Politica europea in materia di sicurezza e di difesa" | Grupo PESD |
| gen. | Task-force "Prelievi obbligatori" | Task-force "exacciones obligatorias" |
| gen. | Task Force "Questioni orizzontali/America latina" | Grupo de Cuestiones Horizontales/América Latina |
| gen. | Task-force "Razionalizzazione e ammodernamento dell'audit e del controllo" | Task force de racionalización y modernización de la auditoría y del control |
| industr., construct. | task-force ricerca/industria | task force investigación/industria |
| social.sc., ed. | Task Force risorse umane, istruzione, formazione e gioventù | Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud |
| gen. | Task-force "Risorse umane,istruzione,formazione e gioventù" | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| gen. | Task Force "Russia/Ucraina - Relazioni transatlantiche/Stati baltici/Asia" | Grupo Rusia/Ucrania-Relaciones Transatlánticas/Estados Bálticos/Asia |
| fin. | Task force "Semplificazione dell'ambiente imprenditoriale" | Grupo operativo para promover la simplificacíon del entorno administrativo de las empresas |
| transp. | task force "Sistemi marittimi del futuro" | grupo operativo "sistemas marítimos del futuro" |
| IT | task-force "software educativo multimediale" | task force "software educativo multimedios" |
| obs., econ. | task force sulla buona gestione economica | Grupo Especial sobre Gobernanza Económica |
| econ. | task force sulla governance economica | Grupo Especial sobre Gobernanza Económica |
| gen. | task force UE-Tunisia | Grupo de Acción UE-Túnez |
| gen. | task force UE-Tunisia | Grupo "UE-Túnez" |
| IT | tipo di task | tipo tarea |