| Subject | Italian | Spanish |
| patents. | forniture scolastiche, ovvero penne, matite, gomme per cancellare, porta-matite, tempera-matite, righe, punti metallici, fermacarte, taccuini, cartelle, raccoglitori ad anelli, blocchetti per appunti a spirale, copertine per libri e | material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros |
| patents. | porta-taccuini | carteras para blocs de notas |
| patents. | taccuini con rilegatura a spirale | cuadernos encuadernados con espiral |
| IT | taccuino di progetto | fichero de proyecto |
| IT | taccuino di sviluppo del software | fichero de desarrollo del software |
| IT | taccuino di sviluppo del software | fichero de desarrollo del equipo lógico |
| gen. | taccuino elettronico | tableta |