Subject | Italian | Spanish |
IT, dat.proc. | chiamata di sottoprogramma | llamada a subrutina |
IT | interruzione con sottoprogramma di controllo | interrupción de la rutina de control |
IT, dat.proc. | macro sottoprogramma | macro de subrutina |
IT | sottoprogramma a due livelli | subrutina de dos niveles |
IT | sottoprogramma ad un livello | subrutina cerrada |
IT, dat.proc. | sottoprogramma aperto | rutina abierta |
automat. | sottoprogramma aperto | subrutina abierta |
IT | sottoprogramma chiuso | subprograma cerrado |
IT | sottoprogramma chiuso | rutina cerrada |
IT | sottoprogramma comune | subrutina común |
R&D. | Sottoprogramma del programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo (1990-1992) concernente la selvicoltura e i legnami ivi compreso il sughero come materie prime rinnovabili | Subprograma del Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico sobre materias primas y reciclado (1990-1992) relativo al sector forestal y productos de la madera incluido el corcho como materia prima renovable |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di acquisizione | rutina de introducción de datos |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di condensazione | rutina de condensación |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di contabilizzazione | rutina de contabilidad |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di correzione degli errori | rutina correctora de errores |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di correzione degli errori | rutina de recuperación de interrupciones |
IT | sottoprogramma di correzione degli errori | rutina de corrección de errores |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di costituzione dei punti di controllo | rutina de punto de comprobación |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di costituzione dei punti di controllo | rutina de control |
IT | sottoprogramma di divisione | subrutina de división |
IT | sottoprogramma di esecuzione in tempo reale | subrutina de ejecución inmediata |
IT | sottoprogramma di gestione archivi | rutina de gestión de ficheros |
IT | sottoprogramma di gestione archivi | subprograma de gestión de ficheros |
IT | sottoprogramma di gestione archivi | subprograma de gestión de archivos |
IT | sottoprogramma di gestione archivi | rutina de gestión de archivos |
IT | sottoprogramma di interruzione | rutina de control de interrupción |
commun., IT | sottoprogramma di limitazione dell'addebito | subrutina limitadora de tarificación |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di rilevazione degli errori | rutina de detección de errores |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di rilevazione degli errori | subrutina de diagnóstico |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di rilevazione degli errori | verificación de diagnóstico |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di rilevazione degli errori | rutina de diagnóstico |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di rilevazione degli errori | prueba de diagnóstico |
IT | sottoprogramma di trattamento dei malfunzionamenti | subrutina de diagnóstico |
IT | sottoprogramma di trattamento dei malfunzionamenti | subrutina de análisis de errores |
IT, dat.proc. | sottoprogramma diagnostico | rutina de diagnóstico |
IT, dat.proc. | sottoprogramma diagnostico | depurador |
automat. | sottoprogramma dinamico | subrutina dinámica |
IT, dat.proc. | sottoprogramma eseguibile | rutina ejecutable |
IT, dat.proc. | sottoprogramma esterno | subprograma externo |
automat. | sottoprogramma fondamentale | programa frecuente |
law, IT | Sottoprogramma II Value concernente le reti di comunicazione computerizzate R & S-Azione in materia di requisiti di completezza e riservatezza dell'informazione comunitaria RST | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario |
automat. | sottoprogramma interpretativo | subrutina intérprete |
IT, dat.proc. | sottoprogramma macro | subrutina de macro |
IT, dat.proc. | sottoprogramma macro | rutina de macro |
nat.sc., agric. | sottoprogramma "Materie prime e rinnovabili: la foresta e i prodotti del legno" | subprograma sobre materias primas renovables: silvicultura y productos de la madera |
IT | sottoprogramma parametrico | subrutina paramétrica |
IT | sottoprogramma per la rivelazione di errori | rutina de detección de error |
IT, dat.proc. | sottoprogramma rientrante | subrutina reentrante |
automat. | sottoprogramma statico | subrutina estática |