| Subject | Italian | Spanish |
| law | beni mobili posti sotto sequestro | bienes muebles embargados |
| environ. | capacità di sequestro del carbonio | capacidad de carga de carbono |
| gen. | cessione-sequestro o pignoramento | cesión |
| gen. | congelamento o sequestro | embargo preventivo o incautación |
| crim.law., fin. | Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo | Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo |
| law | convenzione di Bruxelles sul sequestro,del 10 maggio 1952 | Convenio de Bruselas de 10 de mayo de 1952 sobre el embargo preventivo de los buques de navegación marítima |
| law | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952 | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952 |
| gen. | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima |
| law, transp. | convenzione internazionale sul sequestro conservativo delle navi d'alto mare | Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques de Navegación Marítima |
| crim.law. | Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito |
| crim.law., fin. | decisione di blocco o sequestro | resolución de embargo preventivo |
| patents. | "descrizione-sequestro" | diligencias previas de comprobación de hechos |
| fin. | diritto di sequestro | derecho de embargo |
| med. | epatite da sequestro | hepatitis necrotizante centrolobulillar |
| law | il marchio comunitario può essere oggetto di sequestro | la marca comunitaria podrá ser objeto de medidas de ejecución forzosa |
| fin. | immunità delle attività da sequestro | inmunidad del capital y de los bienes |
| fin. | immunità delle attività da sequestro | inembargabilidad de los activos |
| patents. | ordinanza di sequestro | orden de embargo |
| law, fin. | ordinanza europea di sequestro conservativo | orden europea de retención de cuentas |
| law | perquisizione e sequestro | registro e incautación |
| law | sentenza di convalida di un sequestro | resoluciones judiciales de validez del embargo |
| med. | sequestri d'eroina | incautación de heroína |
| gen. | sequestri maggiori | embargos mayores |
| law | sequestro bancario | embargo bancario |
| law | sequestro cautelativo | embargo |
| law | sequestro cautelativo | embargo preventivo |
| law | sequestro conservativo | embargo preventivo |
| law | sequestro conservativo | embargo |
| law, market. | sequestro conservativo presso terzi | secuestro judicial |
| patents., fin., polit. | sequestro dei beni | embargo preventivo o incautación de bienes |
| law | sequestro dei beni | embargo preventivo de bienes |
| environ. | sequestro dei beni | confiscación |
| gen. | sequestro dei beni | embargo de activos |
| environ. | sequestro dei profitti | realización de beneficios |
| ecol., forestr. | sequestro del carbonio | fijación de carbono |
| ecol., forestr. | sequestro del carbonio | retención de carbono |
| ecol., forestr. | sequestro del carbonio | secuestro de carbono |
| ecol., forestr. | sequestro del carbonio | captación de carbono |
| ecol., forestr. | sequestro del carbonio | absorción de carbono |
| environ. | sequestro del carbonio nei suoli agrari | captura de dióxido de carbono en suelos agrícolas |
| environ. | sequestro del carbonio nel suolo | secuestro de carbono en el suelo |
| environ. | sequestro del carbonio nel suolo | captura de carbono en el suelo |
| law | sequestro del carico e del nolo | embargo del cargamento y del flete |
| law | sequestro del carico o del nolo a seguito di assistenza o salvataggio | embargo de un cargamento o de un flete con posterioridad al auxilio o el salvamento |
| law, unions. | sequestro della retribuzione | embargo de sueldo |
| law, unions. | sequestro della retribuzione | embargo de salario |
| gen. | sequestro, detenzione illegale e presa di ostaggi | secuestro, retención ilegal y toma de rehenes |
| econ. | sequestro di beni | embargo de bienes |
| law | sequestro di beni appartenenti al nemico | secuestro de bienes enemigos |
| law, transp. | sequestro di nave sorella appartenente allo stesso armatore | inmovilización de buques gemelos |
| law, transp. | sequestro di nave sorella appartenente allo stesso armatore | detención de buques gemelos |
| law, transp. | sequestro di nave sorella appartenente allo stesso armatore | arresto de buques gemenos |
| crim.law. | sequestro di persona | detención ilegal |
| crim.law. | sequestro di persona | secuestro |
| econ. | sequestro di persona | secuestro de personas |
| social.sc. | sequestro di stupefacenti | incautación de droga |
| law, transp. | sequestro di un aeromobile | apresamiento de una aeronave |
| law, commun. | sequestro di un invio | incautación de un envío |
| cust. | sequestro doganale | embargo aduanero |
| fin. | sequestro e confisca | decomiso y confiscación |
| law | sequestro europeo dei depositi bancari | embargo europeo de activos bancarios |
| health. | sequestro in stalla | confinamiento en el establo |
| agric. | sequestro installa | confinamiento en el establo |
| med. | sequestro osseo | cuerpo libre intraarticular |
| econ. | sequestro politico | secuestro político |
| law | sequestro presso terzi | embargo judicial |
| law, market. | sequestro presso terzi | secuestro judicial |