Subject | Italian | Spanish |
mech.eng. | albero secondario di trasmissione | árbol de transmisión secundario |
mater.sc. | avvisatore secondario d'incendio | detector secundario |
mater.sc. | avvisatore secondario d'incendio | avisador secundario |
commun., IT | centro secondario di commutazione | central de conmutación secundaria |
nucl.phys. | circuito secondario di raffreddamento | circuito secundario de refrigeración |
gen. | Contenitore secondario in calcestruzzo | contención secundaria de hormigón |
gen. | Contenitore secondario pressurizzato | contención secundaria presurizada |
el. | flip-flop principale-secondario di tipo D | multivibrador D patrón dependiente |
el. | flip-flop principale-secondario di tipo D | flip-flop D patrón-dependiente |
el. | flip-flop principale-secondario di tipo T | multivibrador T patrón-dependiente |
el. | flip-flop principale-secondario di tipo T | flip-flop T patrón-dependiente |
el. | flip-flop principale-secondario d'immagazzinamento | patrón dependiente |
el. | flip-flop principale-secondario d'immagazzinamento | multivibrador de almacenamiento patrón-dependiente |
el. | flip-flop principale-secondario d'immagazzinamento | flip-flop de almacenamiento |
commun. | gruppo secondario base | supergrupo básico |
commun. | gruppo secondario base | grupo secundario de base |
pwr.lines. | gruppo secondario di base | grupo secundario de base |
mech.eng. | gruppo secondario di iniezione combustibile | manguito secundario de inyección de combustible |
environ. | inquinamento atmosferico secondario dovuto a interazioni chimiche dopo l'emissione | contaminación atmosférica secundaria debida a interacciones químicas tras la emisión |
ed. | insegnamento secondario modulare | enseñanza posprimaria modular |
met. | l'acciaio non presenta indurimento secondario al rinvenimento | el acero no presenta endurecimiento secundario durante el revenido |
med. | meccanismo secondario di azione | mecanismo de actuación secundario |
fin. | migliore liquidità del mercato secondario dell'ecu | mayor liquidez del marcado secundario del ecu |
immigr. | movimento secondario di migranti | movimientos migratoris secundarios |
construct. | opera di presa di un canale secondario con dispositivo di esclusione | toma de canal secundario sin sedimentos gruesos |
gen. | prodotto secondario lavorato | producto secundario transformato |
nat.sc., transp. | radar secondario di sorveglianza | rádar secundario de vigilancia |
nat.sc., transp. | radar secondario di sorveglianza | radar de vigilancia secundario |
health. | rapporto secondario dei sessi | proporción de los sexos secundaria |
transp., mech.eng. | scambiatore secondario di calore | cambiador de calor secundario |
construct. | serbatoio secondario e opere di collegamento | embalse secundario y canal de enlace |
PSP | sganciatore secondario di massima corrente | disparador indirecto de sobreintensidad |
environ., construct. | sistema secondario di collettamento di acque di scarico | red de recogida de aguas usadas secundarias |
environ., construct. | sistema secondario di fognature | red de recogida de aguas usadas secundarias |
IT | terminale secondario di linea | terminal de línea dependiente |
nat.sc., chem. | tessitura di plasma tra strati di mica esfoliati,in cui non e'visibile alcun orientamento di materiale secondario al microscopio | fábrica plásmica minfilasépica |
nat.sc., chem. | tessitura di plasma tra strati di mica esfoliati,in cui non e'visibile alcun orientamento di materiale secondario al microscopio | contextura plásmica minfilasépica |