Terms containing secondario

Subject	Italian	Spanish
comp., MS	account secondario	subcuenta
law	acquisto di residenze secondarie	adquisición de bienes inmuebles distintos de las viviendas de residencia permanente
fin.	acquisto effettuato sul mercato secondario	adquisición efectuada en el mercado secundario
tax., transp.	addizionale per porti secondari	suplemento por puerto secundario
industr.	affinazione secondaria del metallo liquido	refinado secundario de metal líquido
agric.	agricoltura esercitata come professione secondaria	agricultura como actividad secundaria
chem.	alcooli secondari	alcoholes secundarios
food.serv.	alimenti secondari	alimento no básico
industr.	alluminio secondario	aluminio secundario
life.sc.	ambiente secondario	ambiente secundario
med.	amenorrea secondaria	amenorrea (amenorrhoea secundaria)
med.	amiloidosi secondaria	amiloidosis típica
chem.	ammide secondaria	amida secundaria
textile	ammina secondaria	amina secundaria
meas.inst.	anello secondario	anillo secundario
med.	anemia perniciosa secondaria	anemia pernicoide
med.	anemia secondaria	anemia sintomática
IT, dat.proc.	archivio secondario	fichero secundario
IT, dat.proc.	archivio secondario	archivo secundario
life.sc.	arcobaleno secondario	arco iris secundario
radio	area di copertura secondaria	zona de cobertura secundaria
comp., MS	area secondaria	subzona de ventas
med.	areola secondaria	aréola papilar
med.	areola secondaria	aréola secundaria
met., construct.	armature secondarie	armaduras secundarias
construct.	armature secondarie	refuerzo secundario
construct.	armature secondarie	armaduras pasivas
med.	artrite secondaria	artritis secundaria
med.	artrosi secondaria	artrosis secundaria
med.	ascesso secondario	absceso embólico
chem.	assorbitore secondario	aparato de absorción secundario
med.	astereognosia secondaria	astereognosia secundaria
account.	attività secondaria	actividad secundaria
nat.sc.	austorio secondario	raíz axonomorfa
mater.sc.	avvisatore secondario d'incendio	detector secundario
mater.sc.	avvisatore secondario d'incendio	avisador secundario
fin.	azione sul mercato secondario	valor de segundo mercado
med.	balanite secondaria	balanitis sintomática
health.	barriera protettiva secondaria	barrera protectora secundaria
work.fl.	bibliografia secondaria	bibliografía secundaria
railw., sec.sys.	binario secondario	vía de servicio
environ.	biotopo secondario	biotopo secundario
comp., MS	blocco di funzionalità secondarie	bloque secundario de características
agric., mech.eng.	bure secondaria	bastidor secundario
industr., construct., chem.	camera secondaria	parte inferior del empilaje
industr., construct., chem.	camera secondaria	parte inferior del emparrillado
comp., MS	campagna secondaria	subcampaña
tech., el.	campione di frequenza secondario	patrón secundario de frecuencia
tech., el.	campione di tempo secondario	patrón de tiempo secundario
el.	campione fotometrico secondario	patrón secundario luminoso
tech.	campione secondario	patrón secundario
el.	canale secondario	subcanal
agric.	canale secondario	canal secundario
med.	Cancerogeno esogeno secondario	cancerígeno exógeno secundario
med.	caratteri sessuali secondari	característica sexual secundaria
antenn.	caratteristica d'emissione secondaria	característica de emisión secundaria
nat.sc.	caratteristica secondaria di una varietà	características secundarias de una variedad
work.fl., IT	caratteristiche di ordinamento secondario	faceta secundaria
work.fl., IT	caratteristiche di ordinamento secondario	característica secundaria de una clasificación
med.	carenza funzionale secondaria	carencia secundaria funcional
antenn.	carica dello spazio d'interazione per gli elettroni secondari	carga del espacio de interacción para los electrones secundarios
chem.	carica secondaria	explosivo secundario
coal.	carica secondaria dei detonatori	carga detonante
coal.	carica secondaria dei detonatori	carga base
med.	cataratta secondaria	catarata secundaria
antenn.	catodo secondario	dínodo
antenn.	catodo secondario	cátodo secundario
radio	cavo secondario	línea secundaria
el.	cedimento secondario	fallo secundario
life.sc.	centro meteorologico secondario	oficina Meteorológica secundaria
agric.	cereale secondario	cereales secundarios
agric.	cereale secondario	cereales menores
agric.	cereale secondario	cereales a excepción del trigo y del arroz
agric.	cereali secondari	cereal secundario
agric.	cereali secondari	cereales secundarios
agric.	cereali secondari	cereales a excepción del trigo
agric.	cereali secondari	cereales menores
ed.	certificato d'istruzione secondaria superiore ufficialmente riconosciuto	título de enseñanza secundaria superior
IT	chiave secondario	llave secundaria
econ.	chimica secondaria	paraquímica
comp., MS	ciclo di lavorazione secondario	subruta
automat.	ciclo secondario	ciclo menor
earth.sc.	ciclone secondario	depresión secundaria
life.sc.	circolazione secondaria	circulación secundaria
CNC	circuito di regolazione secondario	circuito de regulación secundario
el.	circuito secondario	circuito secundario
nucl.phys.	circuito secondario di raffreddamento	circuito secundario de refrigeración
med.	cisti secondaria	quiste segundario
law	clausola secondaria	cláusula complementaria
law	clausola secondaria	cláusula accesoria
comp., MS	cliente secondario	cliente secundario
environ.	collettore secondario	canalización de conexión unitaria
environ.	collettore secondario	colector secundario
agric.	coltivazione successiva secondaria	cultivo sucesivo secundario
agric.	coltura secondaria	cultivo intermedio
chem., met.	combustione secondaria	combustión secundaria
comp., MS	computer client secondario	equipo cliente secundario
coal., met.	condensatore secondario	condensador final
agric.	condotto secondario	conducto lateral
agric.	condotto secondario	ramal
agric.	condotto secondario	conducto secundario
environ.	consumatore secondario	consumidor secundario
environ.	consumatore secondario	consumidor de segundo orden
nat.sc.	consumatori secondari	consumidores secundarios
transf.	contatti secondari	contactos de conmutación
comp., MS	contatto secondario	contacto secundario
pharma.	Contatto secondario	Contacto secundario
nucl.phys.	contenimento secondario	contención secundaria
gen.	Contenitore secondario	contención secundaria
gen.	Contenitore secondario in calcestruzzo	contención secundaria de hormigón
gen.	Contenitore secondario pressurizzato	contención secundaria presurizada
econ.	conto della distribuzione secondaria del reddito	cuenta de distribución secundaria de la renta
el.	controllo di emissione secondaria	control de emisión secundaria
auto.ctrl.	controllo secondario	control esclavo
auto.ctrl.	controllo secondario	control secundario
el.	corrente di emissione elettronica secondaria	corriente de emisión electrónica secundaria
el.	corrente nominale secondaria	corriente nominal secundaria
automat.	corrente nominale secondaria	intensidad nominal secundaria
transf.	corrente secondaria	intensidad secundaria de un transformador de intensidad
earth.sc., mech.eng.	corrente secondaria	flujo secundario
transf.	corrente secondaria nominale	intensidad secundaria asignada de un transformador de intensidad
met.	corrosione secondaria	corrosión secundaria
fishery	corso secondario	brazo de río
econ.	credito secondario	deuda subordinada
industr., construct., met.	curvatura secondaria	curvatura secundaria
comp., MS	database secondario	base de datos secundaria
industr., construct., chem.	deformazione secondaria	deformación secundaria
health.	demenza secondaria	demencia secundaria (dementia secundaria)
earth.sc.	depressione secondaria	depresión secundaria
comp., MS	Deseleziona senza etichette secondarie	Anular selección sin subetiquetas
fin.	determinazione del prezzo di un credito secondario	determinación del costo de un subpréstamo
health.	deviazione secondaria	desviación secundaria
med.	deviazione secondaria	desviacion secundaria
el.	diagramma secondario	diagrama secundario
chem.	dialcanolammine secondarie	dialcanolaminas secundarias
chem.	dialcanolammine secondarie	411
tech., mater.sc.	difetto secondario	defecto secundario
construct.	diga secondaria	presa de puerto
construct.	diga secondaria	presa de collado
el.	dipendenza della scarica disruptiva secondaria dall'impulso di corrente	dependencia del impulso de ruptura secundaria
busin., labor.org.	dipendenza, sede secondaria	establecimiento
med.	disfunzione da deficienza primaria e secondaria di anticorpi	trastornos por deficiencia primaria y secundaria de anticuerpos
agric., mech.eng.	disidratazione secondaria	desecación secundaria
med.	dismenorrea secondaria	dismenorrea secundaria
environ.	dispersione secondaria	dispersión secundaria
environ.	disponibilità dei materiali secondari	disponibilidad de materiales secundarios
comp., MS	distinta base secondaria	sub L. MAT
comp., MS	distinta base secondaria	sublista de materiales
gen.	distribuzione secondaria	distribución secundaria
automat.	divisioni secondarie della scala	graduaciones secundarias
automat.	divisioni secondarie della scala	divisiones secundarias de la escala
work.fl., IT	documentazione secondaria	documentación secundaria
work.fl.	documenti secondari	publicación secundaria
work.fl.	documento secondario	documento secundario
nat.sc., agric.	dormienza secondaria	reposo secundario
life.sc., construct.	drenaggio superficiale secondario	dren secundario a cielo abierto
social.sc.	droga secondaria	droga secundaria
construct.	effetti secondari	efectos secundarios
environ.	effetti secondari dei prodotti farmaceutici	efectos secundarios de medicamentos
environ.	effetto secondario	efecto secundario
med.	effetto secondario	efectos secundarios de los medicamentos
tech., mater.sc.	elemento non conforme per difetti secondari	unidad con defectos secundarios
chem.	elemento secondario	acumulador
chem.	elemento secondario	elemento secundario
antenn.	elettrone secondario	electron secundario
med.	emazia secondaria	normoblasto
fin.	embargo secondario	embargo secundario
earth.sc.	emissione elettronica secondaria	emisión secundaria
earth.sc.	emissione elettronica secondaria	emisión electrónica secundaria
antenn.	emissione secondaria	porcentaje de emisión secundaria
earth.sc.	emissione secondaria	emisión de fondo
earth.sc.	emissione secondaria	emisión secundaria
earth.sc.	emissione secondaria	emisión electrónica secundaria
antenn.	emissione secondaria	coeficiente de emisión secundaria
met., el.	emissioni secondarie	emisiones secundarias
med.	emorragia cerebrale secondaria ad infarto	infarto hemorrágico (infarctus cerebri haemorrhagicus)
med.	emorragia secondaria	hemorragia tardia
med.	emorragia secondaria	posthemorragia
gen.	emorragia secondaria	hemorragia secundaria
agric.	endosperma secondario	albumen
energ.ind.	energia secondaria	energía secundaria
med.	enuresi secondaria	enuresis secundaria
pwr.lines.	equipaggiamento di traslazionedi gruppo secondario	equipo especial de transposición de grupo secundario
pwr.lines.	equipaggiamento di traslazionedi gruppo secondario	equipo de modulación de grupo secundario desaconsejado
pwr.lines.	equipaggiamento modem di gruppo secondario	equipo de transposición de grupos secundarios
pwr.lines.	equipaggiamento modem di gruppo secondario	multiplexor de grupo secundario
pwr.lines.	equipaggiamento modem di gruppo secondario	equipo de modulación de grupos secundarios
earth.sc.	era secondaria	era secundaria
earth.sc.	era secondaria	era mesozoica
chem.	essiccativo secondario	secante secundario
agric.	fabbricati secondari	dependencias
work.fl., IT	faccetta secondaria	faceta diferencial
life.sc.	fagliatura superficiale secondaria	falla superficial secundaria
comp., MS	fase secondaria	subfase
el.	fattore di emissione secondaria	factor de emisión secundaria
med.	febbre secondaria	fiebre recurrente
agric.	fermentazione secondaria	maduración
social.sc., agric.	fermentazione secondaria	refermentación
agric.	fermentazione secondaria	fermentación secundaria
industr., construct.	fibra d'acetato secondaria	acetato secundario de celulosa
environ., industr., construct.	fibra secondaria	fibra secundaria
industr.	fibra secondaria	fibra reciclada
industr.	fibra secondaria	fibra de recuperación
industr.	fibra secondaria	fibra de desecho
chem., mech.eng.	filtro secondario	filtro secundario
comp., MS	finestra secondaria	ventana secundaria
nat.sc., agric.	fitofago secondario	insecto secundario
el.	flip-flop principale-secondario di tipo D	multivibrador D patrón dependiente
el.	flip-flop principale-secondario di tipo D	flip-flop D patrón-dependiente
el.	flip-flop principale-secondario di tipo T	multivibrador T patrón-dependiente
el.	flip-flop principale-secondario di tipo T	flip-flop T patrón-dependiente
el.	flip-flop principale-secondario d'immagazzinamento	patrón dependiente
el.	flip-flop principale-secondario d'immagazzinamento	multivibrador de almacenamiento patrón-dependiente
el.	flip-flop principale-secondario d'immagazzinamento	flip-flop de almacenamiento
nat.res.	floema secondario	líber
nat.res.	floema secondario	floema secundario
chem.	fluido frigorigeno secondario	fluido frigorígeno secundario
health., agric.	focolaio secondario	foco secundario
health., agric.	focolaio secondario	brote secundario
comp., MS	foglio dati secondario	hoja secundaria de datos
gen.	fornitore secondario	suministrador secundario
transf.	forza elettromotrice limite secondaria	fuerza electromotriz límite secundaria
el.	fotocorrente secondaria	fotocorriente secundaria
life.sc.	fronte secondario	frente secundario
med.	fusione secondaria	fusión secundaria
nat.sc., industr.	galleria di diluizione secondaria	tubo de dilución secundario
nat.sc., industr.	galleria di diluizione secondaria	túnel de dilución secundario
med.	glaucoma secondario	glaucoma secundario
automat.	graduazioni secondarie	graduaciones secundarias
automat.	graduazioni secondarie	divisiones secundarias de la escala
construct.	granulato secondario	árido secundario
comp., MS	griglia secondaria	subcuadrícula
pwr.lines.	gruppo numerico secondario	grupo digital secundario
pwr.lines.	gruppo secondario di base	grupo secundario de base
el.	guasto secondario	fallo secundario
tech., mater.sc.	guasto secondario	fallo menor
environ., food.ind.	imballaggio multiplo o imballaggio secondario	envase secundario, envase colectivo
environ.	imballaggio secondario	envase secundario
environ.	imballaggio secondario	envase colectivo
el.	impedenza del circuito secondario	impedancia secundaria de utilización
el.	impedenza del circuito secondario	carga secundaria de utilización
el.	impedenza nominale del circuito secondario	impedancia nominal de precisión
el.	impedenza nominale del circuito secondario	carga de precisión
fin.	impegno secondario	compromiso secundario
nat.sc., transp., avia.	impianto radar secondario	instalación de radar secundaria
IT	incamiciatura secondaria	recubrimiento secundario
fin.	indice del settore secondario	índice de sector secundario
agric.	infestazione secondaria	infestación secundaria
med.	infezioni secondarie	infecciones oportunistas
med.	inoculo da effluente secondario	inóculo procedente de un efluente secundario
environ.	inquinamento atmosferico secondario dovuto a interazioni chimiche dopo l'emissione	contaminación atmosférica secundaria debida a interacciones químicas tras la emisión
ed.	insegnamento secondario modulare	enseñanza posprimaria modular
comp., MS	inserimento nel giornale di registrazione secondario	asiento del subdiario contable
nat.sc., agric.	insetto secondario	insecto secundario
met.	Intensità di sollecitazioni primarie e secondarie	intensidad de la tensión del primario más el secundario
IT, dat.proc.	interlineatura secondaria	cambio de espaciado
gen.	interrogazioni del radar secondario	interrogaciones SSR
fin.	intervento sul mercato secondario	intervención en el mercado secundario
work.fl.	intestazione secondaria del soggetto	subencabezamiento
med.	ipertensione secondaria	hipertensión secundaria
med.	ipertiroidismo secondario	hiperparatiroidismo secundario
med.	ipogonadismo secondario	hipogonadismo secundario
el.	irradiazione secondaria	rerradiación
el.	irradiazione secondaria	radiación secundaria
ed.	istruzione post-secondaria non universitaria	enseñanza postsecundaria, no terciaria
fin., ed.	istruzione professionale secondaria inferiore	Enseñanza Secundaria Elemental Profesional
environ.	istruzione secondaria	enseñanza media
econ.	istruzione secondaria	enseñanza secundaria
ed.	istruzione secondaria di primo grado	educación secundaria baja
ed.	istruzione secondaria di secondo grado	educación secundaria alta
ed.	istruzione secondaria generale inferiore	estudios generales secundarios de nivel intermedio
ed.	istruzione secondaria professionale	Formación Profesional Secundaria
ed.	istruzione secondaria professionale part-time	Enseñanza profesional secundaria a tiempo parcial
ed.	istruzione secondaria tecnica	Formación Técnica Secundaria
fin., ed.	istruzione tecnica secondaria inferiore	Enseñanza Secundaria Elemental Técnica
fin., ed.	istruzione tecnica secondaria superiore	Enseñanza Secundaria Superior Profesional
med.	ittero sifilitico secondario	icterus praecox
met.	l'acciaio non presenta indurimento secondario al rinvenimento	el acero no presenta endurecimiento secundario durante el revenido
energ.ind., industr.	lega secondaria	aleación de segunda fusión
nat.sc., agric.	legno secondario	xilema secundario
IT	lettore secondario	lector subordinado
med.	leucemia acuta mieloblastica secondaria	leucemia mieloblástica aguda secundaria
med.	leucemia acuta mieloblastica secondaria	leucemia aguda no linfoblástica secundaria
environ., agric.	linea secondaria di controllo	linea secundaria perpendicular
environ., agric.	linea secondaria di controllo	linea secundaria de defensa
fin.	liquidità secondaria	cuasidinero
fin.	liquidità secondarie	cuasidinero
antenn.	livello relativo del lobo secondario	nivel de lóbulos laterales relativo
el.	lobo secondario	lóbulo secundario
antenn.	lobo secondario	lóbulo menor
life.sc.	luce secondaria	claridad secundaria
el.	luogo dei punti di innesco della scarica disruptiva secondaria	lugar geométrico del disparo de la ruptura secundaria
med.	malnutrizione secondaria	malnutrición secundaria
energ.ind.	marcia in regolazione secondaria	funcionamiento en regulación secundaria
energ.ind.	marcia in regolazione secondaria	funcionamiento en regulación
environ.	mare secondario	mar secundario
industr.	materia prima secondaria	materia prima secundaria
gen.	material secondario	material alternativo
med.	meccanismo secondario di azione	mecanismo de actuación secundario
med.	membrana secondaria del timpano	membrana timpànica secundaria
med.	membrana secondaria del timpano	membrana de Scarpa
automat.	memoria secondaria	memoria secundaria
fin.	mercato secondario	mercado secundario
econ.	mercato secondario	mercado de valores ya emitidos
nat.sc.	metabolito secondario	metabolito secundario
fin.	migliore liquidità del mercato secondario dell'ecu	mayor liquidez del marcado secundario del ecu
gen.	minimizzazione degli attinidi secondari	reducción al mínimo de actínidos secundarios
immigr.	movimento secondario di migranti	movimientos migratoris secundarios
el.	multiplatore di dati secondari	segundo multiplexor de datos
met.	nel rinvenimento si osserva distintamente un fenomeno d'indurimento secondario	en el revenido se observa claramente un fenómeno de endurecimiento secundario
el.	numero quantico secondario	número cuántico secundario
meas.inst.	numero quantico secondario	número cuántico acimutal
agric., chem.	nutriente secondario	nutriente secundario
fin.	offerta pubblica sul mercato secondario	oferta pública en el mercado secundario
comp., MS	offerta secondaria	presupuesto secundario
agric.	opera di presa alla testa di un canale secondario	toma de canal secundario
construct.	opera di presa di un canale secondario con dispositivo di esclusione	toma de canal secundario sin sedimentos gruesos
life.sc.	ora tipo secondaria	hora sinóptica normal intermedia
comp., MS	origine dati secondaria	origen de datos secundario
el.	orologio secondario	reloj secundario
el.	orologio secondario	reloj subordinado
med.	orticaria secondaria	urticaria secundaria
med.	osteoporosi secondaria	osteoporosis secundaria
life.sc.	otturazione secondaria delle fratture	obturación secundaria de las fracturas
el.	parametri secondari	parámetros menores
meas.inst.	parametro secondario	parámetro secundario
environ.	parassita secondario	plaga derivada
nat.sc., agric.	parassita secondario	insecto secundario
med.	parassitismo secondario	hiperparasitismo
textile	parete secondaria	pared secundaria
agric.	passaggio dall'attività principale all'attività secondaria per gli agricoltori	paso de la agricultura como actividad principal a secundaria
life.sc., el.	permeabilità secondaria	permeabilidad secundaria
el.	pila secondaria	acumulador eléctrico
mater.sc., energ.ind., el.	pila secondaria	pila
mater.sc., energ.ind., el.	pila secondaria	batería
mater.sc., energ.ind., el.	pila secondaria	elemento secundario
el.	pila secondaria	pila secundaria
mater.sc., energ.ind., el.	pila secondaria	acumulador
IT, dat.proc.	piè di pagina secondario	pie secundario
chem.	poliploidismo secondario	poliploidia secundaria
gen.	polso assi secondari	muñeca, ejes secundarios
agric.	popolamento secondario	masa secundaria
agric.	popolamento secondario	masa dominada
life.sc.	porosità secondaria	porosidad secundaria
auto.ctrl.	posto secondario	estación concentradora
el.	potenza al secondario	potencia en el secundario
chem., met.	precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario	precipitación en el contorno de los granos comparable al efecto del endurecimiento secundario
el.	precisione di un campione secondario	precisión de un patrón secundario
construct.	prese secondarie	captaciones
construct.	prese secondarie	tomas secundarias
el.	Pressione del vapore d'induzione o secondario	presión de inducción del vapor
fin.	prestito secondario	préstamo subsidiario
health.	prevenzione primaria e secondaria	prevención primaria y secundaria
health.	prevenzione secondaria	prevención secundaria
law, busin., labor.org.	procedura secondaria di insolvenza	procedimiento secundario de insolvencia
stat.	processo secondario	proceso secundario
interntl.trade., market.	prodotto compensatore secondario	producto compensador secundario
chem.	prodotto secondario	producto secundario
chem.	prodotto secondario	subproducto
gen.	prodotto secondario lavorato	producto secundario transformato
econ.	produzione secondaria	producción secundaria
environ.	propagazione rettilinea di elettroni secondari	propagación rectilínea de los electrones secundarios
comp., MS	protezione secondaria	protección secundaria
el.	prova con alimentazione dal lato secondario	prueba con alimentación desde el secundario
nat.sc., transp.	prova di separazione dell'immagine secondaria	ensayo de separación de la imagen secundaria
work.fl., commun.	pubblicazione secondaria	publicación secundaria
work.fl.	pubblicazioni secondarie	publicación secundaria
el.	punto di connessione tra collegamenti in gruppi secondari	punto de transferencia de grupo secundario
comp., MS	punto di distribuzione secondario	punto de distribución de sucursal
nat.sc., transp.	radar secondario di sorveglianza	rádar secundario de vigilancia
nat.sc., transp.	radar secondario di sorveglianza	radar de vigilancia secundario
health.	radiazione secondaria	radiación secundaria
antenn.	radiazione secondaria	rerradiación
nat.sc.	radice secondaria	raíz lateral (radix lateralis)
med.	rafforzamento secondario	refuerzo secundario
met.	raffreddamento secondario	zona de enfriamiento secundario
nat.sc.	raggio secondario	radio de estructura secundaria
nat.sc.	raggio secondario	radio de estructura leñosa
fishery	ramo secondario	brazo de río
health.	rapporto secondario dei sessi	proporción de los sexos secundaria
chem.	reazione secondaria	reacción secundaria
law, lab.law.	reddito secondario	ingresos extraordinarios
law, lab.law.	reddito secondario	rentas accidentales
law, lab.law.	reddito secondario	ingresos adicionales
el.	regolazione secondaria	regulación secundaria
el.	regolazione secondaria della potenza attiva	regulación secundaria
met.	reimpiego dell'alluminio secondario	reutilización del aluminio secundario
el., meas.inst.	Relè secondario	relé secundario
fin.	rendimento del mercato secondario	rendimiento del mercado secundario
econ.	residenza secondaria	residencia secundaria
med.	resistenza secondaria	resistencia secundaria
IT	ricerca secondaria	continuación heurística
IT	ricerca secondaria	búsqueda secundaria
earth.sc.	ridurre al minimo la produzione di residui secondari	minimizar la producción de residuos secundarios
antenn.	riduzione dei lobi secondari	supresión de lóbulo lateral
el.	riflettore secondario	subreflector
el.	riflettore secondario	reflector secundario
agric.	rinnovazione secondaria	repoblado secundario
el.	ripartitore secondario	repartidor secundario
comp., MS	riquadro secondario	icono secundario
earth.sc.	rivelatore a emissione secondaria	detector de emisión secundaria
antenn., opt.	rivestimento secondario	reforzamiento de la fibra
antenn., opt.	rivestimento secondario	envoltura de fibra
el.	scarica disruptiva secondaria	segunda ruptura
el.	scarica disruptiva secondaria	ruptura secundaria
agric.	sciame secondario	jabardo
textile	scorrimento secondario	flujo secundario
ed.	scuola secondaria	centro de enseñanza secundaria
ed., agric.	scuola secondaria di agricoltura	colegio de agricultura
ed., agric.	scuola secondaria di tipo agrario	granja-escuela
ed., agric.	scuola secondaria di tipo agrario	escuela de capacitación agraria
ed.	scuola secondaria unitaria	escuela secundaria polivalente
comp., MS	segno di graduazione secondario	marca de graduación secundaria
comp., MS	Seleziona senza etichette secondarie	Seleccionar sin subetiquetas
med.	sensazione visiva secondaria	fotismo
med.	sensazione visiva secondaria	imagen visual secundaria
construct.	serbatoio secondario e opere di collegamento	embalse secundario y canal de enlace
comp., MS	server secondario	servidor secundario
med.	setto secondario	tabique segundo
econ.	settore di attività secondaria	sector secundario
econ.	settore secondario	sector secundario
el.	sezione di gruppo secondario	sección de grupo secundario
coal.	si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri	El aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.
met.	siderurgia secondaria	fabricación de acero secundaria
med.	sifilide secondaria	mesosífilis
med.	sifilide secondaria	sífilis secundaria
ed.	sistema d'istruzione secondaria professionale	sistema de enseñanza secundaria profesional
environ., construct.	sistema secondario di collettamento di acque di scarico	red de recogida de aguas usadas secundarias
environ., construct.	sistema secondario di fognature	red de recogida de aguas usadas secundarias
comp., MS	sito secondario	subsitio
comp., MS	sito secondario	sitio secundario
mater.sc., met.	sollecitazione quale funzione del logaritmo della velocità di scorrimento secondario	la tensión en función del logaritmo de la velocidad de fluencia secundaria
earth.sc.	sorgente secondaria di luce	fuente secundaria de luz
comp., MS	sottomaschera, modulo secondario	subformulario
gen.	Sottosegretario di Stato per l'istruzione di base e secondaria	Secretario de Estado de Enseñanza Basica y Secundaria
agric.	specie arborea secondaria	especie arbórea secundaria
agric.	specie secondaria	especie secundaria
fin., ed.	spesa pubblica per l'istruzione secondaria	gasto público en enseñanza secundaria
fin., ed.	spesa pubblica per l'istruzione secondaria	gasto público en educación secundaria
stat.	spese per materiale didattico, secondaria	gasto en materiales didácticos, secundaria
nat.sc.	spettrometro di massa con sorgente a ionizzazione secondaria	espectrómetro de masas con fuente de ión secundario
nat.sc.	spettroscopia di massa per rilevamento ioni secondari	espectroscopia de masas de imagen de iones secundarios
earth.sc.	standard secondario	patrón secundario
life.sc.	stazione secondaria di osservazione della marea	estación secundaria de observación
account.	strumenti secondari	instrumentos secundarios
meas.inst.	strumento secondario	aparato secundario
gen.	Subappaltatore secondario	subcontratista subsidiario
environ.	successione secondaria	sucesión secundaria
agric.	sughero secondario	corcho hembra
agric.	sughero secondario	corcho de reproducción
earth.sc.	suolo secondario	suelo transportado
earth.sc., mech.eng.	superficie secondaria	superficie secundaria
nat.sc.	sviluppo secondario	crecimiento secundario
agric.	taglio secondario	corta de puesta en luz
agric.	taglio secondario	corta aclaratoria
pharma.	Tasso di attacco secondario	Tasa de ataque secundario
ed.	tasso di scolarizzazione secondaria	escolarización en enseñanza secundaria
ed.	tasso di scolarizzazione secondaria	escolarización en educación secundaria
agric., mech.eng.	telaio secondario	bastidor secundario
el.	Temperatura del vapore d'induzione o secondario	temperatura de inducción del vapor
textile	temperatura secondaria di transizione vetrosa	transición vitrea secundaria
life.sc., el.	tempesta polare secondaria	subtormenta polar
weld.	tensione a vuoto secondaria nella saldatura a resistenza	tensión secundaria en vacío en soldadura por resistencia
met., el.	tensione al secondario	tensión secundaria
automat.	tensione nominale secondaria	tensión nominal secundaria
earth.sc., construct.	tensione secondaria	tensión secundaria
el.	tensione secondaria nominale	tensión secundaria nominal
transf.	tensione secondaria nominale	tensión secundaria asignada de un transformador de tensión
nat.sc., chem.	tessitura di plasma tra strati di mica esfoliati,in cui non e'visibile alcun orientamento di materiale secondario al microscopio	fábrica plásmica minfilasépica
nat.sc., chem.	tessitura di plasma tra strati di mica esfoliati,in cui non e'visibile alcun orientamento di materiale secondario al microscopio	contextura plásmica minfilasépica
textile	transizione secondaria	transición secundaria
industr., construct.	trasformazione utilizzando pasta di legno secondaria	fabricación a partir de una pasta secundaria
environ.	trattamento biologico secondario	tratamiento intermedio
environ.	trattamento biologico secondario	tratamiento secundario
environ.	trattamento biologico secondario	tratamiento biológico secundario
environ.	trattamento secondario	tratamiento secundario
construct.	trave secondaria	vigueta
construct.	trave secondaria	viga-soporte del encofrado
med.	tumore bronco-polmonare secondario	neoplasia pulmonar secundaria
med.	tumore osseo maligno secondario	tumor óseo metastásico
health.	tumore secondario	tumor secundario
nat.sc., industr.	tunnel di diluizione secondario	túnel de dilución secundario
chem., mech.eng.	tunnel di diluizione secondario	tubo de dilución secundario
environ.	una cresta dello spettro può essere attribuita a radiazioni X secondarie	la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria
math.	unita secondaria	unidad secundaria
stat.	unità secondaria	unidad secundaria
industr.	usione secondaria	fusión secundaria
chem., el.	valvola sul circuito secondario	grifo de corte del circuito secundario
comp., MS	versione secondaria	versión secundaria
med.	vescicola ottica secondaria	vesícula óptica secundaria
med.	vescicola ottica secondaria	cúpula óptica
gen.	viabilità secondaria	comunicaciones secundarias
gen.	viabilità secondaria	carreteras secundarias
el.	vidicon a controllo d'emissione secondaria	vidicón de control de emisión secundaria
el.	vidicon a controllo d'emissione secondaria	vidicón SEC
law	vittimizzazione secondaria	victimización secundaria
comp., MS	voce contabile giornale di registrazione secondario	asiento contable del subdiario contable
comp., MS	voce secondaria	subentrada
nat.sc., agric.	xilema secondario	xilema secundario
met.	zona di raffreddamento secondario	zona de enfriamiento secundario